# 新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/PMmgo Published: 2021-08-09 Source: 獅城新聞 國家符號公民工作組最近回顧了象徵新加坡國家身份的七個標誌：**國旗、國歌、國徽、國家信約、獅頭標識、國花和魚尾獅**。 **國旗** 新加坡以前的旗子可以是藍色、藍白或者紅色。1959年，新加坡獲得了完全的內部自治，當時的副總理杜進才先生受命設計新國旗來取代英國的米字旗。 杜先生希望圖形中的五星代表**新加坡的理想——民主、和平、進步、平等和正義**。他說:「民主代表人民，和平和進步意味著社會和經濟在和平的環境中發展，平等意味著性別平等和種族平等，在社會和經濟以及法律面前都是公正的。」新月代表了一個新興的國家，為了平衡國旗的美感，故而在國旗上添加了新月的元素。 儘管新加坡人在藝術品、商業產品和數字平台上對使用國旗持開放的態度，但他們仍然覺得恰當地展示國旗是很重要的事情，可以看出新加坡人民對國旗的尊重。 ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750879.avif?1628417041) 新加坡國旗，來源：DESMOND WEE **國歌** 凱瑞斯電影公司（Cathay-Keris Film Company）音樂作曲家Zubir Said的一首樂曲被選為新加坡國歌。這首樂曲最初是為紀念新翻修的維多利亞劇院而創作的。它被命名為Majulah Singapura，或者Onward Singapore。 ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750882.avif?1628417041) 國歌，來源：Josephine Poh 因為歌詞是馬來語，Zubir先生寫歌詞花的時間比音樂本身要長得多。他在1984年的一次採訪中說：「我得非常小心。我還諮詢了一位馬來語作家，來保證我用馬來語寫出來的歌詞不會太深奧。」 雖然這首歌廣為人知，但新加坡人對歌詞還有不理解的地方，他們還在為「bersatu」和「berseru」這兩個詞發愁。 **國徽** 新加坡國徽無處不在：在貨幣上、護照上都能看到國徽的身影。作為新加坡作為自主國家的標誌，和國旗國歌一樣，國徽也在1959年問世。 ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750885.avif?1628417041) 身份證上的國徽，來源：FILE PHOTO 在接受國家檔案館的採訪時，設計者杜進才先生說道，對一些人來說國徽看起來並不太完整。「你會發現英國國徽上有皇冠，因為他們有著君主立憲制的歷史。但我們是共和國，沒有皇冠，所以看起來是空的。但是這塊空隙正好與新加坡自治理念吻合。」 **左邊的獅子象徵著新加坡。右邊的老虎象徵著新加坡與馬來西亞的歷史關係。**兩隻動物一起舉著一個印有國旗圖案的盾牌——紅色背景下有一個白色的新月和五顆白色的星星。新加坡的口號「Majulah Singapura」也印在橫幅上。 **國家信約** We, the citizens of Singapore, pledge ourselves as one united people, regardless of race, language or religion, to build a democratic society based on justice and equality so as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation. 新加坡人一般在公眾活動中一齊宣讀信約。國家信約（National Pledge）的最終版本主要是由當時的外交部長S. Rajaratnam起草的，目的是在1965年新加坡從馬來西亞分離出來後，**促進國家忠誠度和民族意識**。 時至今日，這一信約有英語、馬來語、普通話和泰米爾語四種語言版本，不像國歌一樣只有馬來語。背誦信約的動作也在不斷發生變化。起初，背誦的時候右手應該舉過肩膀。自從1988年以來，在國防部的建議下，老老少少都用握緊的右手捂著心口背誦，這一看起來更統一，也更好地表達了感情。 一些人希望能刪除「不分種族、語言、宗教」，因為他們覺得列出的差異太具體，可能排除了其他的差異。今年四月，女性行動研究協會常務Corinna Lim也曾表示：「應該在信約中更好地體現性別平等。」 這一信約持續引發有關國家價值觀和身份認同的討論。預計圍繞國家信約的爭論還會繼續。 **獅頭標識** 在新冠疫情期間分發的數百萬個口罩上都有獅子頭的標識，很容易辨認。但是沒有多少人知道它是政府在**1986年推出的官方標誌，因為國旗和國徽的使用和展示受到法律的限制，所以推出獅子頭像這一標識作為替代。** 獅子鬃毛有五個分頭，和國旗上的五顆星代表著同樣的意思。該符號的官方顏色是紅色、白色或黑色。 ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750890.avif?1628417041) 獅頭標識口罩，來源：TECHIELOBANG 1986年，新加坡通信和信息部(Ministry of Communications and Information)的一位發言人說:「對一些人來說，這是一頭咬牙的獅子，反映了**新加坡為成功而奮鬥的決心**。」 **國花** 作為新加坡多元文化遺產的國花，胡姬花/卓錦萬黛蘭（the Vanda Miss Joaquim）的起源曾一度是被大家爭論。 考慮到新加坡作為「大熔爐」，這場爭論似乎有它的理由：新加坡的種族融合是自然和有意識培養的結果。如今，人們可以在花園、橫幅、旗幟和其他國家活動的裝飾上看到國花的圖案。它被用於製作紀念品和珠寶，新加坡人普遍認為它最適合作為紀念禮物。 ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750893.avif?1628417041) 新加坡國花，來源：GARDENS BY THE BAY 2006年，新加坡國家發展部長Mah Bow Tan在新加坡蘭花展(Singapore Orchid Show)上說：「作為最常與雜交植物聯繫在一起的花，**蘭花也是我們多元文化遺產的象徵。它代表了我們各民族之間的和諧，以及我們與許多外國遊客之間的和諧。」** ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750894.avif?1628417041) 胡姬花公園，來源：thrillophilia官網 **魚尾獅** "But this lion of the sea/ Salt-maned, scaly, wondrous of tail/ Touched with power, insistent/ On this brief promontory.../ Puzzles." 詩人Edwin Thumboo的作品**Ulysses By The Merlion**想像了伊薩卡島國王Odysseus與半獸半魚生物相遇的故事，這種生物可能是新加坡最被認可的國際象徵。他把魚尾獅描繪成一個對事物感到厭倦的人所渴望的形象。 "They buy, they sell" "Adding to the Dragon, Phoenix, Garuda, Naga those Horses of the Sun,/ This lion of the sea,/ This image of themselves". ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750897.avif?1628417041) 魚尾獅，來源：ST 魚尾獅是1964年為當時的新加坡旅遊局設計的，它既是理想也是標誌。它反映了新加坡最初是一個漁村，以及據說是Sang Nila Utama看到的一頭獅子。魚尾獅也是兩種生物的融合，是對新加坡多元文化遺產的肯定。 魚尾獅由Van Kleef水族館的館長Fraser Brunner設計，直到1997年，它都是旅遊委員會的標誌。包括聖淘沙島的魚尾獅雕像在內，新加坡旅遊局共批准了七座魚尾獅雕像。新加坡人更喜歡魚尾獅作為新加坡的國際標誌。 ![新加坡56周年國慶將至，你知道坡島國旗差點是藍色的嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750904.avif?1628417041)