# 為什麼新加坡的「國語」是馬來語？背後的故事比你以為的更精彩！

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Prb8B
Published: 2026-02-02
Source: 獅城新聞

提到新加坡，你可能會想到英語滿天飛、華人占多數、中文標識 everywhere。

但你知道嗎？新加坡的「國語」（National Language）其實是——馬來語！

很多第一次來坡坡的遊客都會震驚：

「啊？不是英語嗎？」

「那國歌為什麼是馬來語唱的？」

「日常生活也沒聽到多少馬來語啊？」

別急，這背後有著超有意思的歷史與文化密碼👇

1\. 新加坡的根：在馬來世界裡長出來的

在成為國際金融中心之前，新加坡原本就是馬來群島的一部分，是重要的海上中轉地。

18、19世紀整個東南亞的貿易語言都是——馬來語。也就是說，當年不管你來自哪裡，只要來這片區域做生意，講馬來語就對了。所以，當新加坡獨立後，馬來語自然地被保留下來作為「國語」。

2\. 尊重土著：馬來族是新加坡的原住民

新加坡憲法正式承認：馬來族是這裡的原住民（Indigenous People）。把馬來語定為國語，是對這段歷史的尊重，也是象徵多元種族平等的國家態度。

![為什麼新加坡的「國語」是馬來語？背後的故事比你以為的更精彩！](https://www.shicheng.news/images/image/1779/17792786.avif?0)





一句話：國語=身份認同，不是使用頻率。

3. 國歌、禮儀、儀式都用馬來語

新加坡國歌《Majulah Singapura》——全馬來語。

翻譯中文才是「前進吧，新加坡」。

為什麼不改成英文？因為這是國家的根，是不能輕易變的文化象徵。

連一些軍隊口令至今仍保留馬來語：

\* 「Senang diri」（稍息）

\* 「Ke kanan lurus」（向右看齊）

這就是傳統留下的痕跡。

4. 雖然大家說英語，但馬來語是「精神底色」

新加坡現在最常用的是英語（工作語言），中文/馬來語/泰米爾語都是官方語言之一。

但「國語」只有一個——馬來語。

它不是為了日常使用，而是：

✔ 讓新加坡在多元種族之間保持平衡

✔ 提醒大家這裡不是西方國家，而是亞洲國家

✔ 維繫於周邊馬來西亞、印尼的文化紐帶

這是一種「深藏在國家DNA里」的象徵意義。

5. 你看不到，但一直存在

你或許沒在街上聽到多少馬來語，

但其實它無處不在：

\* 地鐵廣播第三語言就是馬來語

\* 很多地名來自馬來語（如 Bedok、Bukit Timah、Punggol）

![為什麼新加坡的「國語」是馬來語？背後的故事比你以為的更精彩！](https://www.shicheng.news/images/image/1779/17792787.avif?0)





![為什麼新加坡的「國語」是馬來語？背後的故事比你以為的更精彩！](https://www.shicheng.news/images/image/1779/17792788.avif?0)





\* 食物文化滿滿馬來語（nasi lemak、satay、kueh）

![為什麼新加坡的「國語」是馬來語？背後的故事比你以為的更精彩！](https://www.shicheng.news/images/image/1779/17792789.avif?0)





就像一股溫柔的底色，讓新加坡獨具魅力。

所以，下次你聽到《Majulah Singapura》，就會知道為什麼它堅持用馬來語演唱了。

![為什麼新加坡的「國語」是馬來語？背後的故事比你以為的更精彩！](https://www.shicheng.news/images/image/1779/17792790.avif?0)