# 重新演繹1999年歌曲《看電視》 黃暄婷獲原創稱讚 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Prv5b
Published: 2024-04-23
Source: 獅城新聞

![重新演繹1999年歌曲《看電視》 黃暄婷獲原創稱讚 ](https://www.shicheng.news/images/image/1743/17430719.avif?0)



黃暄婷為重新演繹的《看電視》拍攝MV。 （取自黃暄婷IG） 

（新加坡訊）藝人黃暄婷改編歌詞並重新演繹1999年的歌曲《看電視》，原創梁文福贊：「她改編的兩句挺有趣的，也帶出這一代年輕人的集體回憶。」

《看電視》原詞有一句是「鄭惠玉得獎我戴方帽子」，黃暄婷把「鄭惠玉」改成「張哲通」。梁文福接受《聯合早報》電訪時說：「鄭惠玉在第一屆『才華橫溢出新秀』得獎是本地觀眾的集體回憶，我也確實在那一年大學畢業。暄婷改成了張哲通，帶出了她這一代也是看著電視長大，也有屬於他們的電視回憶。」

此外，黃暄婷也把「摸一摸王沙叔叔的鬍子」這一句歌詞，改成「摸一摸（黃）俊雄哥哥的牙齒」。梁文福認為這是巧妙的改編，王沙與黃俊雄都是各自時代的代表性人物，黃俊雄標誌性的露牙微笑與王沙當年的兩撇小鬍子相呼應。

從音樂角度看，梁文福評價黃暄婷所演繹的《看電視》不論是音樂性或演唱手法都具有當代色彩，「不是改到完全聽不出原曲，而是熟悉中又帶有新鮮感」。

![重新演繹1999年歌曲《看電視》 黃暄婷獲原創稱讚 ](https://www.shicheng.news/images/image/1743/17430720.avif?0)





梁文福認為黃暄婷版本的《看電視》「熟悉中帶新鮮感」。（檔案照） 

梁文福更特別夸黃暄婷為年輕人作出良好示範：「我想特別提的是，現在是短視頻的年代，很多人沒有得到允許就在社媒隨意翻拍翻唱，忽略了版權。黃暄婷卻尊重這一點，她找到了原作者，也通過我的音樂出版商正式提出改編要求。她也先告訴我要改哪兩句，這是尊重原作的表現。」

黃暄婷盼能出唱片 

黃暄婷忙著拍攝新劇《浴水重生》，4月19日通過語音留言告訴早報，希望能在「紅星大獎」之前推出歌曲，所以和朋友連日趕工。她特別感謝「文福博士這麼支持」，謝謝好友插班生組合的陳迪雅和楊佳盈擔任製作人，也謝謝李銘順爽快答應客串MV。

她計劃為《看電視》拍攝新MV時，已想找參與1999年原版MV的演員客串。因為去年和李銘順合作飾演父女，所以抱著「有問有希望」的想法找他，想不到他一口答應。

她說：「籌備的時間沒有很久，我們能在這麼短時間內拍出這個MV感覺是一個奇蹟。我在拍戲還要找時間來錄歌和拍MV，沒時間是製作過程中最難的事。朋友沒日沒夜地剪輯MV，說人很累背也很痛，但是MV推出後獲得良好反應，大家也注意到MV中有趣的小細節，就覺得背沒有那麼痛了。」

![重新演繹1999年歌曲《看電視》 黃暄婷獲原創稱讚 ](https://www.shicheng.news/images/image/1743/17430721.avif?0)



黃暄婷複製1999年原版MV中出現的造型。（取自黃暄婷IG） 

黃暄婷參考了自己看電視的時代，把黃俊雄和張哲通寫入她改編的兩句歌詞里。「我從小看黃俊雄長大，他每次上電視我都會留意。而我畢業那一年是2019年，剛好張哲通獲得《才華橫溢出新秀》冠軍。想到這兩點比較符合我的電視時代，覺得改編得挺可愛的。」

李銘順在MV尾聲贊黃暄婷可以出唱片了，記者問她是否有發片打算，她說：「我非常希望可以出唱片，從小的夢想就是當歌手，但是目前沒有這樣的計劃。這樣挺好的，我可以在沒有壓力的情況下唱歌。」

View this post on Instagram

A post shared by Chantalle Ng 黃暄婷 (@chantalleng)

（取自Instagram）