# 今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海...... URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/PrxRb Published: 2025-01-30 Source: 獅城新聞 蛇年的第一天。 對新加坡來說，蛇年也是充滿意義的一年。 60年前的1965年，新加坡正好獨立。根據干支紀年法，含義完全相同的蛇年每60年才出現一次。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580669.avif?0) *1965年新加坡獨立時的開國慶典，圖源：Roots.sg* 節氣正濃，這兩天全島仿佛都按下了的暫停鍵，只剩下春節慶祝活動。新加坡人也紛紛出門賀新年了~ **全島擠爆！新加坡人出動了...** 這兩天，是新加坡年味最濃的時候了（畢竟放假嘛，笑）。 **大年初一這天，全島最忙碌的地方必須得是位於武吉士一帶的四馬路觀音堂了。** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580670.avif?0) *椰友實拍* **雖然今年是連續第五年取消了搶頭香活動，但是這依然沒有阻擋信眾們早早來這裡拜拜。** **據到場的網友說，這裡的隊彎彎繞繞地排了好幾圈，甚至排到了附近馬路的紅綠燈那裡！** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580671.avif?0) *椰友實拍* 有虔誠的網友站在門外對著觀音像的方向雙手合十，為自己為家人祈福。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580672.avif?0) *椰友實拍* 附近的售賣花和過年物品的攤位人氣相當旺，人擠人想要穿過去還真的挺費勁的呢~ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580673.avif?0) *椰友實拍* 也有一些人擠在附近的一處財神像周圍，這裡有著各個生肖的蛇年運勢，看來大家都很關心這一年自己和家人會不會順順利利的~ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580674.avif?0) *椰友實拍* 除了四馬路觀音堂外，金沙也是這兩天人流洶湧的地區。 前天晚上，金沙商場內舉辦了亮燈以及慶新年活動，大批遊客不管是不是本地人，都擠在一起圍觀。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580675.avif?0) *圖片來自臉書網友分享* 現場還有舞龍舞獅的活動，過年的傳統一點也沒落下，看得網友直呼過癮。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580676.avif?0) *圖片來自臉書網友分享* 商場內的大型「吉」字裝扮，同樣也吸引了很多外國遊客拍照留念。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580677.avif?0) *圖片來自臉書網友分享* 就在濱海灣金沙的對面，新加坡地標——魚尾獅雕像外也有一大波人聚集。從他們的打扮看，應該大多都是外國遊客。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580678.avif?0) *圖源：FB@Mejel Mike Orias* 有在現場的網友說，這裡擠得都快要走不動道了！ 背著大包小包的遊客們在魚尾獅前擺出各種pose，接水洗頭喝水的一個接一個來。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580679.avif?0) *圖源：小紅書網友@MC MOMENTS* 當然，要說年味最濃的地方肯定也少不了牛車水。 紅彤彤的色調裝飾著攤位，商販們正在賣力地吆喝，準備最後沖一波業績呢！ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580680.avif?0) ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580681.avif?0) *圖源：FB@Singapore Atrium Sale* 雖然很多新加坡人喜歡越堤去新山置辦年貨，但仍有不少人懶得跑，趁著大降價的時候駐足在攤位前精挑細選。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580682.avif?0) *圖源：FB@Singapore Atrium Sale* 而在濱海灣花園內，除夕夜當天更是有數千人到場參加春節活動。還有部長到場一起賀新年哦~ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580683.avif?0) *圖源：早報* 買到了票的人早早入場搶占最好的位置，靠近財神爺的那片區域最熱門，畢竟誰也想沾沾喜氣嘛~ **雖然晚間時分這裡飄起了點點細雨，但也沒有熄滅民眾的熱情，有些人撐著傘和大家興奮倒數。** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580684.avif?0) *圖源：早報* 在新馬關卡這邊，興許是有些人覺得前天回鄉太堵，所以決定昨天一大早再回家。然而，抱著這個想法的人不少，所以馬來西亞關卡那邊人又多了起來....... ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580685.avif?0) *圖源：Paggie Lim* 開車的人也不能倖免，據說前天新山那邊車輛通行的10個櫃檯有8個都關了......所以大家就只能龜速前進了。也不知道這些人有沒有錯過年夜飯。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580686.avif?0) *圖源：FB@Darren Lee* **不得不說，雖然組屋區好像人沒有多少，但其實是集中在了各個知名景點！** **這些地方到處都是人人人人人。只有600萬人口出頭的新加坡，給人的感覺似乎是人口翻了一倍！** **中國各地卷裝飾，新加坡贏了？** 每逢春節，在新加坡最吸精的當屬牛車水街頭的生肖新年燈飾了！ 和以往低備受吐糟的有點不同，蛇年主題的燈飾，今年卻是受到了各種好評！ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580687.avif?0) *圖源：海峽時報* 說起來，興許是為了打破大家對於蛇的恐懼，所以牛車水今年的燈飾整體就突出一個萌。 萌萌的大眼睛bling bling地盯著你，簡直要把人的心給萌化了有木有！！！ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580688.avif?0) *圖源：IG@Quek Pek Siong* 換個角度看，蛇盤踞在一顆金錢樹下，周圍還有元寶和花朵的鋪墊，具有富貴和祥瑞的美好寓意。 它好像剛剛是一隻剛剛破殼而出不經世事的小小蛇，水汪汪的大眼睛一點兇猛的樣子都沒有~ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580689.avif?0) *這明明就是一隻美女蛇嘛！！！圖源：IG@Quek Pek Siong* 所以，今年的生肖新年裝飾一經推出，立馬就好評如潮，不少網友看到後直呼「可愛」。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580690.avif?0) 但是，美中不足的是，也有人覺得今年的祝福語寫的有點太過里潦草，以至於讓自己有點看不懂...... ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580691.avif?0) 還有的網友說，今年的裝飾是好看的，就是太小了，有時候角度不好離得不夠近的拍照都拍不到...... ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580692.avif?0) *沒有亮燈時蛇的辨識度確實有點點低...圖源：Stomp* 但是，總體上大部分人還都是滿意的，畢竟過去幾年的生肖主題裝飾確實有那麼一丟丟「辣眼睛」。 **這是2024年的龍！** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580693.avif?0) *圖源：早報* 怎說呢……遠看像龍、近看是龍，但仔細再看看總覺得缺少了幾分龍的霸氣。還有這種街邊的龍式圖樣，紅火是很紅火，總覺得透露著一股憨厚的傻氣。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580694.avif?0) *圖源：早報* 有網友戲稱，這明明看起來就有點像，動畫人物史萊克和日本喜劇演員Pico太郎嘛。 Emmm.....椰子感覺還是「罪」不至此。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580695.avif?0) ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580696.avif?0) **還有2023年的兔！** 十米高的兔子燈，而且是「福兔全家」，一口氣一整窩整整齊齊都給搬來了。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580697.avif?0) *圖源：8視界* 但……看這兔子的眉眼……總覺得這些兔子的臉長得有點……潦草？而且一點生氣也沒有，一點都不像兔子在我們心中古靈精怪的形象嘛！ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580698.avif?0) *圖源：mothership* **還有2021的牛也沒逃過。** 這次倒不是街頭的裝飾被吐槽了，大家是對位於唐城坊的牛年吉祥物表示不滿意，紛紛表示這看起來像是穿著回收的老鼠服裝，再莫名奇妙加了角的一個人。 購物中心後面澄清說，吉祥物應該是一隻裝扮成牛的水獺。（反正和牛是沒什麼關係） ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580699.avif?0) *圖源：mothership* 咱也就是說，這些年也只有2022年的虎主題裝飾沒怎麼被人說，畢竟那一年確實是表現出了萬獸之王的霸氣的~ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580700.avif?0) *圖源：Stomp* 所以，即使是今年蛇裝飾有著這樣那樣的小問題，但還是瑕不掩瑜滴~ 至少，對比中國的一些地方的裝飾來說，新加坡的看起來也沒有那麼奇怪嘛~ **被中國網友吐槽的最凶的來自昆明。毒舌網友評價這條蛇有點像菌子吃多中毒後的產物，都是今年丑蛇中當之無愧的翹楚。** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580701.avif?0) 還有眼中冒著星星的，來自廣州某地的蛇。頗有點像十幾年前非主流還盛行時的產物。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580702.avif?0) 都說兩廣不分家，廣西某地的蛇年裝飾看起來就嚇人得多！（椰子想說真有爸媽會帶孩子經過這邊的嘛...） ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580703.avif?0) 還有河北某商場內的蛇年吉祥裝飾，似乎是把網絡熱梗「你打我呀」融入進了設計中，看起來有點賤兮兮的呢~ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580704.avif?0) 和新加坡的有點類似是貴州的，但是椰子也不清楚這套蛇為啥會這！麼！肥！ 能將丑和萌融入進一體的，也是相當神奇了。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580705.avif?0) 最最炸裂的可能還是由「胡建人」提供的。乍一看可能還以為馬上要到雞年了呢！ 又或許是靠海，哪吒鬧海的故事深入人心，椰子也覺得它有點像龍宮裡的小兵有木有！！！ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580706.avif?0) 上海的蛇年裝飾充滿了後現代藝術的美，但是看起來又有點像樂高積木，讓人有點摸不著頭腦。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580707.avif?0) *圖源：上觀新聞* 反正椰子在網上看了一圈，新加坡今年的蛇主題裝飾算是還不錯的了~小是小了點但至少不難看。 你們認為呢？ **新加坡，CNY還是LNY？** 就在上個月，中國春節正式申遺成功，今年是申遺後的第一個春節。 然而，就在前幾天，有網友發現某奶茶連鎖品牌在IG上發的宣傳帖子中，將新年稱作是「Lunar New Year」，引起了很多網友的不滿。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580708.avif?0) 事實上，就在前兩年，這個話題就曾經在網絡上引起巨大反響。 起因是，大英博物館當時**甚至使用「celebrating Korean Lunar New Year」（慶祝韓國農曆新年）來描述，直接把農曆新年和中國聯繫完全斬斷了！** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580709.avif?0) 這條推文下引發了一眾的的批判，很多人都表示，完全忍！不！了！不少網友說大英博物館「無恥」，認為大英博物館在向公眾傳遞誤導訊息。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580710.avif?0) **那麼問題來了！在華人居多的新加坡（人口占比70%以上），到底是叫Chinese New Year（CNY）還是Lunar New Year（LNY）？** 椰子在新加坡生活了十幾年，**發生這個用詞似乎在新加坡並沒有統一**。以前沒有，現在也沒有。 在新加坡的街頭，你可以看到有用LNY的商家們： ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580711.avif?0) *圖源：wordpress/leolaksi* 也能看到用CNY慶賀新年的各種場景： ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580712.avif?0) *圖源：Glory Singapore International School* 雖然用詞並不統一，但是，還是有好幾個點值得關注。 **①新加坡政府統一使用CNY** **今年，黃循財總理在臉書發文時參加選區賀新年活動時，用的是CNY的稱呼。** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580713.avif?0) **而另一位在任新加坡總理長達20年的李顯龍資政，之前每年臉書發文慶賀新年時，也從來都只用「Chinese New Year」**。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580714.avif?0) ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580715.avif?0) **另外，每年總理髮表的新春獻詞**，用詞也都是「Chinese New Year」而不是「Lunar New Year」。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580716.avif?0) 另外，**新加坡人力部官網上的公共假期**，顯示的也是Chinese New Year。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580717.avif?0) **新加坡旅遊局的介紹頁面中，**也是用CNY而不是LNY。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580718.avif?0) 基本上，用CNY來形容春節，就是新加坡政府有且僅有的官方表態。 **②新加坡英文媒體也用CNY** **新加坡大型英文媒體《海峽時報》和亞洲電視台，在介紹新年時也紛紛用的是「Chinese New Year」。** ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580719.avif?0) 紙質版的報紙也是一樣的哦，沒有「區別對待」。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580720.avif?0) 就連在打廣告的時候，《海峽時報》也沒忘記用「Chinese New Year」。 ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580721.avif?0) **③中文語境統一用「農曆新年」** 不過，如果換成中文語境的話，在新加坡，**「Chinese New Year」甚至幾乎不會被翻譯成「華人新年」，而是使用「農曆新年」的稱呼。** **《聯合早報》**的新聞是如此： ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580722.avif?0) **8頻道**的電視節目/街頭採訪也是如此： ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580723.avif?0) 新加坡旅遊局的中文介面，和「Chinese New Year」對應的，也是農曆新年哦~ ![今年，新加坡擠爆了！金沙、觀音堂、牛車水、濱海灣花園人山人海......](https://www.shicheng.news/images/image/1758/17580724.avif?0) 但是，**新加坡政府並沒有強制規定必須要用CNY還是LNY**（至少最近這十幾年沒有），而是將選擇權交給個人/企業。 因此，這也是新加坡CNY和LNY夾雜使用的原因。 **在一些人員的國籍分布比較多元化的企業和機構里，慶祝農曆新年的並不僅僅是華人，因此，為了照顧這些外國人的民族感情，存在不少企業選擇使用「Lunar New Year」的現象。** 但是，在新加坡，農曆新年絕對不會地單單只限定在某個民族群體之中，像大英博物館那種貽笑大方的「Korean Lunar New Year」，你在新加坡是不會看到滴~