# 新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/PvpLk Published: 2020-02-15 Source: 獅城新聞 截止到2月14日，新加坡本地新冠肺炎**確診病例67起**，疑似案例91起。 ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252304.avif?1585048756) \*來源：MOH **戴不戴口罩，依然是個熱議話題。** 日前，新加坡有四名醫生髮表聯署聲明，**呼籲新加坡民眾若離開家門就儘可能地戴口罩，同時避免在有冷氣的地方聚集**，這與新加坡目前實施的防疫策略稍有不同。 ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252305.avif?1589857792) 聲明中認為，有別於2003年的SARS病毒，2019新冠病毒較難追蹤且病症輕微，一些感染者甚至不會出現任何症狀，這使得病毒在神不知鬼不覺之間傳染給他人。**但如果雙方（健康者和感染者）都戴上口罩，至少形成雙重保障**。 聲明最後表示，如果大家都做到**2M原則**（戴口罩和停止聚集），相信新加坡能在兩周內度過最難的一關。 2月12日晚上，新加坡衛生部醫藥服務總監麥錫威副教授作出了回應。 ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252306.avif?1589857792) 他表示理解各界善意建議，**但戴上口罩並不是防範冠狀病毒最重要的措施**，更關鍵的是勤洗手和減少不必要的聚集。 麥錫威還提到，**新冠病毒是通過飛沫傳播，目前並沒有證據證明它會通過空氣傳播**。人們要注意經常會觸摸的東西，例如手機。 因此，注意個人衛生更為重要。 ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252307.avif?1589857792) ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252308.avif?1589857792) ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252309.avif?1589857792) 另一方面，有網友注意到，前官委議員鄭恩里Calvin Cheng在2月12日下午1點左右，同樣就四名醫生的聯署聲明，在面書上發表了自己的觀點，並說： **「用中文來說，我們把這稱為『廢話』。」** 一起來看看他的原文吧： ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252310.avif?1589857792) \*來自Calvin Cheng面書 **內容翻譯：** ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252311.avif?1581741708) 我看見流傳的一封信，據稱是4名醫生髮出的。 當中，他們建議公眾要一直戴口罩，因為雙重保護總比一個好。（病患者戴，健康者也戴） 用中文來說，我們稱之為廢話。 我很難找到一個適當的英文翻譯，所以我只想說他們在發表一個很明顯但又毫無意義的聲明。 是的，雙重保護比一個好。但是三重保護比雙重保護好，四重保護比三重保護好。所以，為什麼不是每個人戴兩個口罩呢？為什麼不一直戴著護目鏡呢？畢竟飛沫也可以通過眼睛進入。 其實，為什麼不在家中搭建一個無菌帳篷並待在裡面？那是最安全的。 關鍵點在於，我們必須要在個人風險和社會成本之間取得平衡。 沒有生病的人不一直戴口罩會增加什麼風險嗎？ 對於大多數不在醫療保健或前線服務的人來說是非常低的。因為主要的傳播方式是飛沫和接觸。保持手部衛生更有用。 如果每個人都一直戴口罩，社會成本會是多少？ 看看中國。 這就是他們正在做的事情，而那些真正需要口罩的醫療保健專業人士（口罩）都耗盡了。而且他們有自己的口罩製造工廠，我們沒有。 這些醫生提供了的無用的建議，而人們都在散播（這個建議），這都無濟於事。 實際上，他們把事情變得更糟糕，因為他們沒有適當地對人們進行有關風險與成本的教育。 附言 我每天都看到有人浪費口罩。 a）看見司機戴著口罩，但車內只有他們自己 額…你知道只有別人才可能讓你感染病毒嗎？ b）人們戴著口罩到戶外散步，但他們附近沒有人。 （同上） 你們是怎樣看待這件事呢？ 不管出門會不會選擇戴口罩，但有一點需要提醒大家： 戴口罩能從一定程度上預防感染新冠病毒，但**並不意味著帶上口罩就一定能隔絕病毒**。 生活當中，大家確實應該**要做到勤洗手，不要用手去揉眼睛**。 **長按二維碼，查看疫情實時狀況** ![新加坡四名醫生聯署呼籲大家戴口罩，竟被反斥「廢話」](https://www.shicheng.news/images/image/1625/16252312.avif?1589857792)