# 新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？ URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Q72eX Published: 2023-09-08 Source: 獅城新聞 作為一個國際化，同時有著複雜近代史的國家，新加坡的許多地名都有著特殊的歷史和文化痕跡。小助手為大家整理了新加坡幾個知名地區的名字由來，大家可以藉此窺見新加坡複雜而有趣的歷史～ 在新加坡生活一段時間，你也許會發現許多地名並不是來自英語世界的單詞，發音也並不完全遵循英語世界的發音規律，而這些源自各種不同的語言的地名也體現了新加坡的歷史。 **新加坡地名** **Buona Vista** ***原意：***good view/美景（義大利語） 「Buona Vista」這個名字在**義大利語中的字面意思是「美景」**。而該地區之所以如此命名，**是因為從該地區的丘陵地理環境中可以欣賞到美景。** ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293046.avif?1694091609) Buona Vista，來源：tropika Buona Vista隱藏著一條並非十分出名的丘陵蜿蜒道路，這條道路穿過Kent Ridge，深受尋求刺激的人和賽車手的追捧。 此外，附近還有一個文化遺產公園**Rochester Park**，它以幾棟雙層黑白殖民時期平房為主，代表了新加坡的殖民歷史。 ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293047.avif?1694091609) Rochester Park，來源：Time Out Buona Vista距離NUS的主校區非常的近，**住在PGP的同學們甚至可以步行前往**～不僅可以方便地換乘MRT到市區，還有大型商場**The Star Vista**。The Star Vista內部有許多連鎖快餐店、餐廳、咖啡甜點店以及超市（Cold Storage），此外，最底層的大型空間內常有各類展覽和相關的活動，如此前的聖誕節就展出了巨型聖誕樹，更有人工降雪增添節日氛圍～ ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293048.avif?1694091608) The star vista，來源：the star vista ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293049.avif?1694091608) 超高聖誕樹，來源：the star vista **Clementi** ***原意：***mild/溫和的，merciful/仁慈的（義大利語） "Clementi"是一個**義大利的姓氏**，來自拉丁語「Clemens」。 ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293050.avif?1694091608) 鳥瞰圖，來源：wikipedia 而我們所熟知的Clementi地區（中文稱作「金文泰」）得名於"Clementi Road"，這是至今仍貫穿該地區的主要交通路線。它曾被稱為"Reformatory Road"，因為沿路有一所boy's home（即少年男子改造學校）。1947年，Singapore Rural Board討論重新命名這條路。他們的初衷是以休克利福德爵士（Sir Hugh Clifford）的名字命名它，但它最終被命名為Clementi Road。一般認為這條路是以塞西爾克·萊門蒂·史密斯爵士（Sir Cecil Clementi Smith）的名字命名的，**他是海峽殖民地的第一位英國高級專員**。 ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293051.avif?1694091607) Sir Cecil Clementi Smith的半身像，來源：wikipedia 然而，這條路也有可能是以塞西爾·克萊門蒂爵士（Sir Cecil Clementi）的名字命名的，他是另一位前海峽殖民地總督（1930-33），他發起了Kallang Airport（加冷機場，目前已關閉）的建設。（**有趣的是，後者是前者的侄子，所以無論如何，這條路是以這個家族命名的LOL**） Clementi也是一個離NUS主校區非常近的地區，住在Utown的同學們步行20分鐘即可到達。由於附近豐富的房源（包括HDB和公寓），許多校外住宿的同學也都選擇住在這個地區。**Clementi的地鐵站旁有很多個商場和食閣，各類品牌，餐館，超市，包括火鍋店，中國超市，**基本可以滿足同學們的各種需求，大家可以好好探索一下～ ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293052.avif?1694091607) Clementi，來源：HDB ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293053.avif?1694091607) 著名的食閣，來源：daniel food diary **Jurong** ***原意：***鯊魚或峽谷（馬來語） 「Jurong」得名於Sungei Jurong（這條河流仍然流入Jurong Lake，這個湖泊是通過在河流本身築壩而形成的）。 雖然它的名字起源有爭議，**但「Jurong」的核心定義可能來自馬來語的幾種含義**。這個詞可能指的是鯊魚這個詞，「Jerung」。它也可以源自「Jurang」（峽谷）這個詞。Jurong的名字也可以取自「Penjuru」這個詞，大致翻譯為角落。（Penjuru很可能指的是位於Sungei Jurong和Sungei Pandan之間的半島）。 ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293054.avif?1694091606) Jurong Lake，來源：wikipedia Jurong是位於新加坡西部地區最西南端的主要地理區域。該地區的範圍大致包括Jurong East、Jurong West、Boon Lay和Pioneer。這幾個區域涵蓋的面積非常大，其中Jurong East更靠近NUS的主校區，附近有非常多的商場，著名的奧特萊斯IMM也位於此，而Jurong West則更靠近NTU，附近有許多有名的公園，西南部最大型的商場Jurong Point則是在地鐵Boon Lay站。（**值得注意的是，本地人提到的「Jurong」通常指「Jurong East」～**） ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293055.avif?1694091606) Jurong Point，來源：Flickr ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293056.avif?1694091605) Jcube，來源：capitaland **Tanjong Pagar** ***原意：***cape of stakes木樁的海角（馬來語） Tanjong Pagar（中文為丹戎巴葛）在馬來語中的意思是「木樁的海角」，這可能是由於從Tanjong Malang到Tanjong Pagar沿岸的 kelongs（使用木樁和十字架建造的海上捕魚陷阱）。 ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293057.avif?1694091604) Tanjong Pagar，來源：tripadvisor Tanjong Pagar是一個位於新加坡CBD內的歷史街區。**Tanjong Pagar是新加坡從小漁村變成國際貿易港的縮影**，平日裡，這裡到處都是穿著得體的白領。但這個社區也並沒有失去它所有的舊日魅力：傳統的19世紀店屋排列在街道兩旁，裝飾著街頭藝術的牆壁暗示著它的歷史，小販攤位也仍然保留著經典。 ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293058.avif?1694091604) Tanjong Pagar，來源：tripadvisor 關於新加坡源自不同國家語言的有趣地名就介紹到這裡了，是不是勾起了你對新加坡探索的慾望，接下來小助手也會帶來一系列的新加坡遊玩攻略，大家尤其是新同學們可以多多關注哦～～ ![新加坡這些耳熟能詳的地名背後，竟然還有如此有趣的歷史？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17293060.avif?1694091604)