# 徐順全夫妻創辦的餐館 營運四年後宣布結業 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Q73Pn
Published: 2025-11-12
Source: 獅城新聞

![徐順全夫妻創辦的餐館 營運四年後宣布結業 ](https://www.shicheng.news/images/image/1774/17741701.avif?0)



徐順全和妻子黃智美創辦的餐館Orange & Teal。（圖：Facebook/Orange & Teal）

由新加坡民主黨秘書長徐順全和妻子黃智美創辦的餐館Orange & Teal，在營運超過四年後宣布結束營業。不過他也表示，這並非告別，只是「下次再見」。

Orange & Teal餐館昨天（11日）凌晨1點多在社交媒體Facebook專頁宣布即將結業的消息，但並未透露確切的結業日期。

餐館在貼文中附上公告表示，團隊以感恩與樂觀的心情結束這一章節，能夠在自己的節奏下結束這一章節，也是一種幸福。

這份公告以「親愛的朋友們，我們決定讓 Orange & Teal 的旅程告一段落」開頭，內文寫道，團隊為創立 Orange & Teal 感到開心，並希望它所代表的勇氣、溫暖與連結精神將繼續延續下去。

貼文寫道：「這不是告別，只是『下次見』。尾聲即是序章（Epilogue is prologue）。我們期待有朝一日能再次出發。」

餐館團隊也藉此感謝多年來支持的顧客，讓他們在經營的過程中收穫歡樂。

結業前將辦特賣會 

這家餐館是徐順全夫妻在2021年6月25日創辦的，第一家餐館位於波那維斯達（Buona Vista）一帶的羅傑士特商場（Rochester Mall）開業，當時吸引了不少顧客。

根據餐館官方網頁上的一段文字，徐順全表示，這一直是我們長久以來的夢想——他和妻子一直希望擁有一個地方，不只讓人能在此用餐、喝咖啡，也能讓人們與家人朋友重新相識、重新連結的空間。一個能進行理性討論，甚至熱烈辯論的地方。因此餐館的門口上方刻著一句話——「Where the conversation’s even better」（讓對話更精彩），這正是餐館的靈魂所在。

他也曾希望，餐館能成為顧客熟悉又安心的存在，「就像一雙穿久了的舊鞋，溫柔地包裹著疲憊的腳步；再配上美味佳肴，它就會成為人們心中的『第二個家』。」

經營期間，徐順全多次公開分享餐飲業的艱辛，包括高昂租金、人手短缺及繁重勞力。他也藉此平台行善，為弱勢群體提供免費餐點。

餐館曾在濱海廣場開設分店，但後來因運營成本上升而難以維持下去。

在正式結業前，餐館也將從即日起至13日舉辦「現金購買（Cash & Carry）特賣會」，讓顧客購買店內裝飾物作為紀念。