# 不再被嫌棄！新加坡人正瘋狂愛上Singlish，這竟然成了國家認同感的象徵？

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/QkB3P
Published: 2026-05-30
Source: 獅城新聞

![不再被嫌棄！新加坡人正瘋狂愛上Singlish，這竟然成了國家認同感的象徵？](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17862460.avif?0)





新加坡：根據政策研究所（IPS）的一項最新調查顯示，新加坡人正日益將英語和 Singlish（新加坡式英語）視為日常生活及國家認同感的一部分。

該研究結果基於 IPS 在 2013 年、2018 年和 2024 年開展的「種族、宗教與語言」調查。結果表明，現在更多的新加坡居民將精通英語視為一種優勢，同時在使用 Singlish 時感到更加自在。

最新的這項調查於 2024 年 4 月至 8 月期間進行，採訪了全島 4,000 名居民。

報告顯示，2024 年有 81.5% 的受訪者表示自己的英語水平良好或非常優秀，較 2013 年的 71.9% 有顯著提升。這種進步在年輕一代中尤為明顯：在 18 至 35 歲的受訪者中，幾乎所有人（97.3%）都對自己的英語能力給予了正面評價。

相比之下，65 歲及以上的老年群體中，僅有約六成受訪者認為自己的英語說得好。

調查還發現，人們對 Singlish 的熟悉程度在不斷提高。2024 年，57.8% 的受訪者表示能熟練使用 Singlish，而十年前這一比例為 46.8%。

年輕受訪者對 Singlish 的接受度最高，18 至 35 歲人群中，有 80% 的人表示至少能熟練使用。在非正式場合的使用率也大幅上升：在與朋友交談時頻繁使用 Singlish 的受訪者比例，從 2013 年的 39.2% 攀升至 2024 年的 55%。

研究人員指出，Singlish 已經不再被僅僅視為一種非正式的說話方式，它正逐漸成為一種**國家認同的標誌**。

2018 年，半數受訪者認為 Singlish 給新加坡人帶來了認同感；到 2024 年，這一數字已增長至 57.8%。

儘管如此，大多數受訪者仍能區分非正式與正式場合。調查發現，人們普遍認為 Singlish 適用於與親友的隨意交流以及在小販中心等日常場景中。然而，在課堂、職場郵件和政府演講等正式溝通場合，標準英語依然是首選。

報告還探討了人們對母語的態度。總體自評熟練程度依然較高：80.9% 的華人受訪者表示能熟練使用中文；馬來裔受訪者這一比例為 93.2%；淡米爾裔受訪者則為 92.9%。

然而，認為自己母語能力在過去十年有所提高的受訪者在減少。僅有 36.5% 的人認為母語水平有所提升，而認為英語水平提高的人數比例則高達 62.4%。

年輕一代、高學歷及高收入群體更容易感覺到自己的母語能力在下降。

調查還揭示了新加坡人在語言認同感上的廣泛轉變。2013 年，65.1% 的受訪者表示自己最強烈的認同感來自母語或傳承語言；到 2024 年，這一比例下降至 50.4%。

與此同時，認同感最強來自英語或 Singlish 的受訪者比例從 33.8% 上升至 47.6%。

研究人員表示，這些結果表明，雖然母語在文化上依然重要，但英語和 Singlish 正越來越多地被用來表達一種**共同的新加坡身份認同**。

他們補充道，這一趨勢具有重要意義，因為語言不僅塑造了溝通方式，還影響著身份認同、文化歸屬感以及新加坡在全球化世界中的定位。