# 新加坡組屋電梯口設計被指「不雅」？網友神回覆：是你心太髒才看到這個！

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/QkROn
Published: 2026-06-11
Source: 獅城新聞

![新加坡組屋電梯口設計被指「不雅」？網友神回覆：是你心太髒才看到這個！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868700.avif?0)





新加坡宏茂橋（Ang Mo Kio）的一處組屋電梯廳設計引發關注，一名居民對該設計的審批流程提出質疑，尤其是牆上的油漆和字母標註。

居民質疑組屋電梯廳設計 

6月8日，一名發帖者（OP）在Facebook的「Complaint Singapore」群組中分享了該電梯廳的照片。

照片顯示，電梯廳的牆上醒目地寫著「lift」（電梯）字樣，以及字母「C」和「B」。

由於這兩個字母之間有一個逗號，看起來就像是「C, B」。

畫面中還可以看到一把孤零零的椅子和一張海報。

![新加坡組屋電梯口設計被指「不雅」？網友神回覆：是你心太髒才看到這個！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868701.avif?0)





發帖人在配文中問道：「是誰批准了這種油漆和設計的？」

他在文末還加上了一個「思考」的表情符號，暗示他認為這個設計非常值得商榷。

大多數網友表示沒問題 

該帖子迅速引起了網民的關注。許多人雖然明白這個組合在暗示什麼，但認為這並沒有問題。

一名網民認為，將電梯標註為「C」和「B」完全沒有錯。

![新加坡組屋電梯口設計被指「不雅」？網友神回覆：是你心太髒才看到這個！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868702.avif?0)





另一位Facebook用戶表示贊同，並建議發帖者應該改變自己的心態。

![新加坡組屋電梯口設計被指「不雅」？網友神回覆：是你心太髒才看到這個！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868703.avif?0)





一名評論者則開玩笑說，只有那些「心術不正」的人才會從中看出不恰當的東西。

![新加坡組屋電梯口設計被指「不雅」？網友神回覆：是你心太髒才看到這個！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868704.avif?0)





少數網友建議可以調整字母順序或優化間距，但並沒有人指出該設計存在嚴重的缺陷。

![新加坡組屋電梯口設計被指「不雅」？網友神回覆：是你心太髒才看到這個！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868705.avif?0)





關於閩南語髒話的縮寫 

對於不熟悉當地文化的人來說，「CB」是閩南語中一個髒詞的縮寫，通常用於表達沮喪或憤怒。

在新加坡，新冠疫情期間實施的「熔斷措施」（Circuit Breaker）恰好也使用了同一個縮寫，從而產生了一種微妙的巧合。

MS News 已聯繫發帖人以獲取更多信息。