# 不知選區職務失去退休金 黃循財：從政是「放手一搏」 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/QkW5j
Published: 2026-09-13
Source: 獅城新聞

![不知選區職務失去退休金 黃循財：從政是「放手一搏」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1791/17913102.avif?0)





總理兼財政部長黃循財。 （gov.sg影片截圖）

（新加坡訊）總理黃循財分享，當年獲人民行動黨接觸、決定從政的經驗，形容當時的決定「完全是放手一搏」，辭去公務員職務，讓他失去退休金。

他透露，2011年答應踏入政壇時，不知道自己會到哪裡參選、能不能當選、日後會擔任什麼職務，甚至不知道薪酬是多少。他唯一清楚的是，一旦辭去公務員職務，就會因為服務年限「還差一點」，而失去退休金。

黃循財也是財政部長，周四（9月10日）在國會總結政治薪資檢討辯論時，分享當年獲人民行動黨接觸、決定從政的經驗。

現年53歲的黃循財，2011年踏入政壇，當選西海岸集選區議員。從政前，他出掌能源市場管理局，是當時最年輕的局長級公務員之一。

他說，當年答應從政意味著必須先辭去公務員職務，但當時沒有人告訴他會在哪個選區參選、是否能夠當選，也沒有人保證當選後會獲得什麼職位或薪酬。

「直到辭職後，我才真正意識到其中一個後果——我在公務員體系服務還差一點才滿15年，而要做滿15年才能保留養老金，所以我的養老金就沒了。」

他透露，後來有一些朋友出於好意問他，如果當年繼續留在公務員體系，可能已當上常任秘書，不僅能保住養老金，收入或許更高，也不必面對公眾檢視。但他不後悔當年的決定。

「我非常珍惜自己在公務員體系工作的那些年，也一直十分敬重以這種方式為新加坡服務的人。不過，從政承擔的是另一種責任……這就是我為什麼選擇這條路。我的同僚也一樣，我們願意站出來，就是希望儘自己所能為新加坡做事、服務新加坡人。」

黃循財也透露，人民行動黨物色潛在新人時，除了安排外界熟悉的「喝茶」環節，也會要求他們寫下個人想法和參政動機。他為準備這次發言，也特地翻出自己2011年寫下的內容。

請人「喝茶」是人民行動黨多年來物色人才的方式，透過約見交談，從各行各業尋找潛在參選人。

當時仍是公務員的黃循財寫道，新加坡要繼續成功，每一代都必須培養自己的領導人，由願意為國家承擔責任、服務同胞的人接棒。

「我也寫道，希望自己能成為這個團隊的一分子，在重要的地方發揮作用，為新加坡的發展盡一分力。我當年是這麼想的，如今還是一樣。」