# 無業男「恩將仇報」 對好心女老闆動粗 監18周

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/QkxBP
Published: 2026-07-09
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）同情無業男與家人失和，咖啡館女老闆收留對方住在家裡逾半年，豈料男子父親上門接他回家時，他竟情緒失控，不僅猛扯女東主頭髮，還將她兩部手機及兩台筆記型電腦摔毀，最終被判坐牢18周。

31歲的被告林家翰（音譯）共面對9項包括牴觸公路交通法令、蓄意傷人、惡作劇等的控狀，他承認其中4項，餘項則交由法官下判時一併考慮。

案情顯示，被告案發時無業。受害人是一名51歲新加坡女子，居住在湯申路上段一帶的公寓。

![無業男「恩將仇報」 對好心女老闆動粗 監18周](https://www.shicheng.news/images/image/1788/17882714.avif?0)





被告林家翰被判監禁18周和吊牌4年。（海峽時報） 

2020年5月，被告因光顧受害人經營的咖啡館而與她結識。同年8月，他向受害人傾訴自己與家人失和，甚至曾與母親發生衝突。受害人心生憐憫，於是答應讓他暫住家中。

豈料，被告一住就是7個月。儘管受害人期間多次勸他搬回家，他始終沒有離開。

2021年3月，受害人在公寓地下泊車場遇見被告父親，對方表示此行是為了接兒子回家，並帶走他的物品。兩人交談期間，被告突然出現，情緒異常激動，先猛扯受害人的頭髮，再搶走她的手機摔向地面。

隨後，他一路追趕受害人，並從她未上鎖的汽車內取出另一部手機及兩台蘋果筆記型電腦，全部重摔在地，當場毀壞。

事件導致受害人兩部手機及兩台筆記型電腦報廢，總損失至少2800元。受害人事後感到焦慮，生活也受影響，而被告至今未作出任何賠償。

被告於2021年3月18日被警方逮捕；後來在2024年1月27日，被告再次違反交通法規，被交警逮捕，並遭法庭裁決吊銷駕照4年。

律師替被告求情時指，被告現已結婚，並經營生意，他對自己的行為深感懊悔，希望儘快翻篇放下此事，懇請法官輕判。