# 「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/QneER Published: 2022-04-21 Source: 獅城新聞 為慶祝中華人民共和國香港特別行政區成立25周年，由中華人民共和國香港特別行政區政府駐新加坡經濟貿易辦事處（香港駐新加坡經貿辦）主辦，香港旅遊發展局、快樂微型藝術會聯合承辦，香港貿發局支持的**「細看香港」微觀藝術展**於4月4日至17日在新加坡展出。 展覽是以「砥礪奮進廿五載，攜手再上新征程」為主題的香港特別行政區成立25周年慶祝活動一部分。該展在新加坡著名購物中心新達城（Suntec City）展出。展覽以精妙的微縮工藝，從文化、民俗、美食、建築等多方面原汁原味展現了香港不同年代的港式風情。展品一經展出，反響十分熱烈，令許多獅城港迷直呼彷佛回到香港。 本期，新加坡中國文化中心將帶您線上觀展，穿梭時間長廊，探索港式風情，領略香港人文風貌、民俗歷史的獨特魅力。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949174.avif?1650459682) **品百年文化傳承與民俗** 在這裡，您可以品味香港的百年文化傳承，體驗香港的藝術文化與民俗。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949175.avif?1650459682) **皇都戲院(比例1:76)** **藝術家：陳鴻輝** 一級歷史建築皇都戲院是香港碩果僅存的大戲院，其飛拱桁架更是舉世無雙。璀璨的燈牌，熟食檔、店鋪，和海報大師阮大勇的電影海報，人潮湧涌，熱鬧非凡。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949176.avif?1650459681) **戲棚(比例1:35**)**** **藝術家：何國添** 戲棚是竹竿搭建的臨時劇場，為節日慶典例如盂蘭節上演神功戲之用，出現在不同的角落如漁村、鄉鎮或球場，是香港獨特的民間風俗與搭建技藝。為求迫真，藝術家手繪一千盞燈，親手扎作了巨型花牌，以突出傳統工藝及熱鬧氣氛。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949177.avif?1650459681) **生福蘭香莊(比例1:12**)**** **藝術家：陳翠薇** 中秋節前，燈籠鋪內掛滿各款用傳統扎法製作的燈籠。藝術家務求逼真，跟燈籠師傅學習如何製作燈籠，再縮小12倍！您認出楊桃、白兔、熊貓、魚和雞仔燈籠嗎？ ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949178.avif?1650459680) **大坑舞火龍(比例1**:**43**)**** **藝術家：黎熾明** 大坑舞火龍是香港非物質文化遺產，有一百三十多年歷史，大坑村的居民在中秋節前夕即農曆八月十四起，一連三日在巡遊路線表演舞火龍，以祈求平安。龍身裝上發光的光纖，模仿火龍身上的香火。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949179.avif?1650459680) **長洲搶包山(比例1:35)** **藝術家：陳鴻輝** 長洲太平清醮於2011年列入國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。在2012年廣受歡迎的「搶包山」活動中，十二位健兒在十四米高的包山上爭奪「平安包」，最高分為冠軍。曾在搶包山比賽奪冠，後因意外導致半癱的「包山王」黎志偉重返現場相任司儀，表現永不放棄的獅子山精神，呼應會場一鳴天下響的「武漢大鑼」。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949180.avif?1650459679) **圍村盆菜宴(比例1:12)** **藝術家：李來有** **協力：王冰玉** 盆菜是新界圍村有數百年歷史的傳統食物，常在喜慶節日、新年或新居入伙時享用。傳統盆菜約有十道菜色：最底層是蘿蔔，跟著是枝竹、魚丸、豬皮、豬肉、門鱔、魷魚、 蝦、雞等，一層層擺放。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949181.avif?1650459679) **龍鳳大禮堂X滿漢全席(比例1:12)** **藝術家：黎熾明、陳慧姬** 滿漢全席是中國最著名、規模最大的古典宴席。作品重現1977年日本電視台NHK來港拍攝香港國賓大酒樓製作的滿漢全席，珍饈百味，加上精雕細琢的龍鳳柱及印有清明上河圖的天花圓頂，尤其吸睛。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949182.avif?1650459678) **壽宴(比例1:12)** **藝術家：陳慧姬、陳翠薇、熊貓玲玲** 「壽宴」以慶賀壽宴作場景、 配合令人垂涎的菜式如乳豬全體、百花釀蟹鉗、紅燒雞絲翅、花膠扣鵝掌和五福壽桃，祈求長者平安長壽。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949183.avif?1650459678) **鳳翹繡莊(比例1:12)** **藝術家：彭惠娟、李嘉蓮** 裙褂在2013年被列入「香港非物質文化遺產」名錄，呈現傳統精緻手工藝。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949184.avif?1650459677) **裕民坊鞋店(比例1:12)** **藝術家：李來有、劉碧儀** 鞋店座落裕民坊小巷中。藝術家用七彩繽紛的皮革、布和塑料等，親手製作近二百雙鞋，款式多樣，心血盡在只有兩厘米長小鞋子上，造工精緻，令人嘆為觀止。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949185.avif?1650459677) **展豐老金行(比例1:12)** **藝術家：陳翠薇** 重塑香港街坊傳統金鋪，以黏土製作金豬、金手鐲、金鍊、金頸項等。店鋪附設製作金器的工場，工作檯附近更有打金工具。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949186.avif?1650459676) **香港髮廊(比例1:12)** **藝術家：黎熾明** 香港髮廊參照舊式上海理髮店製作，店內的理髮工具亦做得十分仔細。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949187.avif?1650459676) **洪記糧油雜貨(比例1:12)** **藝術家：彭惠娟、李嘉蓮** 雜貨店充滿人情味，藝術家小時候經常和家人到雜貨店買東西，印象深刻。店內貨品種類很多，如蛋、腐竹、魷魚、鹹魚、罐頭等。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949188.avif?1650459676) **觀塘潮州打冷(比例1:12)** **藝術家：彭惠娟** 香港觀塘多潮州人聚居，潮州打冷大排檔擺放著滷水鵝、墨魚、豬肉，潮州粿品、腌制蜆、凍蟹、白粥等美食，令人垂涎三尺。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949189.avif?1650459675) **長洲飄色巡遊(比例1:35)** **藝術家：周慧翔(Sidekick王)** 飄色巡遊是長洲太平清醮的焦點之一，隊伍以隱藏的支架承托著小孩，扮演傳統或話題人物，包括拳手曹星如及桌球天后吳安儀，穿梭於街道中，彷如騰雲駕霧。 **賞特色地標建築與街景** 帶您穿街走巷，賞特色地標建築，看不一樣的香港街景。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949190.avif?1650459675) **藍屋(比例1:24)** **藝術家：蔡璧龍、何國添** 「藍屋」是香港一級歷史建築，地下72號是黃飛鴻徒弟林世榮侄兒開設的武館，現為其後人林鎮顯的醫館。作品細緻呈現刻有留夜香記號的木樓梯、住所里的花紋地板，和小若牙籤的鎖頭等。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949191.avif?1650459674) **觀塘裕民坊(比例1:76)** **藝術家：蔡壁龍、何國添、陳鴻輝** 作品聚集觀塘鬧市的心臟地帶，包括裕民坊大廈、裕華大廈及寶聲戲院等，行人如鯽，璀璨的霓虹燈，閃亮的交通燈，街坊小店、流動小販及樓梯鋪等都很細緻。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949192.avif?1650459674) **藥材鋪(比例1**:**12)** **藝術家：黃曼萍、陳翠薇** 作品仿照傳統中式藥材店鋪，內有裝滿中藥的百子櫃。藥材如北芪、黨參等，都是藝術家用黏土親手製成，百子櫃旁的大藥煲正在煎煮中藥。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949193.avif?1650459674) **西貢海鮮檔**(**比例1**:**12)** **藝術家：黃曼萍** 西貢海鮮檔臨近碼頭，魚缸養著各種海鮮。藝術家用黏土製作了活靈活現的石斑、龍蝦 、鮑魚、帶子、花蟹、八爪魚、東風螺和海蝦等，十分逼真。您能認出它們嗎？ ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949194.avif?1650459673) **西環碼頭(比例1:75)** **藝術家：黎熾明** 重現已經消失的西環三角碼頭，工人把貨物從躉船搬到貨車，鄰近唐樓則商店雲集。霓虹燈是香港特色，大家看到消防員在招牌上拯救貓兒嗎？ ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949195.avif?1650459673) **中環石板街(比例1:12)** **藝術家：李來有** 人稱「石板街」的一級歷史建築砵典乍街，是1858年政府為了紀念香港首任總督而命名，街上凹凸不平的石板讓雨水從兩旁疏導。綠色小排檔中，金魚生龍活現，用紙做的花幾可亂真，手造的真皮皮鞋，細緻迫真，令人嘆為觀止。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949196.avif?1650459672) ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949197.avif?1650459672) **利東街(比例1:35)** **藝術家：廖錦華、蔡璧龍、何國添、李來有** 「利東街」展示香港東西薈萃的獨特風格，歐陸式建築配上唐樓紗窗，大街掛上大紅燈籠，作品內的傳統舞獅及新式LED舞火龍左右呼應，相映成趣，您可留意到酒吧大電視在播放精彩球賽嗎？ ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949198.avif?1650459671) **大澳文物酒店(比例1:35)** **藝術家：廖錦華、蔡璧龍、何國添、李來有** 改建自1902年興建的大澳警署，具殖民地色彩，是二級歷史建築，曾獲頒聯合國教科文組織亞太區文物古蹟保護獎優異項目獎，建築中西合璧，包括中式瓦頂、木製平開窗、圓拱游廊、警崗改建的玻璃屋頂餐廳及監倉改成的接待處。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949199.avif?1650459671) **添記文具(比例1:12)** **藝術家：蔡璧龍、何國添** 令學生們流連忘返、充滿人情味的屋邨文具店，除了買玩具，還會像尋寶一般揀選及發掘各樣的心儀文具。藝術家花了三年製作數以百件的小小文具，包括用LEGO 積木扮成塑膠筆盒，僅兩厘米闊的明信片可以逐片撕開，維肖維妙。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949200.avif?1650459670) **添記玩具(比例1:12)** **藝術家：蔡璧龍、何國添** 模仿七十年代九龍城寨一間玩具店。當時香港深受日本文化的影響。微型玩具大都是日本動畫或電視節目主角，譬如奧特曼、Q太郎、小露寶、魔神Z等。它們部分是藝術家的微縮收藏品，或是藝術家按照原物重新製作的玩具，總數多達二百件。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949201.avif?1650459670) **回憶陡置區(比例1:76)** **藝術家：陳鴻輝** 作品花了兩年艱苦製作而成，陡置大廈建於斜坡上，可見理髮店和士多，街頭小販、清潔街道工人在馬路上推著垃圾車，主婦正在走廊煮食等等，呈現當年居民的生活實況。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949202.avif?1650459669) **俊男茶樓(比例1:43)** **藝術家：陳鴻輝** 香港從1850年代開始，便出現「茶樓」，占整幢唐樓連鋪面。茶客可在店內「玩雀」，把雀籠掛在窗戶上，超小雀籠內有雕刻精緻的雀仔，其他如天花吊扇，關公神櫃、紙皮石樓梯、糕點門市和小販擺賣盛況，都做得一絲不苟。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949203.avif?1650459669) **報攤(比例1:12)** **藝術家：蔡璧龍、何國添** 香港全盛時期出版幾百份報刊雜誌！報攤更是港人到茶樓前必到之處。報販是藝術家參照岳父造型手雕，栩栩如生。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949204.avif?1650459668) **興發生水果店(比例1:12)** **藝術家：潘麗瓊、彭惠娟** 藝術家為了展現生果店品種的豐富，除了常見水果外，更製作了榴槤、木瓜、哈密瓜、山竹、火龍果、桃、荔枝、龍眼等，色彩繽紛，令人垂涎三呎。 **憶地道港式風味與美食** 每次去香港旅遊，除了購物，您一定會盡情享用香港美食。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949205.avif?1650459668) **金記餅家**(**比例1**:**12)** **藝術家：李嘉蓮** 參考深水埗唐餅名店製作，售賣豆沙酥、雞仔餅、芝麻餅、蝴蝶酥、光酥餅等傳統中式糕餅。從師傅製作中的麵糰，感受到人性化的溫暖、辛勤及手藝。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949206.avif?1650459667) **永興豆漿王**(**比例1**:**12)** **藝術家：彭惠娟** 永興豆漿王有「深宵食堂」的美譽，和雞仔餅大王，分日夜兩班共用一鋪。藝術家重現店鋪的招牌美食，香滑的豆漿、豆腐花、油炸鬼及粢飯，令人食指大動。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949207.avif?1650459667) **車仔檔**(**比例1**:**12)** **藝術家：湯潤琴、楊瑞蓮、彭惠娟** 集合十三檔地道美食、雞蛋仔、煎釀三寶、咖喱魚蛋，生菜魚肉、碗仔翅、炒栗子、燴地瓜等，重現昔日有「平民夜總會」美譽的上環大笪地風貌。 ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949208.avif?1650459666) ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949209.avif?1650459666) **香港涼茶(比例1:12)** **藝術家：黎熾明** 涼茶店在香港隨處可見，「廿四味」「銀菊茶」「五花茶」，客人可以站在門外喝，或坐下邊看電視邊品嘗涼茶。您看到店內電視播放的節目嗎？ ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949210.avif?1650459665) **中國冰室(比例1:18)** **藝術家：蔡璧龍、何國添** **「**中國冰室」是香港多部經典電影取景之地。作品巧奪天工，天花的吊扇會走動，收銀桌上的壹元、伍元筆劃幼如髮絲，清晰可見。大家不妨考考眼力，看找不找到李小龍？ **（上述作品簡介來源：展覽作品的文字介紹）** **（本期圖片攝影：李紅瓊 王濛濛）** **鳴謝：** **香港駐新加坡經濟貿易辦事處** **香港旅遊發展局** **香港貿易發展局** **快樂微型藝術會** ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949211.avif?1650459664) ![「細看香港」微觀藝術展亮相新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16949212.avif?1650456319)