# 2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Qy6WL Published: 2020-01-06 Source: 獅城新聞 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175354.avif?1589858374) 進入2020年 有沒有發現越來越多新詞出現？ 特別是年輕人的語言 一不小心就會以為自己才是住在火星的那個 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175355.avif?1580391205) 來看看我們@世代記者整理出新加坡的人氣新詞！ High/Low SES： 「SES」是社會經濟地位（Socioeconomic Status）的縮寫 如今成為生活用語比喻個人財力 2018年3月 新加坡一本中學三年級教材上 為了教育學生「什麼是SES？ 做出一系列的SES高低分類 把講Singlish 吃熟食中心 組屋樓下玩耍 打零工都視為低SES的體現 引起爭議 網友由此開始使用High/Low SES來互相調侃 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175356.avif?1580391205) ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175357.avif?1580391205) Flex： 指用一種很不低調的方式 去炫耀自己的財富、力量或特長 2017年諾貝爾和平獎得主馬拉拉曾在推特上 總結她那一年的成就 有網民則用「Flex」調侃她是在吹捧自己 之後Flex代替Show Off 成為網上的熱門語彙 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175358.avif?1580391205) ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175359.avif?1580391205) Gucci： 指的是很好、很棒 但同時要比普通意義上的好 更帶有一些奢侈感 Gucci本來指的是義大利的名牌奢侈品 不過由於它和英文的Good諧音， 而又有奢華感 因此被用來當做潮流用語 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175360.avif?1580391205) ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175361.avif?1580391205) Oof： 表示驚嘆 作為帶有戲劇性遭遇失敗 或尷尬情況的感嘆詞 也可以有煩感或解脫感之意 源於一款在2006年推出的線上遊戲 「Roblox」人物角色死亡時的聲音 後來，玩家在遊戲中擊敗 另一名玩家也會親口說出oof 且開始流傳開來 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175362.avif?1580391205) ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175363.avif?1580391205) Finna： 英文詞語Finally+Gonna的縮寫 有終於或就是要執行 完成某件事的意思 據了解Finna一詞 起源於美國非裔的方言英語 並在年輕人之間開始普及化 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175364.avif?1580391205) （完成了這些工作，我終於可以小睡。） blue tick： 已讀不回 許多通訊軟體都更新了已讀功能 簡訊旁出現藍色雙勾 即對方已經看到你的訊息 點擊進去還能看到讀取時間 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175365.avif?1580391205) I love you 3000： 電影《復仇者聯盟：終局之戰》經典台詞之一 在片中出現兩次 第一次是鋼鐵人安頓寶貝女兒 上床睡覺後說：「I love you tons.」 女兒回應：「I love you 3000.」 第二次是鋼鐵人壯烈犧牲後 葬禮上出現他的全息影像 他留給女兒最後一句遺言 就是那一句：「I love you 3000.」 這句話讓許多粉絲感動+心碎 不要你覺得，我要我覺得： 揶揄某些人自大 而不把別人的意見放在心上時 用這句話來自我調侃 出自熱播的中國綜藝節目《中餐廳》中 店長黃曉明認為 店中的一切決定都由他來做 他的一句「不要你覺得，我要我覺得」 也因此與這種人設捆綁在一起 成為眾人調侃的對象 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175366.avif?1580391205) ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175367.avif?1589858374) 我太難了： 表達遭遇不順 經歷挫折時的沮喪心情 出自中國「快手」視頻網站上一個視頻 視頻中的主播配合憂傷音樂 眉頭緊鎖、眼神空洞一邊說著： 「我太難了，老鐵，最近壓力很大。」 一邊用雙手緊緊扶住額頭 該視頻發布後 「我太難了」立即引爆網絡 隨後網絡上還出現 以「我太難了」為主題的表情包 網民也開始惡搞 如用麻將牌中的「南風」代替「難」， 也有人因此把話說成「我太南了」 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175368.avif?1585049735) 介紹完畢! 大家覺得怎麼樣？ 小編只有一個想法 ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175369.avif?1580391205) ![2020年最夯火星語，你懂幾個？內附新加坡式火星語](https://www.shicheng.news/images/image/1617/16175370.avif?1589858374)