# 版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Qy70o Published: 2019-11-05 Source: 獅城新聞 上一期的版畫·探尋系列中 版畫君給大家介紹了 帕拉丁·莫雷圖斯博物館印刷室 今天，版畫君帶大家 走進位於新加坡的 **新加坡泰勒版畫研究院** **新加坡泰勒版畫研究院** 新加坡泰勒版畫研究院（STPI）是新加坡在國際上很知名的聚焦版畫和紙媒創作的版畫藝術工坊。他們為世界各地的頂尖藝術家提供入駐項目，這些藝術家在這裡可以用各種方法和材料來實驗並拓寬藝術創造的邊界。備受歡迎的入駐項目、畫廊以及獨特的工坊管理使得 STPI 成為亞洲當代藝術的最前沿之地。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038834.avif?1585051133) 新加坡泰勒版畫研究院 **訪問藝術家項目** 訪問藝術項目是STPI眾多項目的核心所在，其包括藝術家入駐項目，通常分2個階段進行，最後以展覽結束。 入駐項目為藝術家提供充滿活力的藝術空間，在這裡，他們可以與STPI工作坊的團隊一起合作探索一些新的可能性並著手這些創作。在這過程中，雙方都有機會去突破他們自己藝術創作的已知的限制，從而實現一些雄心壯志的項目。 訪問藝術家在STPI的客房區居住，從客房區可以方便到達藝術家的工作室以及工作坊。STPI也會邀請藝術家做公開講座，為藝術家提供與公眾互動的機會，使藝術家可藉此分享他們作為訪問藝術家的經歷並展示他們的靈感、才華和專業知識。在入駐期結束時，展出已出版的作品並進行編目供欣賞和出售。 入駐藝術家 2015年 里克力·提拉瓦尼加（美國 / 泰國） 卡斯滕·霍勒（比利時 / 瑞典） 安里·薩拉（阿爾巴尼亞 / 法國） 托比亞斯·雷貝格（德國） 施拉澤·赫什阿里（英國） 赫利·多諾（印度尼西亞） 李綾瑄（新加坡） 大竹伸朗（日本） 托馬斯·薩拉切諾（阿根廷 / 德國） 金範（韓國） 徐道獲（韓國 / 美國 / 英國） 2014年 蘇珊娜·維克多（新加坡 / 澳大利亞） 安塔格·維哈梭（印度尼西亞） 瑞恩·甘德（英國） 2013年 徐道獲（韓國 / 美國 / 英國） 韓少芙（新加坡） 金氏徹平（日本） 2012年 格拉黛·賈維爾（菲律賓） 洪祝安（新加坡） 英格·斯瓦拉·托斯朵蒂爾（冰島）& 吳山專（中國） 艾柯·努格羅荷（印度尼西亞） 孫遜（中國） 楊海固（韓國 / 德國） 里克力·提拉瓦尼加（美國 / 泰國） 2011年 羅納德·溫杜拿（菲律賓） 利拉·塞拉諾（菲律賓） 哈丹多（印度尼西亞） 理察·迪肯（英國） 翰迪威爾曼·沙普查（印度尼西亞） 2010年 特雷西塔·費爾南德斯（美國） 蔡艾芳（新加坡） 朱馬蒂·阿爾菲（印度尼西亞） 王吉米（新加坡） 展望（中國） 2009年 阿古斯·蘇瓦吉（印度尼西亞） 鄭輝明（馬來西亞） 圖格拉＆塔格拉（印度） 特倫頓·道爾·漢考克（美國） 徐道獲（韓國 / 美國 / 英國） 2008年 邱志傑（中國） 陳健偉（新加坡） 王美清（新加坡） 克利絲汀·艾·珠（印度尼西亞） 赫馬·烏帕迪耶（印度） PHUNK 工作室（新加坡） 束芋 (日本) 2007年 納堤·尤塔瑞（泰國） 嚴宰赫（韓國） 格哈達·阿米爾（埃及 / 美國） 瑞扎·法霍德（伊朗 / 美國） 阿杜·都迪亞（印度） 蔡逸溪（新加坡） 蘇納爾約·蘇多諾（印度尼西亞） 安妮塔·麥格賽賽河（菲律賓） 2006年 張奕滿（新加坡） 志賀理江子（日本） 王良吟（新加坡） 納文·羅旺柴庫爾（泰國） 石家豪（香港） 照屋勇賢（日本） 吉哈·穆恩（韓國） 娜塔瑞·沙瑪（印度） 林明弘（台灣） 黃海昌（馬來西亞） 吳珉權（新加坡） 2005年 哈邁德·札奇·安瓦（馬來西亞） 阿什利·比克頓（美國 / 印度尼西亞） 貝內迪克托·雷耶斯·卡夫雷拉（菲律賓） 蘇新平（中國） 阿圖爾·多地亞（印度） 陳超宏（馬來西亞 / 新加坡） 金光榮（韓國） 麗瑪·謝克（印度） 林天苗（中國） 2004年 王金成（新加坡） 朱偉（中國） 伯納德·凱里沃（法國） 黃國基（新加坡） 斯里哈迪·蘇達索諾（印度尼西亞） 布倫特·哈里斯（澳大利亞） 2003年 蔡逸溪（新加坡） 帕西塔·阿巴德（菲律賓） 陳瑞獻（新加坡） 2002年 唐納德·蘇爾坦（美國） **場地** STPI是一家集版畫工作坊、造紙廠和當代藝術畫廊於一體的頂尖藝術機構，位於一間翻新改建的1921年的倉庫。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038835.avif?1589859250) 藝術家工作室 近4,000平方米的場地包括：專業的版畫機和設備、造紙工坊、400平方米的畫廊、來賓工作坊、藝術家工作室、藝術家公寓、員工辦公室。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038836.avif?1589859250) 畫廊 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038837.avif?1589859250) 工作坊 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038838.avif?1589859250) 藝術家公寓 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038839.avif?1589859250) 造紙工坊 **工作坊** STPI工作坊是一家具有嚴格接收標準的藝術家孵化器，藝術家在這裡可以實驗各種版畫和造紙技術。受國際知名的版畫師和造紙師的培訓團隊支持，入駐藝術家與凸印、石刻、蝕刻、絲印和造紙領域的專家合作，挑戰傳統的版畫和造紙技術，在其實踐中探索新的概念或軌跡。由首席版畫師兼項目主管小川榮太郎領導，STPI的版畫團隊致力於為藝術創作保證超常的質量，STPI是尋找藝術靈感和藝術家成長的不二之選。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038840.avif?1589859250) STPI工作坊 **畫廊** STPI畫廊是一個活躍的藝術平台，各種思想的火花在這裡碰撞，不同的演講以及對當代藝術趨勢的判斷在這裡萌芽，各種展覽和公眾項目在這裡進行。通過特別策劃的展覽以及參加常規的眾多 藝術展覽，畫廊培養並保持本地及國際市場對入駐藝術家以及更 廣泛的藝術生態的興趣。畫廊與策展人、收藏家和畫廊主合作，為觀眾提供有國際水平的一站式的完整體驗。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038841.avif?1589859250) STPI畫廊 **參加的藝術展** 藝術登陸新加坡 「藝術巴黎」藝術博覽會 香港巴塞爾藝術展 巴塞爾藝術展（巴塞爾） 邁阿密海灘巴塞爾藝術展 紐約軍械庫藝術大展 韓國國際藝術博覽會 版畫巴塞爾 PULSE 紐約藝博會 上海國際當代藝術展 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038842.avif?1589859250) 藝術登陸新加坡 **教育 & 外聯** STPI的課程是經認真考慮，為使訪問者從事當代藝術創作並拓寬其對當代藝術的理解而開辦。 **版畫/造紙工作坊** 工作坊由STPI的技藝精湛且經驗豐富的版畫師和造紙師運作，可為各年齡段人士依其要求量身打造課程和項目。在工作坊可進行下列創作：凸印、蝕刻、絲印、造紙。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038843.avif?1589859250) 版畫造紙工作坊 **來賓工作坊** 配有各種版畫機和工具的STPI的來賓工作坊可供出租。. **導覽** 來自新加坡導覽義工組織的經驗豐富的專職講解員團隊為觀眾提供展覽導覽服務。參觀者將不僅了解版畫和造紙工藝，還可以發現頂尖藝術家怎樣與 STPI 團隊合作，不斷挑戰藝術創作。經要求可安排導覽服務。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038844.avif?1589859250) 導覽 **STPI 年度特別展** ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038845.avif?1589859250) 我們從未想過：50 年的藝術創作 年度特別展為新加坡的觀眾提供欣賞由在現代藝術歷史中最重要的藝術家創作的版畫佳作的難得的機會。演講及課程被設計為使觀眾了解藝術家代表的各種主題和實踐。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038846.avif?1589859250) 江戶時代流行藝術：日本版畫的繪畫影響 以往舉辦的超級特展包括25年200幅佳作：帕克特帕克特的亨利·馬蒂斯在1917-1952年期間的作品、巴勃羅·畢卡索--沃拉爾系列版畫展、畢卡索的創意過程之謎：版畫藝術，以及江戶時代流行藝術：日本版畫的繪畫影響。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038847.avif?1589859250) 畢卡索的創意過程之謎：版畫藝術 **年度開放日** 年度開放日圍繞展覽的主題，與年度特別展一起舉行。年度開放日為期一周，參觀者在工作室團隊的指導下，可以在入駐藝術家工作過的工作坊親身體驗各種版畫和造紙技法。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038848.avif?1589859250) STPI 開放日1 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038849.avif?1589859250) STPI 開放日2 **公共項目** 除了常規的導覽和工作坊以外，公共項目也包括藝術家講座、與來訪的策展人和收藏家進行的小組討論以及電影放映。為使觀眾能夠全盤體驗正在展覽的藝術，這些非常規的項目活動可以讓藝術家和公眾能對話交流，這種對話交流活動是很有價值的互動平台，觀眾可以通過對話交流了解入駐藝術家的經歷、工作室創作的知識以及藝術家以往的作品，並可就當代藝術趨勢和理論與藝術家進行廣泛的意見交流。畫廊也舉辦咖啡&對話，這些活動讓公眾有機會與藝術家在其入駐的第二階段進行接觸。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038850.avif?1589859250) 咖啡 & 對話 與藝術家徐道獲的交流對話 為向訪問藝術家項目提供支持，創建了STPI義工組織。義工組織的成員和合作夥伴可以特別參觀區域藝術場地、拜訪藝術家，以及可以在一年內參與有特別體驗及新鮮觀點的活動。 工作人員的寶貴支持在引進世界級的藝術家這一方面起著重要作用，並將有助於新加坡的創意空間的擴大以及文化發展。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038851.avif?1580394004) 翁維興（Eng Joo Heng） **翁維興** **Eng Joo Heng** 1956年出生於新加坡。曾求學於巴黎國立高等美術學院，同時，在巴黎17工作室擔任專業版畫家。2001年至2003年，獲澳大利亞墨爾本皇家理工大學美術碩士學位。1991 年至2003年，在新加坡南洋藝術學院版畫系擔任講師。現任新加坡泰勒版畫院工坊經理，兼高級技師。 ![版畫·探尋丨新加坡泰勒版畫研究院](https://www.shicheng.news/images/image/1603/16038852.avif?1585051132)