留學 · 約 4 分鐘閱讀

精通雙語很難實現?雙語教學的新加坡中小學是如何開展日常教學課程的

2020/12/25
直接閱讀正文 ↓

近些年來,留學逐漸成為中國家庭考慮孩子未來發展的常態化意願。特別是在人才爆炸增長的當下,低齡留學也逐漸發展起來。

在一眾低齡留學國家中,新加坡是當仁不讓的中國家長最心儀的留學目的地。究其原因,無外乎優秀的社會治安,法制體系,領先的教育理念,華人眾多的社會基礎等等。

當然,教育自然是家長最為關注的點,新加坡政府每年在教育上的投入是有口皆碑的,舉國之力振興教育,教育事業自然蓬勃向上,生機無限。

/www/orgs.pro/web/images/image/1657/16574099.avif

今天,我們就先來看一看新加坡教育中最為突出的特色——雙語學習。

新加坡雙語教育

英語作為新加坡的官網語言,近些年逐步成為新加坡的主流交流方式,特別是對於新一代的孩子來說,英語更成了日常生活用語。

然而這並不是雙語教育的初衷,當前,越來越多的父母表示希望孩子能夠學習母語,雙語並行。

而選擇讓孩子前往新加坡留學的一大原因就是,雙語教育不會讓孩子丟失說母語的能力,即使身處國外也能夠學習了解中國文化。

/www/orgs.pro/web/images/image/1657/16574102.avif

但是疑問也隨之而來,不少家長在孩子留學新加坡之前都會有所擔憂:如果孩子來新加坡留學,開始的時候英文不好,聽不懂課,是不是需要先找中國的英語老師教學比較好?預科班的老師是不是該用雙語來教學,以便孩子容易理解?

關於是不是該讓中國英語老師先教孩子?預科班的英語老師是不是該雙語教學?我們覺得首先必須得回歸到預科課程和考試的初心以及目的。我們就拿AEIS來和大家詳細談談,因為這是大家比較想要了解的。

以前進入新加坡政府中小學,要求較低以及政策不嚴厲,再到如今的AEIS/S-AEIS成為外國學生進入政府中小學的唯一途徑,背後可是有著新加坡教育部特別的用心。在多渠道入學的那些年,很多留學生通過要求比較低的渠道進入到了新加坡政府學校,然後卻跟不上課,導致不少學生退學或者無法順利畢業、升學、這也是新加坡教育部「整頓」政府學校入學途徑的主要原因。

/www/orgs.pro/web/images/image/1657/16574103.avif

新加坡AEIS考試確實不好考,但是極其重要,因為這是一個確保留學生英語能夠達標,能夠跟得上政府學校課程的一個基本保障。所以,AEIS預科課程就是為了幫助留學生過渡,在這個過程中不單單只是提高英語,也是讓留學生適應新加坡的老師、新加坡的教學模式,實現語言的過渡,熟悉新加坡的課程內容,這些才是AEIS預科班背後最重要的目的。

想要一直還是讓中國的英語老師來教學?想要幻想著讓老師來適應學生用雙語教學?那最終能實現這個「過渡」的目的嗎?進入政府學校後,學生能適應嗎?還能要求老師用雙語教學來適應學生嗎?

如果大家想通了這些問題,應該從「老師適應學生」思維,轉換到「學生適應老師」思維,思維正確了,留學之路將會平坦很多。

雙語教英語是誤區

在預科班,用中文來教英語,或者雙語來教英語是一個極大的誤區。

首先,預科班的一個重要目的就是語言過渡,讓學生轉換語言學習思維,之前是把英語當作外語來學習,通過預科班轉換成把英語當作第一語言來學習。

/www/orgs.pro/web/images/image/1657/16574106.avif

為了幫助留學生能夠在起步的時候適應,在用英語教學的時候適度用一些中文來輔助理解是可以接受的,但絕不是雙語教學。「中文」、「雙語」教學從本質上還是在把英語當作一門外語在教,這不能幫助留學生實現語言學習思維的過渡。

對於中國留學生來講,其實在英語學習過程中,最大的障礙和問題就是「中式英文」,我們的老師在批改摸底測試卷子和寫評估報告的時候,最常見的就是「學生具備基礎的詞彙和語法知識,但是運用和表述不恰當,中式英文能表達出一些意思,但是從英語的角度來講是錯誤的......」

「中文」、「雙語」教英語,只會進一步強化學生的「中式英文」,與此同時也很大程度上阻礙正確英語的學習和進步。

新加坡本地的老師在教學中具備系統的英文思考和解決問題的能力,如果留學生跟著老師的思路和教學走的話,才能快速從原來「中式英語」思維轉換到正統的英語思維。

鼓勵和幫助孩子適應

https://sgliulian.com/event-and-festival/best-views-countdown-2021-year-in-singapore-from-up-high/「如果夢想著雙語上課,我勸你別來新加坡留學......新加坡的雙語教育並不等同於雙語上課」,前新加坡中正中學校長在一次論壇中特別提到。

/www/orgs.pro/web/images/image/1657/16574109.avif

確實如此,新加坡的雙語教育全球領先,但雙語教育指的是除了英語以外,學生們必須牢固的掌握好第二語言,而不是在課堂上用兩種語言授課。

對此,新加坡老師給出的建議是,在日常的家庭生活中,儘可能使用母語交流,小一點的孩子可以和父母一起閱讀英文書籍,但在解釋圖片,故事的時候,使用母語。

增強曝光率之後,孩子會逐漸適應生活中有母語的存在。他們也會逐漸適應使用母語,並在英語與母語之間靈活轉換,一個好的開始就是讓他們的生活中響起「母語的聲音」。

/www/orgs.pro/web/images/image/1657/16574110.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

留學

初級學院怕跟不上,理工學院怕升不了大學:新加坡中學生畢業後,真正該怎麼選?

留學

去新加坡讀中三,別再把時間都花在雅思上:抵新前的適應窗口,比想像中更關鍵

留學

新加坡有哪些大學適合留學?公立私立到底怎麼選,這篇幫你理清

留學

考JC怕跟不上,選Poly怕難升大學……新加坡中學生畢業後該怎麼走?

社會

霧霾預警!新加坡宣布:即便學校因空氣品質極差而關閉,幼兒園仍將保持開放

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

留學

拿到獎學金直接「跳進」中三?赴新前家長必須看懂4個學習關口

新聞

印度夫妻辭新加坡高薪工作 搬到鄉村讓孩子自主學習

留學

從「新質生產力」到新加坡課堂:一份國家戰略文件,如何映照留學專業選擇的方向

社會

霧霾危機升級!新加坡議員強烈呼籲:每個教室都必須安裝空調,不能拿孩子健康冒險!

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

留學

新加坡碩士畢業論文和研究型碩士有什麼區別?選錯一年白讀

留學

英國頂尖私校落地新加坡!聖保羅國際學校,2027年1月正式開學

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

生活

在新加坡7年,才摸清這10個省錢技巧

新聞

為什麼新加坡是外匯自由國家?深度解析新加坡外匯管理政策

生活

花園城市新加坡的綠色攻略,以創意包裝彌補先天不足

社會

新加坡霧霾預警!空氣品質或達危險級別,學校停課、考試延期方案出爐

留學

新加坡DSA-Sec選校窗口僅這周!10月19—23日,填志願的家庭別錯過

生活

新加坡總理也愛他!孩子學樂器,為什麼越來越多人選吉他?

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

留學

國大南大沒錄上別慌,新加坡科技設計大學SUTD值不值得讀?

工作

在新加坡換工作,原來的工作準證怎麼辦?這幾點一定要弄清楚