# 新加坡外長：不在中美之間選邊站

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/RAbAV
Published: 2020-03-06
Source: 獅城新聞

新加坡外交部長維文重申，新加坡必須避免選邊站，而且要深化和中美兩國的合作，並鼓勵各方遵照國際法行事。

維文是在昨天（3月2日）在國會撥款委員會辯論外交部開支預算時，被國防及外交委員會主席、三巴旺集選區議員維凱（Vikram Nair）詢問，「新加坡是否需要和中美兩國都維持良好關係」後，作出以上表示。

![新加坡外長：不在中美之間選邊站](https://www.shicheng.news/images/image/1628/16280275.avif?1583427253)





三巴旺集選區議員維凱

他說，中美固然在今年1月就簽署第一階段貿易協定，但更棘手的問題留到了第二階段。「我們希望兩國繼續在這個方面取得進展。不過，貿易協定並不能解決雙方的戰略矛盾。」

他指出，美國一個選項是通過國際秩序讓中國按照規則行事，並在公平的基礎上相互競爭；另一個選項，是不計代價地維持美國全方位的支配地位，並通過國際規則限制中國的權力和影響力。

維文說，中國在提升全球影響力的同時，也得在「調整身段爭取各國的歡迎與尊崇」或「展現實力」之間做取捨。

「展現實力短期可能會讓中國成功地在國際舞台上爭得一席之地，但長期卻可能帶來怨恨和牴觸情緒，這不利於中國和全世界。」

![新加坡外長：不在中美之間選邊站](https://www.shicheng.news/images/image/1628/16280276.avif?1589857506)





維文指出，各自的戰略選擇，將決定中美是否能夠構建穩定的全球秩序，還是讓其他國家在針鋒相對中「掙扎求存」。

如果是後者，他形容「這將是人類社會的一大退步，每個國家會失去繁榮與穩定，同時造成猜忌和焦慮，導致這個世界問題處處。」

他指出，如果到了這個地步，想要應對氣候變化以及冠病19之類的公共衛生緊急事件，將會變得越來越困難。

維文重申，新加坡必須避免選邊站，而且要深化和中美的合作，並鼓勵各方遵照國際法行事。

另外他也表示，「中美雙方都得知道，新加坡雖然想保持和雙方的良好關係，但我們不會按任何一方的意願行事，而是有原則地去做最符合新加坡人長遠利益的事。」

他當天也談及為應對冠病疫情，我國實施入境限制可能會影響新加坡和中國的雙邊關係，因此我國執行這一措施前先同中國打過招呼，並闡述必須這麼做的原因，中方對此表示理解。

他說，新加坡是世界人口最密集的國家之一，也是國際交通樞紐，「採取非常手段不讓冠病傳入或輸出是有必要的。」

他透露近日與一名中方高層領導人交談時，對方向他表示中國理解新加坡必須做出這項決定的理由。維文還以華語轉述了對方的話：「我們可以理解你們的特殊情況。」

![新加坡外長：不在中美之間選邊站](https://www.shicheng.news/images/image/1628/16280277.avif?1589857506)





維文強調，實施入境限制是一個艱難的決定，但首要的考慮是保護公眾的健康。他說：「這些措施不針對任何國家、國籍或種族。」

維文說，中方也向我國表達謝意，感謝新加坡將本地研發的測試儀器和病毒檢測試劑盒送到武漢、捐贈個人保護裝備以及醫療用品，以及新加坡紅十字會為中國籌得超過600萬新元的善款。

![新加坡外長：不在中美之間選邊站](https://www.shicheng.news/images/image/1628/16280282.avif?1585048324)
