# 時隔9年 翟思銘飛美國與媽媽團聚 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/RZzJ2
Published: 2025-03-30
Source: 獅城新聞

![時隔9年 翟思銘飛美國與媽媽團聚 ](https://www.shicheng.news/images/image/1761/17610922.avif?0)





在翟思銘的心目中，媽媽是個很堅強、很拼、很勇敢的人。（新明日報圖） 

（新加坡訊）時隔9年與媽媽重逢，翟思銘鼻酸，千言萬語都堵在喉嚨里。

藝人翟思銘來自單親家庭，父母在他7歲時離異，爸爸留在中國，媽媽把他帶到新加坡。

媽媽目前在美國工作，而翟思銘因為讀書、工作，再加上遇到疫情，已經有9年沒見到媽媽了。近期終於有兩個星期的空檔，他馬上買機票飛到美國紐約，和媽媽到處吃喝玩樂，度過了快樂的時光。

這也是翟思銘心心念念的一趟旅行，他感性地說：「您用青春為我鋪就的路，我會用成功為您築造溫暖的港灣。以後的日子，您只需微笑，其他的都交給我。」

翟思銘接受《新明日報》電郵訪問時表示，當媽媽遠遠看到自己時，就快步走過來，一把抱住了自己。

「媽媽把我抱得很緊，像要把這些年沒見的份都補上。我突然鼻子有點發酸，但眼淚沒掉下來。鬆開手時，我才發現她比（電話）視頻里看起來更瘦小。不過感覺上媽媽沒有太大的變化，保養得挺好，狀態也很行，感覺她好像過得很開心。」

「媽媽第一句話是問我『累不累』，聲音有點發抖。我張了張嘴，想說很多，最後只是搖搖頭。可能長途飛行太累了，也可能是太久沒見，那些想說的話都堵在喉嚨里。」

多年不見，母子倆有聊不完的話，包括美國的生活方式、文化歷史、美食等，也聊到對未來的打算。翟思銘表示真的很想念可以跟媽媽近距離接觸，母子倆雖然平時會視頻通話，但依然感覺少了一點真實的互動。

在翟思銘的心目中，媽媽是個很堅強、很拼、很勇敢的人，「我和媽媽從小相依為命，感情很好。以前還會和她撒嬌，現在不會了。我媽一直以來工作都很忙、很辛苦，常常早出晚歸。記得我還在讀書時，她前一晚工作到很遲才回家，但隔天依然很早起來幫我準備早餐便當，雖然我嘴上沒說，但心裡很感動和感恩。」

媽媽也是兒子的粉絲，只要有翟思銘的節目、戲劇都會看，「她說我在《異家人》里的表現很好，很投入角色，看了很入戲，也讓她想起她一個人帶我來新加坡撫養我長大，很有感觸。我也跟媽媽一起看我參演的《小娘惹之翡翠山》，她說我演得挺不錯的，叫我繼續努力。」

母因申請綠卡 暫不能離境 

翟思銘表示真的很捨不得要和媽媽分開，但沒辦法，因為媽媽在申請著美國綠卡，暫時不能離境。