新加坡移民說中文麼?聽聽新移民們怎麼說

2022年12月08日   •   2736次閱讀

一、新加坡的語言有幾種?

新加坡是一個地道的移民國家,當地居民有華族、馬來族、印度族和其他民族。其中,華族人口占優勢,比例高達75%。

為什麼一個東南亞的小島會有這麼多中國人呢?

其實,大多數新加坡華人的祖先都來自中國南方,如福建、廣東和海南省等地,有潮汕人、廣府人、莆仙人、海南人、福州人、客家人等等。

很多朋友認為,既然中國人在數量上占優勢,那麼華語一定是當地的通用語言了?

其實,這話只說對了一半。

新加坡的官方語言有4種,分別是馬來語、華語、泰米爾語和英語。

其中,馬來語為國語,英語為行政用語,日常通用語言以英語和華語為主,還有許多土生土長的新加坡人更愛說新加坡英語,即Singlish。

這是什麼原因呢?

其實,新加坡曾是馬來亞聯合邦的一部分,後來被迫獨立,成為一個主權國家。為了尊重島上的原住民,新加坡政府把馬來語作為國語。

英語在新加坡的使用歷史也相當悠久。

首先,新加坡曾長期屬於英國殖民地,因此在政治的影響下,英語作為強勢語言,對島國的居民產生了一定影響。

其次,新加坡的地理位置被稱為「海上交通樞紐」,為了方便不同種族的人交流,新加坡選擇將英語作為通用語。

另外,新加坡的國父李光耀雖是一名華人,在建國時主要向西方靠攏,沒有同中國建交,所以最後選擇「英語至上」。

不過,新加坡畢竟還是以華人為主,但華人社會的方言有很多,並不協調,為了讓當地的華人能夠更順暢地交流,李光耀在1979年發起了常年性的「推廣華語運動」。

這個運動雖然取得一定的成就,但實際上,現在的新加坡華人社會已分成2個,一個是華語華人社會,另一個則是英語華人社會。

也就是說,英語還是保持了強勢語言的地位,而華語的使用則在走向衰落。

以上內容均為官方的說法,現在我們走向新加坡的民間,看一看新加坡移民說中文麼?

二、新加坡移民說中文麼?

1.小張,福建人,32歲,新加坡PR

我覺得現在的新加坡,說中文的人不是很多,不管是工作、政府文件還是公共場合,大家還是傾向於使用英語,而且其實很多年輕人不怎麼會用中文交流。

另外,我們在公司和客戶談生意,除非對方是中國企業,一般都用英語交流。

這幾年,身邊的新移民朋友多了起來,大家私下會說中文,這個其實主要看交流需要,對面是華人當然講華語,要是外國人就統一說英語咯。

2.毛毛,新加坡華人,27歲

我是華人,普通話水平還好啦,我父母在家都是講粵語,我自己現在還是習慣用英語。

我記得以前看電視節目的時候,還有講中文的,但是現在都是用英文了。

我身邊的華人朋友,從小在新加坡長大,大部分也是講英語,好幾個人覺得華語好難呀,哈哈。 PR朋友一般是中文、英語都會說,分場合吧。

3.小琳,29歲,新加坡PR

我是19年拿到綠卡身份的,在新加坡生活了六年了。可能因為公司華人比較多,我們一般都說普通話。

我的英語水平也還好吧,日常交流是夠用的。其實我覺得還是要掌握英語的。

畢竟新加坡是雙語社會,英語是行政用語,就是政府的官方文件啊、一些官網都會使用英文,所以如果完全不會說的話,很難融入本地社會。