# 李顯龍：經濟面對最大幅萎縮 新加坡不拋下任何人 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/V0yQ8 Published: 2020-06-08 Source: 獅城新聞 李顯龍總理（6月7日）晚，透過電視和網絡平台發表全國講話。這是李總理在冠病疫情爆發以來第五次發表全國講話，也是「保障新加坡未來」演說系列的首場領導人講話。接下來將有五名內閣成員輪流上陣，向全國發表演說。 ![李顯龍：經濟面對最大幅萎縮 新加坡不拋下任何人](https://www.shicheng.news/images/image/1639/16393382.avif?1591545542) 李總理今晚首先表示，新加坡在加強防疫措施後，已取得良好成效，社區病例大幅下降，客工宿舍的疫情也穩定下來。不過，在放寬阻斷限制的過程中，病例預計會增加。一些國家在解封后也有相同經歷，因此新加坡須愈加謹慎。 「冠病疫情將是一個長期的問題，不會在幾個月內消失。請大家繼續盡己之力，謹慎防疫。」 **最大幅度的經濟萎縮** 李總理說，新加坡經濟將出現有史以來最大幅度的萎縮，預計今年GDP將萎縮%4-7%。新加坡政府為此已連續推出四個預算案，刺激經濟。而與其它國家不同的是，我們有足夠的國家儲備，不需要對外舉債。 李總理說，未來幾年對新加坡將是充滿變革的艱難時期，國人必須準備面對「截然不同的未來」。冠病疫情導致全球經濟幾乎停滯不前，全球經濟也正發生結構性變化。 他說，國際貿易和投資在冠病疫情暴發之前已經放緩，如今下滑的速度將更快，影響也更廣泛。全球經濟在短期內不會恢復到過去那種開放、互聯互通的狀態。人們在出行時將受到更多限制，國際旅行不會跟從前一樣頻密，健康檢查和隔離安排將成為常態。旅遊相關的行業需要很長的時間才能看到起色，也可能會不復以往。 「各國也會儘量減少對其他國家的依賴，不會繼續緊密合作，共謀福祉。今後的世界將不再那麼繁榮，也許會有更多紛爭。」 這些發展趨勢將對新加坡有深遠的影響。新加坡從開放和互聯互通的全球經濟中獲益良多。我國經濟的一大部分，如製造業、生物科技業、金融服務業和物流業都面向國際，國內經濟的主要部分，如零售業、餐飲業、休閒娛樂等領域也依賴旅客。 「無論規模大小，企業勢必受到嚴重衝擊。一些產業的改變將是永久的。有許多企業必須創新或轉型，才能繼續生存。員工也會受到波及。被裁退和失業的人數將上升。一些工作會被淘汰，而且永遠消失。員工必須學習新技能以保住飯碗。」 ![李顯龍：經濟面對最大幅萎縮 新加坡不拋下任何人](https://www.shicheng.news/images/image/1639/16393383.avif?1591545542) 儘管未來充滿變數和挑戰，新加坡因擁有經年累月建立起來的強大儲備和良好信譽，而且早已為推動經濟轉型制定周全計劃，因此在重啟經濟秩序方面占有先機。 李總理對國人喊話：不要害怕，也不要氣餒，他相信新加坡人能排除萬難，疫情後的新加坡會成為更堅毅的社會。 「面對重重挑戰，新加坡將大步邁進，不會躊躇不前。我相信我們能為自己鞏固更美好的未來。」 **世界處於多事之秋** 李總理指出，投資者目前在考慮到哪裡投資時，都會重視當地是否政治穩定，企業是否能在危機中繼續運營等。新加坡在這方面享有良好信譽，且與世界高度接軌。此外，政府在抗疫時期採取公開透明的態度，也讓投資者對我國更有信心。 他說：「國際貿易和投資可能萎縮，但不會停止。一部分的貿易和投資會轉向其他國家，不再流進我國，但我們會去吸引新的投資。」 透過未來經濟委員會，以及一系列技能創前程計劃，我國在疫情之前已經在大力推動經濟轉型與數碼化，並提升員工技能，這都是新加坡的優勢，新加坡下來將有序地重啟經濟，重新與夥伴國家建立交通聯繫和貿易關係，並繼續吸引和留住外來人才和投資。 李總理也提到，冠病疫情導致中美關係日益緊張。同時與中美兩國保持良好關係將變得愈發困難。這種國際形勢對新加坡這樣的小國來說，變得尤其艱困。 他說，「我國必須堅持和捍衛自身的安全和利益。我國也必須和志同道合的國家緊密合作，共同維護自由貿易和多邊主義，繼續在國際上提升我們的話語權和發揮影響力。」 **不會拋下任何人** 李總理說，在一些國家排外情緒高漲時，新加坡仍會保持冷靜以及開放，並同時照顧人民的福祉。 「我們制定了一整套的計劃，應付未來的挑戰。政府現在的首要任務，是幫助新加坡人保住工作，或找到新工作。」當中包括四五十歲工友、一些即將退休的年長員工、低收入工友、自僱人士和自由業者等。因此，政府在今年陸續推出一系列計劃，協助國人暫時度過難關。 李總理也提及，我國也成立了全國就業理事會，以集中資源保住工作以及創造新的就業機會。該理事會也會和全國職工總會以及僱主聯合會等合作，以達到最大的效果。 李總理在演講中也提及，截至目前，我國採取了多項緊急措施，而在接下來將必須仔細思考如何完善我國的社會安全網。李總理也要鼓勵國人自力更生，通過自己的努力取得進步。 李總理承諾，我國絕對會履行對國人的承諾，也就是讓每一名新加坡人，都得到公平的機會、接受良好的教育，以及擁有優質的醫療和住房選擇。 李總理說：「政府會與人民風雨同舟，不拋下任何人；如果有人跌倒了，我們一定會伸出援手幫他們重新站起來。」 **讓社會保持堅韌與團結** 李總理說，每個國家不時都會面對一些危機，有的國家一蹶不振，有的卻越挫越勇，在危機過後煥然一新，更加團結，而新加坡從建國以來，總能化危機為新的機遇。 新加坡是在危機中誕生和成長，建國和立國一代經歷了許多風暴，但總是堅毅向前，即使遇到艱難的抉擇和挑戰也從不畏懼，而國人現在要面對這個時代的考驗。 「我們的群體行動將界定新加坡人的特質以及我們要傳承給子孫後代哪些價值觀。在面對逆境時，我們是否只會憤怒不滿、憂心惶恐或是怨天尤人。還是我們會像先輩們一樣，意志堅定，為大局不惜做出艱難決定，彼此之間繼續保持互信、相互扶持？」 李總理說，許多國人在冠病危機中秉持先輩無私奉獻的精神，相互扶助，凸顯了新加坡人團結一致、互相關愛的一面。他相信，我國能繼續保持獨特，並維持公平、公正的團結社會，讓大家都能發揮所長，追求夢想。 「我們每一個都並肩奮鬥。讓我們共同使新加坡安全渡過這次危機，讓新加坡精神在世界舞台上綻放異彩。」[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NDExMTI5Ng==&mid=2247484496&idx=1&sn=1b7d97e25cedc4e634d44e29b094bbb6&chksm=9f05847fa8720d69a8dfc22f9ab8871eafcc84afc229b515ccdf064af9d8ec6189022026813f&scene=21#wechat_redirect) ![李顯龍：經濟面對最大幅萎縮 新加坡不拋下任何人](https://www.shicheng.news/images/image/1639/16393387.avif?1591545481)