5月26號周日白徒：烏敏島
26 May, Sunday Day Hike：Palau Ubin Island
請注意：
徒步報名方式改變為點擊文章最底部左側的「閱讀原文」進行報名
活動主題：徒步烏敏島東部感受外島風光
Island Hike: For walking enthusiasts and nature lovers! Come join us to take a nature and Kampong walk to Palau Ubin
活動策劃：新加坡徒步平台
Event planner：Singapore Hiking
領隊: 夜行者
Leader of the Group: Night Hiker
護尾：孫丹、陽光
Protector of the team in the back: Sun Dan / Sunshine
集合時間地點：
第一個集合點：8:30am @ 5月26號, 丹那美拉地鐵站（EW4）B出口，點名打卡，然後9.00am走去巴士站，坐2路巴士到樟宜尾碼頭。
1st meeting point: 8.30am @ 26 May, at Tanah Merah MRT （EW4）station Exit B, take attendance, and then head to bus stop at 9.00am and take bus No 2 to Changi Ferry Terminal
第二個集合點：9:30am @ 5月26號, 樟宜尾碼頭坐船到烏敏島。過時不候！
2nd meeting point: 9:30am @ 26 May, take ferry at Changi Ferry Terminal to Palau Ubin Island. No waiting for latecomers!
出發時間：10.00am @ 5月26號出發
Starting time: 10.00am @ 26 May
出發地點：烏敏島碼頭
Starting point: Palau Ubin Ferry Terminal
結束地點：烏敏島碼頭
Ending point: Palau Ubin Ferry Terminal
結束時間 : 下午12.30 @ 5月26號
End Time: 12.30pm @ 26 May
徒步路線：
丹那美拉地鐵站（EW4）B出口，坐2路巴士到樟宜尾碼頭，然後乘坐小艇乘風破浪登上烏敏島。從烏敏島碼頭出發，順著林間小道（Palau Ubin Tree Trial），一路進發經過仄爪窪（Chek Jawa wetland），淺灘（Seashore）， 瞭望塔（Jejawi Tower）， 紅樹林（Mangrove Forest），巴萊石場（Balai Quarry），馬曼營地海灘（Manmam Campsite Beach），最後回到烏敏島碼頭結束。
Hike Route:
1. Changi Ferry Terminal: you may enjoy the jet boat leaving the main island, sailing through the blue water towards the green scenary wonderland.
2. Palau Ubin Tree Trial: nice place for a nature walk within the rain forest to explore different plants and living creatures
3. Chek Jawa Wetland: there is natural reserve for all the seaweed, crabs, prawns, bugs to live within
4. Jejewi Tower: you may get a good overview of island and seashore from the top of this tower
5. Balai Quarry: you can appreciate the amazing art combination of colors and patterns on the stones through thousand years of earth movement
6. Manmam Campsite Beach: you may enjoy the breeze of wind, coconut trees, fine sands and tides over the seashore.
距離：10公里; Distance: 10 km
徒步時間：2小時; Walking Time: 2hours
難度：中等; Intensity: Moderate
適合人群：12-60歲 ; Suitable for people aged 12 to 60
領隊寄語：
烏敏島（Pulau Ubin）是新加坡的第二大外島，面積僅次於德光島，面積約10.2平方公里。按新加坡政府的規劃，島上的大部分自然環境將維持原狀。仄爪窪（Chek Jawa wetland），淺灘， 瞭望塔（Jejawi Tower）， 紅樹林，巴萊石場（Balai Quarry）將把大家帶入另一個世界。每天早出晚歸奔波生計職場打拚，是不是感覺在高樓大廈之中有點壓抑，在霓虹酒綠中感到迷失？那麼遠離喧囂的都市，摘掉生硬的面具，周末跟我來一次外島世外桃源之旅，感受一下拋開所有工作家庭學習的生活包袱，暢快的回歸大自然，沐浴潔凈我們的身心。
Leader’s address:
Palau Ubin is the 2nd biggest outbound island, the size is about 10.2 square kilometer which is just slightly smaller than Tekong Island. According to Singapore government urbanization plan, everything within Palau Ubin Island will remain its natural state. Chek Jawa wetland, seashore, Jejawi Tower, Mangrove Forest and Balai Quarry will bring us to another peaceful world. Did you ever feel tired about concrete building, and lost in the lights and pubs? If yes, come and join us for a wonderful nature and Kampong walk in the east of Palau Ubin Island, and the nature smoothen our body and mind for a good recharging.
特別提醒：烏敏島沒有補水點，請大家帶足飲用水。
溫馨提醒：
1. 自備所需的飲用水，乾糧，雨具，照明及防蚊噴霧劑等。
2. 為了大家寶貴的時間，請不要遲到。
3. 行進途中請注意安全，緊跟隊伍不要擅自離隊；請聽從領隊和護尾的指揮，以免發生意外；隊友之間請團結友愛，互相照應。
4. 徒步自願，風險自擔。徒步過程中出現任何意外，請聯繫您的個人保險公司，徒步群將不承擔任何責任。
Gentle Reminders:
1. Prepare water, non-perishable food, an umbrella and mosquito repellent.
2. Please be punctual. Latecomers will have to pay a fee of RMB 8.88 in red packets (a total of 30) to the group.
3. Please pay attention to safety on the way, keep in step with the team and follow the commands given by the leader. In order to avoid accidents, we encourage teamwork and watch over each other.
4. This activity is completely voluntary, you are to join at your own risk. Singapore Hiking Group will not take any responsibility for any accidents that occurred in the course of the activity.
如何加入新加坡徒步群的微信群
How to join Singapore Hiking Wechat group：
入群條件：每季度最少參加徒步活動一次；
Participation condition: Take hike at least once every quarter
入群方法：報名參加任何一次徒步活動，在徒步現場由該次徒步活動的領隊或護尾拉您進群；
To join: Join any of our hike events, and ask team leader invite you into the Singapore Hiking Wechat Group on site;
如何報名參加/取消參加本次活動：(How to Confirm/Cancel join this event)
第一步：（僅適用於第一次使用者）掃描下面的二維碼關注新加坡徒步群的微信公眾平台，然後返回此「活動通知」；
1st Step: (For first time user), Scan the QR code below to follow Singapore Hiking WeChat platform and back to this 「event information」
第二步：點擊此處後下方的淺藍色「閱讀原文」，進入連結填寫申請表格，選擇「參加」後「提交」，表格自動記錄信息，然後「提交」。
2nd Step: Click the light blue 「Read original text」 below, enter application form link, fill in your particulars，choose 「attend」 and submit.
請掃描下面的二維碼關注新加坡徒步平台
Please Scan QR code below to follow Singapore Hiking WeChat Platform
