
高庭。(圖:CNA)
女律師協助客戶處理持久授權書時在客戶事先簽署的文件上簽名稱自己見證客戶簽署了文件,沒想到客戶因不滿女律師幫她處理離婚官司的方式,向律師公會投訴被駁回,時隔兩年後舉報女律師,女律師因專業行為不當被吊牌四個月。
根據高庭昨天(18日)發布的裁決書,女律師Yeo Poh Tiang面對一項指控,指她於2018年2月5日在一名客戶的持久授權書上的見證人欄目簽名,意指自己見證了客戶簽署有關持久授權書。事實上,她並未親眼見證客戶簽名。
客戶是在2018年1月份因婚姻資產和遺囑規劃問題前往諮詢律師,律師教她如何申請持久授權書。
回家後,客戶自行下載持久授權書表格,填妥後簽上自己的名字,再把文件用電郵的方式寄給律師。律師收到有關文件後發現有些錯誤,於是安排和客戶在2018年2月5日見面修正錯誤。
修正後,律師在客戶已簽署的文件上簽名,稱客戶是在自己的見證下簽名的。
這份持久授權書在那年7月尾生效。
約兩個月後,客戶找律師幫她處理離婚事宜,但客戶最後不滿律師的處理方式而向律師公會投訴她,但投訴最終被駁回。
2020年2月28日,客戶向公共監護人辦公室通報,自己的持久授權書是預先簽名的,律師沒有見證她簽名。
公共監護人辦公室隨後向律師公會投訴律師的不當行為,客戶的持久授權最終也撤銷。
紀律審裁庭裁定指控成立,案件也交由三司特別庭定奪處分。
三司發布的判決書提到,律師當初發現客戶已經提前簽好持久授權書時,有向客戶確認文件上的簽名就是她的簽名,也見證了客戶在每一頁上簽名。三司認為,她的不當行為是判斷的嚴重失誤,也是錯誤信任的後果。
不過,三司也指出,律師當時真的相信客戶是要申請持久授權書,但很不幸的,雙方之間的關係之後出現問題,客戶利用了提前簽署的持久授權書文件對付律師。
三司特別庭考慮這些因素之後,裁定吊銷她的律師執照四個月。


