# 地鐵東西線故障 商家網民借題發揮創意獲贊 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Vrbg8
Published: 2024-09-28
Source: 獅城新聞

![地鐵東西線故障 商家網民借題發揮創意獲贊 ](https://www.shicheng.news/images/image/1751/17516952.avif?0)





地鐵東西線的部分列車服務於周三（25日）中斷，至今已邁入第三天，有本地商家趁機發揮創意，引得其他網民紛紛點贊。（圖：Facebook/宜家、興利雞飯）

地鐵東西線的部分列車服務於周三（25日）中斷，至今已邁入第三天，有本地商家和網民就趁機發揮創意，或打廣告，或製作全新地鐵路線圖，引得其他網民紛紛點贊。

興利雞飯（Henry's Chicken Rice）昨早（27日）就在社交媒體Facebook上傳了一張圖畫，描繪出五名男子走在地鐵車廂前面，還以英文寫上「westlife」，這也是愛爾蘭男子天團西城男孩（Westlife）的名稱。

有網民就在評論區改寫了西城男孩名曲之一《My Love》的歌詞，寫道：「我想知道為何故障，日子越來越少了，修理需要加班，哦，不（I wonder why breakdown.The days are less, the repair needs to OT oh no.）。」

連鎖家具店宜家（IKEA）昨早也在Facebook發了一張繪有裕廊東、女皇鎮和淡濱尼站的地鐵東西線路線圖，分別代表了該公司在本地的三家分行，並幽默地寫道：「東西線故障，但我們仍在運營。」

有網民留言稱，這是今年最佳的廣告，有的則說：「管理員要加雞腿了。」

不過也有網民開玩笑說：「地鐵壞了，去不了。」

此外，署名majoshticbeast的網名前天（26日）在網絡論壇Reddit上傳了一張經過編輯的地鐵路線圖，標示出東西線列車服務中斷後，哪些路線有提供短程列車服務，希望能幫助受影響乘客規划行程。

![地鐵東西線故障 商家網民借題發揮創意獲贊 ](https://www.shicheng.news/images/image/1751/17516953.avif?0)



網民編輯過的地鐵路線圖。（圖：Reddit）