# 鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/VrnBo Published: 2024-05-14 Source: 獅城新聞 鼎藝團榮譽呈獻**第三期 「消逝中……」系列音樂會**，旨在以動人的華樂室內樂傳承新加坡的音樂與文化。繼前兩期的成功舉辦之後，這次的音樂會將聚焦正在消逝中的華族、馬來族以及印度族的古早童謠和民謠，與聽眾重溫美好的童年回憶。這場富有多元元素的音樂會由客卿指揮郭勇德精心構想，為各個年齡層的聽眾帶來一段溫馨動人的音樂時光旅行。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443467.avif?0) 「在策劃這場音樂會的過程中，我仿佛踏上了一段探索和發掘的文化旅程，」 郭勇德說道。「我期望可以重新介紹、重塑以及重新演繹這些屬於我們過去的瑰寶 —— 這些傳統童謠對於我而言尤其珍貴。這些童謠曾經都是新加坡文化結構中不可或缺的一部分，這些旋律是值得被頌揚及保留的。當我們通過融合現代華樂室內樂的方式去重新呈現古早童謠的時候，我們不僅是在向本地的文化遺產致敬，同時也在激勵華樂室內樂的新力軍成為新一代的文化遺產守護者。」 從潮州童謠《唪呀唪》和福建童謠《拍屁股》的俏皮旋律，到廣東童謠《兒安眠》、客家童謠《排排坐》和海南童謠《狐狸歸洞》的舒緩旋律，以及馬來童謠《Bintang Kecil Di Langit Yang Biru》和印度童謠《Thosai Amma Thosai》的朗朗上口的旋律，每一首童謠都是由本地著名作曲家吳多才博士和梁潔瑩進行編曲或作曲。此外，音樂會還將以說唱的形式與觀眾一起互動，將舊曲新編，為童謠增添新活力。 音樂會中的節目得到了研究顧問陳鳴鸞的支持，她的研究為歌曲的歷史和文化意義提供了深刻的洞察。此外，合悅唱團的創辦人及合唱指揮馮時澤也將帶領合唱團首次與鼎藝團合作，演唱者的年齡層也是橫跨三代，呈現出不同年代感對童謠的詮釋。青年演奏家Raghavendran Rajasekaran將在現場演奏印度笛並獻唱，共同呈獻一場豐富多彩的多元文化音樂會。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443468.avif?0) 這場音樂會由鼎藝團製作，是「消逝中……」系列音樂會之一，也是新加坡華族文化中心《華彩2024》節目之一。這次的文化聯動希望通過華樂室內樂推廣新加坡華人傳統文化，呈獻精彩的跨文化以及多元音樂會體驗。鼎藝團將通過這系列音樂會，將即將消逝的新加坡古早童謠與民謠，在悠悠樂曲中獲得重燃，回憶當年兒時的無憂無慮。請參考媒體資料或瀏覽華彩微網站 (https://singaporen.sg/ce-zh)獲取各節目的詳情。 **《「消逝中……」系列：古早童謠叮噹響》音樂會** **日期：**2024年6月1日（星期六） **時間：**下午3點30分（票已售罄） 與晚上7點30分 **票價：**$28（不含訂票費） \*通過Ticketmaster售票。 \*\*PAssion Card、NTUC、merewards、SAFRA和HomeTeam NS卡持有者可享有20%折扣。 **·· 關於鼎藝團 ··** 成立於2007年的鼎藝團，是新加坡最傑出的華樂室內樂團之一，宗旨在通過演奏華樂傳統音 樂與跨流派現代作品，弘揚與推廣新加坡華樂室內樂。成立翌年，樂團成功首演多部由海內外 作曲家創作的優秀華樂室內樂作品。預知更多詳情，請瀏覽鼎藝團網頁www.dingyimusic.com。 **·· 演出者簡介 ··** ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443469.avif?0) 郭勇德 *客卿指揮* 現任新加坡華樂團首席指揮，郭勇德也活躍於世界舞台。曾合作的樂團包括香港、上海、吉林、廣東、澳門、台北、高雄等。擅長以驚奇創意、細緻生動的指揮呈現叫座叫好的音樂會。曾獲得新加坡國家藝術理事會青年藝術家獎（2002）及文化領航發展獎（2013）、新加坡詞曲版權協會卓越貢獻獎（2016）、《聯合早報》評委年度人物之一（2018）。 在任鼎藝團首席客座指揮時（2016-2022）, 勇德是鼎藝華樂室內樂節與華樂室內樂作品創作比賽與論壇——「作彈會「的幕後推手。深信音樂無界限，勇德於2015年開始帶領由一群擁有特殊需求的青少年所組成的紫色交響樂團。 出生新加坡，畢業自中國上海音樂學院和瑞士蘇黎世藝術大學。東西方音樂教育的薰陶讓勇德更博深的藝術啟迪，塑造出多元、跨界、承古揚新的製作展現給世界。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443470.avif?0) 吳多才博士 *作曲家* 新加坡南洋藝術學院的作曲系高級講師，吳多才博士自己寫過許多大大小小的作品給合唱團、管樂團、室內樂團以及大型的樂團演奏，並且在作品裡小心地融合東方與西方的特色。他是在Dr Charles Hoag的指導下修讀作曲的博士學位，同時向James Barnes學樂隊的樂器編排。求學期間，吳博士還得到堪薩大學所頒發的Anthony Cius獎，成為2001年與2002年的優秀作曲學生。 吳博士常常被交響樂團及合唱團委約作曲，從90年代，他的作品便在新加坡首演，並贏得許多國際的獎項，包括奧地利、巴西、德國、希臘、中國、印度尼西亞、中國香港、中國台灣、馬來西亞、美國以及英國。由此，他獲得許多國家樂團、學校樂團、國外樂團的委約創作作品，並得到很高的評價。吳博士常受邀出席國際音樂會議擔任演講人，他也參與過國際合唱團比賽和西洋樂隊比賽的評審工作。對於吳博士音樂界的貢獻，國家藝術理事會在2003年給他頒發了青年文化獎。 自2003年起，吳博士便是新加坡南洋藝術學院的作曲系主任。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443471.avif?0) 梁潔瑩 *作曲家* 梁潔瑩的職業生涯跨越不同領域，包括藝術、廣播與教育。其作品有合唱、器樂獨奏、室內樂、華樂等，曾在堪貝拉國際音樂節、美國紐約卡內基音樂廳、日本寶冢國際室內合唱比賽，以及新加坡國際音樂節的舞台上表演。合作團體包括新加坡華樂團、鼎藝團、猴紙劇坊、台灣天生歌手合唱團等。2018年為新加坡教育部主辦的新加坡青年節藝術展演匯創作小學組合唱指定曲目《小紅點》，深獲好評。2020年再次受教育部委約，為小學組創作華樂團指定曲目《飲水思源：牛車水》。 2015年受委任為新加坡首個包擴體障樂手的包容性樂團－紫色交響樂團－駐團作曲，並於2017年出任助理指揮，帶領小樂隊參與對外演出，包括2017年國慶慶典以及2018年 「真心色彩節」 。 除了創作，潔瑩也參與幕後創意製作，於2013年及2019年擔任猴紙劇坊五周年及十周年團慶華語音樂偶劇《花田錯》音樂總監、2017年新加坡國家藝術理事會「藝放鄰里「委約節目《玩。竹》藝術總監、2016年出任國家藝術理事會與濱海灣公園聯辦的「古今秋月：藝匯濱海灣」傳統匯演藝術顧問，以及2014年「藝悅樂齡「節目《銀星閃耀：我們的音樂派對》製作人。 她曾經任教於淡馬錫理工學院及南洋藝術學院，不時受教育部邀請擔任中學學生領袖音樂學習營導師，並在學生職業展分享心得。她也是一位雙語主持人，多年來為濱海藝術中心「美麗星期天」系列音樂會擔任司儀。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443472.avif?0) 陳鳴鑾 研究顧問 陳鳴鑾曾任口述歷史中心項目組長，國家檔案館第二副館長，實踐表演藝術學院院長，實踐話劇團行政總監，電力站藝術之家創辦行政總監等職。 1990年代在檔案館期間，負責ASEAN Committee on Culture and Information （東協文化資訊委員會COCI）的華族古早童謠的收集，多達300餘首；聯合圖書館同事收集的印族和馬來族童謠，集積成冊和卡帶出版。目前資料收藏在檔案館閱讀室。 陳鳴鸞目前從事幼兒教育工作。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443473.avif?0) 馮時澤 合唱團指揮 馮時澤，現任合悅唱團、星市合唱團以及各本地學府合唱團指揮、歌唱指導以及音樂製作人。他畢業於南洋理工大學機械工程系並擁有Altron Music Education專業錄音文憑、伯克利音樂學院的音樂編曲深造證書以及倫敦聖三一音樂學院歌文憑。 馮時澤曾在海蝶音樂和音樂森林任職音樂製作人和歌唱老師，參與唱片錄音配唱製作、創作和教學。他也是歌唱小組、獨唱、比賽以及錄音歌⼿的導師兼和音老師。 本著對合唱指揮和編曲的熱愛，馮時澤曾先後向何惠農、黃榮基、葉聰、許瀞心、László Norbert Nemes等諸位老師學習。他也曾向已故本地作曲⼤師和星市音樂會創辦人梁榮平先⽣學習和聲編寫以及許愛敏學習聲樂。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443474.avif?0) 合悅唱團 *合唱團* 合悅唱團由馮時澤於2019年創立，致力於通過華語流行歌曲推廣合唱音樂。 2020年，在新加坡進入疫情阻斷期間，合悅唱團錄製並發布了首支自製虛擬合唱⾳樂視頻《城⾥的月光》。此外，合悅唱團也參加了國際文化交流基金會（INTERKULTUR）舉辦的第一和第⼆屆的在線虛擬合唱比賽。合悅唱團是第一屆里唯一參與的新加坡合唱團，而與新加坡熱帶八分音共同合作完成音樂視頻《愛的奉獻》也在第二屆視頻合唱大賽中榮獲 「有伴奏合唱」 組別三等獎。 合悅唱團也在2021年和2022年，個別錄製了兩首原創合唱歌曲《福臨門》和《還好有你》。兩首原創歌曲都已上架在各音樂平台以及合悅唱團的官方Youtube和嗶哩嗶哩頻道。清耳悅心的賀歲歌曲《福臨門》視頻，也在2021年榮幸參與zaobao.sg 的《新春年歌音樂會》網絡音樂節目。同年，合悅唱團再次與熱帶八分音參與了紫色心動的線上表演。 隨著全球冠病疫情的解封，合悅唱團也積極參與本地歌唱活動，包括了與星市音樂會聯辦《歌聲的海洋》系列。其他演出包括了新加坡之聲《新加坡之聲⾳樂節》、聖淘沙報佳音表演、濱海花園報佳音表演、濱海藝術中心《華藝節2023》、華族文化中心《華彩2024》。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443475.avif?0) Raghavendran Rajasekaran 印度笛與演唱 Raghavendran Rajasekaran生於新加坡，長於新加坡，人們親切地稱他為Ragha，他是一位作曲家、即興演奏家和印度笛演奏家。 Rajasekaran在新加坡拉薩爾藝術學院追逐音樂夢想，並以優異成績畢業，獲得音樂（爵士樂演奏）學士學位和工商管理碩士學位。 11歲時，在他的導師Ghanavenothan Retnam博士的啟發下，他開始學習印度笛。 如今，Rajasekaran是本地印度藝術團體「藝術之廟」（Temple of Fine Arts）的一名教師，也是一位通過印度笛的聲音進行創作和表演的著名音樂家。 ![鼎藝團第三期文化系列再度歸來：重溫消逝中的新加坡傳統童謠，保留珍貴本地音樂遺產](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17443476.avif?0)