# 同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/W0LoR
Published: 2020-05-11
Source: 獅城新聞

在這世上

沒有人能比媽媽給你的愛更純粹更偉大

在這世上

最愛你的人，永遠是媽媽

我們最應該感謝的也是自己的媽媽

雖然我們每個人各不相同

但我們的媽媽之間總有相似之處

因為，她們同樣愛自己的孩子

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367185.avif?1589856405)





同一個世界，同一個媽

今天

小文就向大家盤點下新加坡的媽媽們

最常說的五個經典語句

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367186.avif?1589856405)





1 

「Why never finish your food? People in Africa are starving, you know?」

「為什麼不吃完飯？非洲人民還在挨餓你知道嗎？」

無論孩子們多麼能吃，總有吃不完飯的時候。這時，媽媽們總會表情不悅的提到非洲孩子。

其實，媽媽的意思是：「讓你不要浪費食物，再多吃一些，因為我很在乎你」

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367188.avif?1589856405)





2 

「So old already, still need me to do everything for you!」 

「我已經這麼老了，還要我為你做一切！」

媽媽是最了解孩子的人，找不到東西的時候，需要幫助的時候，孩子總會喊一句「媽」。

其實，媽媽的意思是：「你已經長大，而我將逐漸老去。當我不在時，你要如何照顧自己」。

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367190.avif?1589119621)





3 

「Make sure you behave or else the police will catch you.」

" 注意你的行為，否則警察會抓走你。"

「恐嚇「孩子是媽媽們最常使用的管教方法之一。「不穿好衣服，生病了會被醫生打針」 「不乖了會被大灰狼叼走」 警察則是在孩子不聽話時，最常出場的人物。

其實，媽媽的意思是：「我希望你成為正直善良的人」。

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367192.avif?1589856405)





圖片來源： @singaporepoliceforce

4 

「You think I』m your maid is it?」

「我是你的傭人嗎？」

無論孩子在忙或者偷懶，每當尋求媽媽幫忙做某事時，總能聽到媽媽大喊這句話。

其實，媽媽的意思是：「希望你成為能夠照顧自己家庭的獨立人士。」

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367194.avif?1589856405)





圖源：Sarah Brown 

5 

「You sick ah? Must be because you never drink water.」

「你生病了？一定是你喝水少！」

沒想到新加坡的媽媽們也叮囑孩子多喝水。當然，喝水少不一定是生病的原因。但是，確實媽媽們關心孩子的另一種方式。

其實，媽媽的意思是：「我希望你開始養成更健康的生活習慣。」

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367196.avif?1589856405)





在今天

再向媽媽表達一次「我愛你」

因為你的一切

皆源於她

![同一個世界同一個媽，新加坡的媽媽們也這樣嘮叨](https://www.shicheng.news/images/image/1636/16367197.avif?1589856405)





[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyNDMwMDE1OQ==&mid=2247485979&idx=1&sn=580abf48100470fabcf909a11cbe230e&chksm=fa2e300bcd59b91dd91e68454678547c5f649b3b726b7352d1df4553bf70da6708954fd1b643&scene=21#wechat_redirect)
