# 對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/W0vxY Published: 2019-12-20 Source: 獅城新聞 最近，有位椰友在地鐵上 差點沒被嚇死 **「我嘞個去，見鬼了！」** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132472.avif?1589858617) 一個平凡的周一 名叫Jakson的小伙坐著環線地鐵出行 不經意地抬頭 一個白衣女子嚇的他**背後一涼** 「這是修仙呢嗎？」 「還是，最近新加坡天氣太冷 這一身是禦寒裝？」 「她是要去乾洗窗簾？」 「或者。。。只有我能看見她嗎？」 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132473.avif?1585050197) \*以上圖源：Stomp **當時，無數個可能性飛過他的腦海** 後來發現這只是個準備去拍照的姑娘 穿著Cosplay的衣服 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132474.avif?1589858617) 這一奇葩的遭遇recall了網友的回憶 紛紛分享自己奇葩經歷 **「在新加坡這個魔幻的小島** **只有你想不到** **沒有你遇不到。。。」** **動物世界篇** 開個車也能在路邊 偶遇跟你**賽跑的野豬** 你的速度，激起了ta的鬥志 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132475.avif?1589858617) 此處應有OST： Majulah Singapura！！！ 前進吧新加坡 下雨天出門 你並不後悔沒帶傘 而是後悔沒有帶——**魚竿** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132476.avif?1585050197) 因為，路邊的排水溝里 **竟然有條魚** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132477.avif?1585050197) 在國時只有買票 才能看動物 在新加坡，隨時隨地都有 **偶遇**的可能性 **和各種蟒蛇面對面** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132478.avif?1589858617) **和猴子共用城市公共設施** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132479.avif?1589858617) **和蜥蜴一起散步** 這走姿，這傲嬌的點頭 分分鐘讓你意識到 **人類的渺小** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132480.avif?1585050197) **和大鱷魚蜥蜴一起等電梯** 此時此刻空氣尷尬地凝結了 hmmmm我該說什麼 「哥們兒，吃了嗎？」 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132481.avif?1589858617) 小島特有的熱帶雨林景色 將你現代文明的三觀 **擊的粉碎** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132482.avif?1589858617) ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132483.avif?1580392044) 推廣 [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650904354&idx=5&sn=49fb1755854e90e447298365de8aaac4&chksm=8d1b0558ba6c8c4e3dd11b3905d780db94967581fd36cb6674e2abba33c16ea92774454ede58&scene=21#wechat_redirect)[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650904354&idx=5&sn=49fb1755854e90e447298365de8aaac4&chksm=8d1b0558ba6c8c4e3dd11b3905d780db94967581fd36cb6674e2abba33c16ea92774454ede58&scene=21#wechat_redirect)[![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132484.avif?1589858617)](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650904354&idx=5&sn=49fb1755854e90e447298365de8aaac4&chksm=8d1b0558ba6c8c4e3dd11b3905d780db94967581fd36cb6674e2abba33c16ea92774454ede58&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650904354&idx=5&sn=49fb1755854e90e447298365de8aaac4&chksm=8d1b0558ba6c8c4e3dd11b3905d780db94967581fd36cb6674e2abba33c16ea92774454ede58&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMTQxODUxNw==&mid=2650904354&idx=5&sn=49fb1755854e90e447298365de8aaac4&chksm=8d1b0558ba6c8c4e3dd11b3905d780db94967581fd36cb6674e2abba33c16ea92774454ede58&scene=21#wechat_redirect) **地鐵奇觀篇** 在新加坡坐地鐵 你永遠都不會感覺到枯燥 一不小心太入戲太深 還容易坐過站 **印度麥可傑克遜** 又唱又跳，就地起范兒 印度，一個熱情似火的民族 只要有歌曲 哪裡都是寶！萊！塢！ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132485.avif?1589858617) 還有**練詠春的** 這一招一式 就連**葉問**都沉默了 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132486.avif?1589858617) **「民間雜技表演」** 每一次表演都驚心動魄 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132487.avif?1589858617) 甚至還有...... **「SUPERWOMAN」** 這徒手扒開門的神力 感覺下一秒，地鐵就會被她舉起來 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132488.avif?1580392044) 新加坡法律這麼嚴格 就不能出個 公共運輸乘坐規範嗎？ **你辣眼睛，於我無關** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132489.avif?1589858617) **這個世界，於我無關** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132490.avif?1589858616) **你的尷尬，於我無關** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132491.avif?1589858616) **你的恐懼，於我無關** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132492.avif?1589858616) 最後，請永遠別低估 在公共運輸上 占座的想像力 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132493.avif?1589858616) **小事上報篇** 新加坡有多安全？ 沒什麼太轟動的案件和事件 於是，很多人吐槽 **芝麻綠豆一點事兒**都會被報道 比如，蘑菇長成了一個圈 **全島轉發** **刷屏全網** **評論過百** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132494.avif?1585050197) 用半個版面提醒大家 路邊蘑菇千萬不要亂吃，**有毒！** 我就想說。。。 誰！會！吃！啊！是有多傻？ **盆栽擋路，報道** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132495.avif?1589858616) **雨後！一個斜坡滑倒10個人，報道** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132496.avif?1580392044) **世界上最堅挺的柱子，也報道！** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132497.avif?1589858616) 生活在相安無事的佛系小島 你要守得住繁華 更要耐得住寂寞 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132498.avif?1589858616) **魔性語言篇** 新加坡語言 絕對是一座不可攀登的高峰 牛津英漢雙語辭典都表示 **「我無能為力」** \***一個安娣和老外的點餐通話視頻** 全程笑出豬叫聲 **【安娣的菜單】** Fly Rice，蒼蠅炒飯？？？ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132499.avif?1589858616) 牛肉蒼蠅炒飯？ **原來是Fried Rice啦** 只是炒飯而已 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132500.avif?1589858616) **【安娣的飲料單】** **Flu joos？流感？** 知道的是在點單 不知道的還以為在買藥 Fruit Juice啦，水果汁！ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132501.avif?1589858616) 安娣還有soft drink罐裝飲料 比如。。。。**Cock！大公雞！** 說好的點飲料呢？ 怎麼又開始點菜了 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132502.avif?1589858616) 而且，還有BIG cock SMALL cock 原來，是coke可口可樂！ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132503.avif?1589858616) Singlish口音太魔性！！！ 新加坡的語言有多魔性？ 明明是熟悉的中文 你卻以為自己看到了 **摩斯電碼** 新加坡旅遊局把「中元節」 Hungry Ghost Festival 翻譯成「匈牙利鬼節」 **匈牙利：「我們沒有這個節」** **![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132504.avif?1589858616)** 國家文物局網站的中文版 將「百勝」（Bras Basah） 譯成「胸罩Basah」 **從此我就無法直視這個地方了** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132505.avif?1585050197) 新加坡政府不能找點 翻譯人才嗎？ 告訴你，人才都在賽馬工會呢！ 看看他們給馬翻譯的**中文名** 就問你服不服？ 窮追不捨 Debt collector 三生三世 Trigamy **西北爽** Refresh **真夠力** Terrific **哦億哦** Ohyioh ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132506.avif?1580392045) 締結良緣 Hangman 快意恩仇 Le Comte de Monte-Cristo **南波萬** Big Wave 灸手可熱 Barbeque 火眼金睛 Eye Guy 縱橫四海 Once a Thief 韋小寶 Alamak Boy 洪荒之力 Field Force 盜亦有道 Goodfellas ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132507.avif?1589858616) 英翻中，我只服賽馬工會！ 明明是拼音 你卻完全沒見過這樣的拼法 但神奇地是 **你！都！能！看！懂！** **dinosaur 【恐龍】** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132508.avif?1580392045) **squirrel 【松鼠】** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132509.avif?1580392045) 你會發現自己之前 **表達和修辭如此的蒼白** 原來世界上，還有這樣的方式 **Parrot 【鸚鵡】** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132510.avif?1580392045) **Caterpillar 【毛毛蟲】** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132511.avif?1580392045) 如果是英語試卷 還能給10分 然鵝，這是華語試卷！！！ 新加坡華語，那是妥妥的漢字殺手 句子裡夾帶私貨 **全是英語！** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132512.avif?1589858616) dog blood on head 狗血淋頭 新加坡Singlish，那是妥妥的英語殺手 句子裡全是**中文方言** 還混著各種**馬來語** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132513.avif?1589858616) **奇葩規定篇** 在新加坡，經常會被罰的 懷疑人生+一臉懵逼 錢都給了！但是，你並不知道自己 做錯了什麼？ 比如，親個嘴 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132514.avif?1589858616) 上廁所不沖水，罰款！ 上廁所姿勢不對，違反規定！ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132515.avif?1589858616) 罰我就算了 還要調戲我。。。 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132516.avif?1589858616) 犯罪被罰就算了 還要被掛婊 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132517.avif?1589858616) \*此處有45起商店偷竊案 然而，一個連上廁所姿勢都規定的地方 色情產業，竟然是。。。合法的 賭博，也是合法的 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132518.avif?1580392045) **道路街景篇** 新加坡擁有著 各種超越時代審美的建築 讓你看不懂 卻覺得很厲害 南洋理工大學？ 我還以為到了新東方學烹飪 這，真的不是小籠包麼？ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132519.avif?1589858616) 這怕不是火星那邊現在 正在流行的審美？ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132520.avif?1589858616) 白天，是網紅建築 晚上，給火星發射信號 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132521.avif?1589858616) 橋不像橋 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132522.avif?1589858616) 樓不像樓 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132523.avif?1589858616) 路邊的花花草草 也都好像成精了 這怕是世界上 最像動物的植物了吧？ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132524.avif?1585050196) 這葉子大到都能 做一套衣服了吧？ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132525.avif?1589858616) 植物？？？嗯，植物！ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132526.avif?1589858616) ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132527.avif?1589858616) 運氣好的話 還能在路邊撿到 野生菠蘿蜜和榴槤 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132528.avif?1589858616) **本地美食篇** 親朋好友來新加坡玩？ 那就帶他們去印度小販攤位 一個**tissue prata**點的行雲流水 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132529.avif?1589858616) 一個**Dosa**點的流暢無比 ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132530.avif?1589858616) **一口Palak Paneer下肚之後** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132531.avif?1589858616) **他們絕對會對你** **刮目相看！** 新加坡超市各種奇葩飲料 能把一切做成液體 **羚羊水** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132532.avif?1589858616) **犀牛水** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132533.avif?1589858616) **白花蛇舌草水** ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132534.avif?1589858616) \*文中部分圖片和視頻截圖來源：John Van Wyhe，Stomp 哎，媽媽我好想回家 南洋小島奇葩多 請務必注意——打開方式！ 你還有哪些奇葩遭遇 在**留言區**告訴我們吧 在**公眾號後台回復**關鍵字 **奇葩** 看看新加坡**奇葩美食** 你都吃過幾種？ ![對不起！最近新加坡待不下去了，簡直太奇葩](https://www.shicheng.news/images/image/1613/16132535.avif?1589858616)