乙亥年
各位椰友今年過年
你回家嗎？
據說，回家過年油光水滑
在坡過年，悽慘無比
比如，明天新加坡就復工了
椰子在此（含淚）祝福大家
回國過年 VS 留坡過年
過年，中國 VS 新加坡
那簡直是兩個境界
朋
友
圈
從除夕到初二
中新兩地過年的椰友
朋友圈，感受下
除夕
回國過年的椰友們
下午兩三點就開始曬菜
在坡過年的椰友們
下午多數還在上班
（或者趕論文，due！）
初一
回國的椰友們不曬菜了
因為......
在坡的椰友們
開始刷活動，曬煙火
初二
回國椰友們
春節才剛剛開始
在坡椰友們已經
準備復工了
中國過年公共假期七天
有人還有臉從初一放到十五
新加坡過年就放兩天假
這很反人類
江
湖
名
號
在新加坡，不管你叫Kenny，Christina，
Daisy還是Tiffany
回中國，一秒鐘變回
二丫、翠花、狗蛋、鐵牛
衣
著
回國過年後
被老媽逼著穿上了秋褲，判若兩人
胡吃海塞到十五，胖若兩人
發
型
你在新加坡的洗剪吹
在你媽眼中都變成了非主流
在媽媽的眼中
只有梳馬尾露額頭的你，最美！
起
床
中國
回國過年
一大早，被鞭炮聲吵醒
或者被你媽掀被子叫醒
新加坡
在坡過年
每天睡到自然醒
起床直接吃中午飯
年
夜
飯
中國
華北人吃餃子
華南人吃盆菜
華東人吃八寶飯
華中人吃魚糕
西部地區吃臘肉
中國年味豐富多彩
新加坡
撈魚生，吃盆菜
燒味三拼，八寶鴨
娘惹點心，肉乾，椪柑
在坡嘗鮮南洋年味
還有，新加坡最牛逼的撈魚生
撈魚生誰挑的高誰發財
喝
什
麼
中國
回國過年，那必須喝酒
酒量是你成長的標記！
新加坡
在坡過年沒有酒
就著鄉愁，乾了這杯薏米水
看
春
晚
中國
回國過年，全家人圍著飯桌
一起觀看春晚
手拉手哼起《難忘今宵》
新加坡
在坡過年，在線看春晚還有延時！
和爸媽視頻時
那邊都唱《難忘今宵》了
這邊還在倒計時
收
紅
包
中國
回國過年，小孩收實體紅包
成年兒童們收微信紅包
包的都叫一個壕
新加坡
在坡過年，實體紅包超級小
最大的紅包也就跟
國內搶紅包搶的差不多~
微
信
余
額
中國
過完年，國內小夥伴
微信餘額可謂是
錦上添花
本來就多，越收越多
新加坡
在坡過年，原本微信錢包里
常年沒錢
海外黨趁著過年搶紅包賺點
攢著可以花一年！
「隱形貧困人口」
終於有機會翻身了！
儀
式
感
中國
在中國，除夕放鞭炮
初一去拜年，初二接財神
在餃子裡吃出了硬幣
都充滿了儀式感
新加坡
在新加坡過年
拿兩個橘子拜年
把魚生挑的越高越好
挑到地上，才有儀式感
圖源：小小食界 Eatz a Small World
和
誰
過
中國
回國過年，除夕和父母
初一奶奶家，初二姥姥家
初三開始循環以上
新加坡
在坡過年，和朋友同學一起
誰家廚房最大廚藝最好
就在誰家過
拜
大
年
中國
回家過年，大包小裹
走家串戶的拜年
新加坡
在坡過年，只能視頻、電話
給親朋好友雲拜年！
