# 電動腳車撞死老翁 夫婦百字信道歉 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/XLowb Published: 2018-11-25 Source: 獅城新聞 （新加坡24日訊）清潔主管因騎著違例改裝的電動腳車闖紅燈而撞死要為愛妻慶生的78歲老翁，愧疚無法親自向死者家屬賠罪，與妻子各寫百字信道歉。 去年8月17日清晨約6時30分，78歲老翁宋志強原本要為結髮逾60年的愛妻慶生，晨運後卻遭電動腳車撞倒，昏迷兩天後不治，騎士卡斯瑪尼（51歲，清潔主管）事後被控，面對魯莽致死及沒向警方報案兩項控狀。 案情顯示，被告當時騎著違例改裝油門（throttle）的電動腳車，在朝往女皇鎮的惹蘭紅山路段行駛時，因闖紅燈而將過馬路的死者撞飛。 [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31a_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31a_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg)[![電動腳車撞死老翁 夫婦百字信道歉](https://www.shicheng.news/images/image/1331/13310269.avif?1585058615)](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31a_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31a_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31a_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) 被告卡斯馬尼（51歲）被判坐牢8個月。（海峽時報） [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31b_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg)[](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31b_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg)[![電動腳車撞死老翁 夫婦百字信道歉](https://www.shicheng.news/images/image/1331/13310270.avif?1589870682)](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31b_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31b_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31b_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) 死者宋志強。（檔案照） [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31c_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg)[](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31c_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg)[![電動腳車撞死老翁 夫婦百字信道歉](https://www.shicheng.news/images/image/1331/13310271.avif?1589870682)](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31c_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31c_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31c_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) 警方當初公開肇禍的電動腳車圖片。（檔案照） [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31d_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg)[](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31d_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg)[![電動腳車撞死老翁 夫婦百字信道歉](https://www.shicheng.news/images/image/1331/13310272.avif?1589870682)](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31d_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31d_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) [](http://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2018/11/20181125pfb31d_Electric_bicycle_hit_old_man.jpg) 死者家屬案發後回到現場發傳單尋目擊者。（檔案照） 被告失去平衡連人帶車倒地，死者頭部著地跌在他跟前，失去意識，兩天後傷重不治。 代表律師江國文表示，被告因造成老翁死亡深感愧疚，礙於調查，他沒法前去親自向死者家人親自道歉，因此與妻子各寫了百字道歉信，希望能交給死者家人。 被告在信中寫道：「請宋志強先生的家人接受我最誠摯的致歉。我思考過所發生的一切後，理解你們是多麼難過與憤怒…我深感後悔，不久後也將面對監刑。」 被告妻子則寫道：「我們一家都十分內疚。身為妻子及母親，我一想到這件事，眼淚就潰堤，大兒子在學業和行為上也受影響，令人擔憂。丈夫是家中的經濟支柱，若得長時間入獄，我和三個分別2歲、3歲及9歲的孩子該如何是好…」 \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* 被告求情稱沒有撞後逃，事後也主動自首，被判坐牢8個月。 案情提到，被告承認看到紅燈卻來不及停車，二代表律師求情說，他當時留在現場直到死者被送上救護車，救護人員說他可以走後才離開。 死者家屬事後曾回到現場派發傳單尋目擊者，警方也公布被告照片尋他助查，他在妻子從STOMP看到他的照片後，親自到警局自首。 法官指出，被告來不及停車或顯示他在路上不專注，或已超速。下判後允許被告下個月12日開始服刑。 \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* 老翁兒子接受道歉，表示如今已釋懷並指出：「再重的刑罰也換不回父親。」 兒子宋先生（55歲）說，他前天看到新聞時才知道男子已接受法律制裁。 「事情已過了很久，我們全家人已放下，因為就算被告的刑法被加重，父親也不會再回來了。」 宋先生也表示，接受對方的道歉。 外甥女蔡美美也表示，同情被告的情況，也了解這是一場意外。 \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* 擔心勾起母親傷心回憶，兒子暫不告知。 宋先生透露，事情剛發生時母親情緒非常低落，而家人也有嘗試帶她出國散心，她現在的情況也已比較穩定。 「雖然我已經接受了對方的道歉，不過暫時不會將事件轉告給母親，或許等到她明年情況更為穩定時再說。」