# 男子Singlish寫辭職信 怒批公司吝嗇 沒花紅 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/XZ6kE
Published: 2023-09-24
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）新加坡職員以「新加坡式英語」書寫辭職信，更怒批公司太「Niao」（吝嗇）才想要離職，網民紛贊他直入重點，廢話不多說。

一名網民昨日在社交平台「小紅書」，分享在網絡上發現的辭職信，內容可見，一名辭職者疑似不滿公司福利太少，因此於上周五（15日）向人事部遞交了辭職信。

「8視界新聞網」報導，辭職者在信件中直言自己決定離開公司的原因，抱怨道：「每天清晨5時就要起床，就為了到貴公司，薪水也沒起。更重要的是，沒有花紅。那麼『niao』（吝嗇），要我怎樣繼續以更好的方式為貴公司服務？」

![男子Singlish寫辭職信 怒批公司吝嗇 沒花紅 ](https://www.shicheng.news/images/image/1730/17303030.avif?0)





這封辭職信無法證明真偽，但是內容引起了網民共鳴，許多網民也被這封辭職信中使用的大量「新加坡式英語」逗樂，信中用於形容吝嗇的詞彙，更是吸引眾人討論。

部分網民在帖文底下留言詢問，信中「niao」一詞是什麼意思，有網民就指出拼法有錯，應為「ngiao」，並解釋在新加坡語境中，這個詞彙是「吝嗇」的意思。

有網民打趣寫道：「收藏了，需要的時候拿出來」，還有網民稱：「想要認識這位英雄。」

針對信中提到的辭職原因，有網民就說：「老闆不能用對待70，80後的方式來對待90，00後，因為我們會把你『炒魷魚』。」