# 右轉撞傷七旬翁致多骨折 婦判罰2500 吊照30個月 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/XZpL9
Published: 2025-11-29
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）婦女開車右轉時，右側鏡撞倒一名過馬路的79歲老翁，導致對方多處骨折，住院四天。

被告李銀英（61歲，音譯）前天（27日）承認一項牴觸公路交通法令的控狀，指她未注意路況，右轉時撞倒行人，導致對方重傷。

![右轉撞傷七旬翁致多骨折 婦判罰2500 吊照30個月 ](https://www.shicheng.news/images/image/1775/17751665.avif?0)



被告李銀英。（海峽時報）

車禍發生在今年6月23日早上11時44分，地點是丹戎加東路和芽籠路的交界處。

庭上揭露，被告當時在第一條車道行駛，在交界處停下後，等交通燈轉綠後，自行判斷右轉（Discretionary Right Turn）入丹戎加東路。

由於當時行人道也是綠燈，被告放緩車速讓行人過馬路，但沒有看到從左邊過馬路到右邊的行人，以致右側鏡撞倒行人。

被撞倒的行人是一名79歲老翁。根據庭上播放的行車記錄器畫面，老翁當時行走緩慢，被撞上時整個人跌倒在路上。

控方指出，被告沒有注意路況，受害者過馬路時雖然沒有走在指定的範圍，但他當時也步行緩慢。

控方指被告的罪責雖然較低，但所造成的傷害較大。受害者的傷勢包括臉部、鎖骨和肋骨骨折，住院了四天才出院。

被告代表律師求情時說，被告是一名全職家庭主婦，過去40年來從沒有觸犯任何交通法令。他說，被告當時已經放緩車速，讓其他行人過馬路，但沒注意到受害者，並指受害者也有部分責任，要求法官輕判。

法官最後判被告罰款2500元和吊銷各級駕照30個月。