# 以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/XkOBB Published: 2019-07-26 Source: 獅城新聞 ![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644000.avif?1589860960) 楊榮文（左）形容香港社會的民主和自治訴求終將導向悲劇。（李國豪製圖） **香**港反逃犯條例風波從6月延燒至今，情況愈演愈烈，導致香港政府陷入極大的信任危機。近年來長期在港發展的新加坡前外交部長楊榮文對此提出自己的見解，認為香港終將難逃北京的「五指山」。 楊榮文是在昨日（24日）出席本地華僑中學「百年華誕講座系列」的演講中，針對一名中國學生的提問，以自己旅居香港七年多對香港社會境況的觀察，做出上述回應。 楊榮文說得一針見血，稱部分香港人有一種幻想，認為香港最終能獲得自治權力。他指出，這種幻想是危險的，並且： 「終將走向悲劇。」 ![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644001.avif?1589860960) 楊榮文（右）指香港終究難逃北京的手掌心。左為美國哈佛大學中國歷史教授普鳴和對話會主持人《海峽時報》總編輯華仁·費南德斯。（華僑中學） **香港是孫悟空，北京就是如來佛** 《海峽時報》報道，楊榮文分析，「一國兩制」的治理框架即將在2047年逾期，一國兩制在那以後的命運，將完全操之在北京政府手中，香港人有必要認清這一事實。 根據《中英聯合聲明》，香港於1997年回歸後將保持原有的社會和經濟制度，五十年不變。該原則隨後寫入香港《基本法》，見諸於《基本法》第五條： 「香港特別行政區不實行社會主義制度和政策，保持原有的資本主義制度和生活方式，五十年不變。」 楊榮文以中國四大名著之一的《西遊記》情節來形容中國大陸與香港的關係，將香港比喻為該部古典小說里的主角孫悟空，北京則是如來佛祖： 「猴子（指孫悟空）很活潑，有時甚至很頑皮。他的一個筋斗可以翻出十萬八千里，不過他始終難逃如來佛的手掌心。」 ![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644002.avif?1589860960) 楊榮文認為香港無法逃脫北京的手掌心。（網際網路） 《西遊記》第七回，如來佛和大鬧天宮的孫悟空打賭，稱孫悟空如能翻一個筋斗逃出如來佛的手掌心，就讓他坐享天空。怎料，自以為神通廣大的孫悟空無法翻出如來佛手掌，反被如來佛施法以五指化作「五行山」（也叫五指山）將其壓住。 楊榮文也進一步形容，香港未來勢必會受到北京的鉗制： 「香港離不開佛祖的手掌心。如果有一天，佛祖決定在猴子的頭上戴上金箍，那猴子就得更警醒了。」 《西遊記》第十四回，觀音菩薩化身一老婦，將一套衣帽交給孫悟空的師父唐三藏，其中的帽子附有一圈金箍。孫悟空戴上後，唐三藏只要念上緊箍咒就能使孫悟空頭痛欲裂，從此再也不敢違逆唐三藏的教誨。 ![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644003.avif?1589860960) 孫悟空頭上被套上金箍而受制於唐三藏。（網際網路） **楊榮文：英殖民時期的教育體制不鼓勵港人效忠中國** 楊榮文稱，英國政府在香港仍是英殖民地期間，為了自身利益而試圖使香港保持分裂傾向。他表示，香港的教育制度並不鼓勵市民對中國產生愛國意識： 「我的一些年輕朋友告訴我，香港小學和高中的所有老師幾乎都是反中的。如果一名大學生想贏得任何一所（香港）大學的（學生會）選舉，則必須抱持反中立場。這樣的思維已經深植在香港人的觀念里。」 他形容目前的香港社會正經歷一段支離破碎的過程，家人、朋友和政黨間都面臨著分裂。 「只要港人專注思考香港在2047年該何去何從，那他們就會取得共識。與此同時，（他們應該）遵守法治，徹底反對任何一方的暴力行為和違法行徑。」 楊榮文也指出，無論港人喜歡與否，他們都必須和現任行政長官（特首）林鄭月娥合作： 「港人仍然需要她解決住房、醫療和教育問題，因為北京不會准許她辭職。如果北京接受她的辭呈，那香港將會變得更難以管治。」 ![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644004.avif?1589860960) 林鄭月娥本周一率高官開記者會。（法新社） **楊榮文：香港別想改變北京** 不過，今年5月剛卸下香港嘉里物流聯網主席兼執行董事職務，轉任嘉里集團高級顧問的楊榮文對香港的未來仍有信心。他表示香港對北京仍有用處，因此他相信香港依然有「美好的前景」。 但他也提出這個美好前景的前提是，香港或澳門都無意改變中國大陸： 「只要他們還保持距離，那就還好。不過如果形成交集並「感染」（中國大陸），那就另當別論了。他們（北京）必須消滅你。這是現實問題。」 **美學者：示威者應該見好就收** 根據紐約時報中文網報道，研究民主轉型的美國知名政治學者戴蒙（Larry Diamond）也針對香港對中國政體可能帶來的影響，提出相近的論點。 戴蒙建議香港抗爭者應該見好就收，宣布運動取得一定程度的勝利。他擔憂港人如果繼續無限期抗爭下去，中共領導層中或許會在某個時間點開始認為這是對其權威和地位的肆意挑釁和羞辱。 戴蒙說道，一旦北京決定動用軍隊，或採取結合香港現有安全機構的手段來掌控局勢，歐美社會將無法「出師有名」地進行援助： ![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644005.avif?1589860960) 戴蒙是美國史丹佛大學胡佛研究院高級研究員。（紐約時報中文網） **反逃犯條例風波延燒近兩個月** 今年6月9日獲百萬人（警方稱最高峰有24萬人）響應的反逃犯條例遊行是香港示威潮的轉折點，隨後港人幾乎每周都有遊行和示威活動，以施壓港府取消修訂《逃犯條例》。抗議活動在7月1日香港回歸周年紀念日再度升級，示威者衝撞立法會，並於當晚短暫占領立法會。 ![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644006.avif?1589860960) 反逃犯條例示威爆發後，警方和示威者多次發生嚴重衝突。（南華早報） 本周日（21日）示威者循例在周末舉行遊行示威，並前往香港中聯辦，以黑漆塗污中國國徽和蛋襲中聯辦。 當晚，一群白衣人在元朗港鐵站進行無差別攻擊，包括示威者、媒體記者、孕婦及一般乘客在內的民眾慘遭手持棍棒和藤條的白衣人攻擊。 元朗無差別襲擊事件進一步激化港人情緒，有民眾發起在本周六（27日）進行「光復元朗」遊行。儘管港警已對元朗遊行發出反對通知書，發起人鍾健平誓言就算只有他自己一人，也會如常遊行。 這麼看來，香港社會從追求真普選的雨傘運動以來蓄積的能量，短期內應該沒有消退的可能。楊榮文提出的「香港猶如孫悟空，飛不出如來佛掌心」一說，示威者未必聽得進去。 ********![以《西遊記》比喻，新加坡前外長楊榮文稱香港難逃北京手掌心](https://www.shicheng.news/images/image/1564/15644007.avif?1589860960)********