中國簽署《新加坡調解公約》後,國際商事調解任重道遠

2019年08月09日   •   4959次閱讀

中國網8月8日訊 8月7日,旨在解決跨境執行國際商事調解產生的和解協議問題的《聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約》——後命名為《新加坡調解公約》(以下簡稱《公約》),在新加坡開放簽署。

《新加坡調解公約》8月7日在新加坡開放簽署

長久以來,調解作為一種爭議解決手段,一直存在於法律實踐當中,國際和國內的商業實務也越來越多地使用調解代替訴訟。

相對於耗時長、程序多、成本高且容易導致雙方更加對立的訴訟和仲裁,由第三方介入協助友好解決爭議的調解則便捷高效、成本較低,又不破壞當事人的交易關係。

問題在於,達成調解的當事方通常以合約方式和解,若對方事後不執行,除非提前通過確認程序把調解協議轉化為判決、仲裁裁決,否則只能訴諸其他爭議解決手段,聯合國貿易法委員會觀察員代表、北京市中倫律師事務所合伙人孫巍告訴記者。

《公約》在這一背景下應運而生。

新路徑:多元化解決國際商事爭議

中國、美國、印度、韓國、新加坡、以色列、伊朗及部分非洲國家等共46個國家作為首批簽約方在新加坡共同簽署了《公約》,此後該《公約》在紐約聯合國總部開放供各國簽署。

隨著由聯合國貿易法委員會歷時四年完成《公約》終於開放簽署,國際商事調解作為多元化爭議解決機制的重要一環,將成為國際商事訴訟、仲裁之外,具有可執行性的第三類爭議解決方式。

「在多邊主義備受壓力的當下,《公約》是支持多邊主義的有力聲明,」新加坡總理李顯龍在簽署儀式上致辭說,現有的多邊機制不盡完美,亟需改革以確保反映政治經濟現狀。他指出,《公約》在訴訟、仲裁之外,彌補了國際爭議解決中跨境商事調解協議執行機制的空白。

此前,中國商務部發言人高峰在8月1日舉行的發布會上提到,過去4年,中方積極參加了新加坡調解《公約》的制定工作,《公約》宗旨同中國倡導多元化解決國際民商事糾紛的精神是一致的。

事實上,中國已經開始建立國際商事糾紛多元解決機制。去年3月,中辦和國辦聯合發布了《關於建立「一帶一路」商事爭端解決機制和機構的意見》,明確支持「一帶一路」國際商事糾紛通過調解、仲裁等方式解決,推動建立訴訟與調解、仲裁有效銜接的多元化糾紛解決機制,形成便利、快捷、低成本的「一站式」爭端解決中心,為「一帶一路」建設參與國當事人提供優質高效的法律服務。

對從事「一帶一路」投資合作的中國企業來說,《公約》將帶來重大利好,孫巍律師指出,在「一帶一路」爭端中,省錢、便捷、不傷和氣的調解是最佳解決方式,而《公約》是強制執行的最後一道防線,將起到提高調解協議信賴度的作用。

中國國際貿易促進委員會商事法律服務中心主任蔡晨風表示,「從我們的經驗來看,通過調解方式解決的企業間跨境糾紛,90%以上都是自動履行,甚至這幾年都是100%自動履行。」

新思想:促成調解需加強文化交流

中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任兼秘書長王承傑告訴記者,調解要在國際商事領域中發揮更大作用,必須加強文化溝通交流,妥善處理文化差異。如果文化差異不解決,雙方當事人彼此不信任,就很難達成國際商事糾紛和解協議,沒有達成就不可能有執行。

受不同政治、歷史、宗教等因素的影響,各個國家在發展過程中都形成了獨有的文化特性,文化差異可能存在於國際商事調解的全過程,影響到當事人對爭議的態度、爭議解決的價值取向、思維和決策方式、調解中的溝通方式等方方面面。

可以說,國際商事調解的過程,本身就是不同文化發生交流與碰撞的過程,也是調解員對不同文化進行解讀與協調的過程。

中國古有「和氣生財」的理念,是一個具有悠久調解歷史基礎的國家。現如今,中國正在推動「一帶一路」的實施和經濟全球化,中國應當並且能夠在國際商事調解領域發揮更大的作用,王承傑說。

「中國國際經濟貿易仲裁委員會等長期從事國際商事爭議解決的機構,除了繼續通過仲裁方式解決國際糾紛,同時也應把調解作為解決糾紛的重要補充。」王承傑指出。

談及如何幫助解決文化差異,王承傑說,中國國際經濟貿易仲裁委員會需要擔負起一定責任,加強國際爭議解決機構之間的溝通交流,同時儘可能加深國際商事主體間的相互理解,進而在爭議解決過程中彼此信任,達成和解。

新挑戰:中國商事調解任重道遠

《新加坡調節公約》規定,本《公約》須經簽署國批准、接受或者核准;並規定,本《公約》應於第三份批准書、接受書、核准書或者加入書交存後六個月生效。

這意味著除簽署外,《公約》經簽署國批准、接受或者核准後才可對其生效。此外,儘管已有46個國家簽署了《公約》,《公約》還應至少在三個簽署國落地才可生效。

為使《公約》更好地在中國落地,商務部委託中國社會科學院國際法研究所成立了課題組。中國社會科學院國際法研究所國際經濟法室主任、課題小組負責人劉敬東告訴記者,未來一段時間,還有協調立法、司法、行政等有關部門,制定措施和預案,應對《公約》可能帶來的挑戰,以及研究制定商事調解法等一系列任務要完成。

我國於2010年出台了《人民調解法》,打破了調解立法的空白,卻尚無一部專門關於商事調解的法律,部分國內製度還不配套,劉敬東提出,在全國人大批准《公約》之前,法院執行部門等司法領域可以先行先試,為商事調解立法做好準備。

《新加坡公約》被譽為國際調解發展史的一大里程碑,將對國際爭議解決產生深遠影響。加入《新加坡公約》有利於改善締約國的營商環境,彰顯對外開放形象。

「雖然中國目前存在商事調解立法缺失,商事調解實踐不成熟,與公約配套機制不健全等問題,但這些都不應該成為中國不加入公約的理由。相反,中國應以加入《公約》為契機,不斷完善商事調解制度,為『一帶一路』背景下多元化糾紛解決機制的建設提供更有力保障。」孫巍律師指出。

飆速160公里玩追逐遊戲 網紅撞死少女還說活該
2025年06月29日   •   6萬次閱讀
中國男子在新加坡街頭猛砸4歲小孩,背包竟藏兩把刀,場面驚悚全曝光!
2025年06月24日   •   5萬次閱讀
剛認識就帶去公園暗處強姦 青年不滿被判監和打鞭提出上訴
2025年06月25日   •   5萬次閱讀
組屋變 "群租房"!二房東暴利轉租 16 人後刀傷租客 被控兩項重罪
2025年06月25日   •   4萬次閱讀
遺憾沒讓父母享福 李銘順自責「不該勸爸媽退休」
2025年06月30日   •   4萬次閱讀
金文泰發生墜樓案 婦女高處墜落身亡
2025年06月28日   •   4萬次閱讀
33歲墜樓身亡!新加坡這場情感糾紛竟是兩位男士……
2025年06月30日   •   3萬次閱讀
新加坡一母親哭訴:兒子吸食 「喪屍煙彈」 後家暴,我的生活生不如死
2025年06月24日   •   3萬次閱讀
「蹭飯女團」轉戰鄰里商圈 公眾當場質問揭穿套路
2025年06月29日   •   3萬次閱讀
稱代買萬字票中巨獎 「算命師傅」命砸大錢還願 女郎下場慘重
2025年06月30日   •   3萬次閱讀
諾維那商場停車場入口驚現 21 歲男子遺體 警方排除他殺展開調查
2025年06月25日   •   3萬次閱讀
醫生破產隱瞞千萬身家 百萬股份 全轉3子女
2025年06月28日   •   3萬次閱讀
老翁被遊說花6016元買加熱床墊 女代父要求退款不果憤而報警
2025年06月29日   •   3萬次閱讀
謊稱每月付1.1萬 男子誘少女胡搞
2025年06月25日   •   2萬次閱讀
文身師酒駕載女友返家 撞飛女童揚長而去
2025年06月27日   •   2萬次閱讀
摩哆藏毒闖兀蘭關卡!大馬女被捕 恐判死刑
2025年06月28日   •   2萬次閱讀
突發!新加坡金文泰商業街一女子跳樓身亡
2025年06月29日   •   2萬次閱讀
撫養5歲女兒 身兼兩職 越堤馬男 車禍身亡
2025年06月24日   •   2萬次閱讀
棄獅城金文泰咖啡店旁 神秘行李箱藏私煙
2025年06月25日   •   2萬次閱讀
他用這招 揭妻子外遇7年 約小王談判 打爆對方眼骨
2025年06月27日   •   2萬次閱讀
幾名文身女子惹蘭勿剎被捉 警方扛走多個旅行箱和多袋東西
2025年06月30日   •   2萬次閱讀
為家族生意 涉行賄3.6萬 一家四口全被控
2025年06月28日   •   2萬次閱讀
突發:新加坡一購物中心發現屍體!警方封鎖現場,網友眾說紛紜
2025年06月26日   •   2萬次閱讀
噪音擾鄰違庭令 七旬婦罪成
2025年06月28日   •   2萬次閱讀