# 新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Xl3aP Published: 2020-07-16 Source: 獅城新聞 近來一段時間 一部名叫《小娘惹》的電視劇 **頻繁登上微博熱搜**， 熱度與當前大火的 《隱秘的角落》等劇不相上下。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433270.avif?1594820941) 《小娘惹》登上熱搜榜首 無論是**精緻的服化道還是專業的演員**， 這部《小娘惹》從開始到結尾 都透露著一部**以南洋為背景的電視劇** 應該具有的獨特風情。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433271.avif?1594820941) 新版《小娘惹》中肖燕飾演的月娘 將觀眾們帶進那個動盪的年代， 體驗別樣的異國文化， **讓更多人了解東南亞國家的風土人情**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433272.avif?1594820941) 其實大家更多的討論在於那些 令人耳熟能詳的劇情， 等等？耳熟能詳的劇情？ ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433273.avif?1594820941) 沒錯， 這部由中國導演郭靖宇拍攝的《小娘惹》， 正是翻拍自2008年 由新加坡新傳媒電視公司製作的、 曾**在亞洲各國創下收視紀錄的同名電視劇**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433274.avif?1594820941) 作為翻拍，2020版《小娘惹》還原了原版的劇情，講述了一位小娘惹月娘在20世紀30年代動亂的背景下，經歷了家門不幸、身世浮沉，又遭受各方面的歧視和唾棄，**但仍然勇敢追求自己的所愛之人，堅決地反抗所謂的「命運」的故事**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433275.avif?1594820882) 演員歐萱與方展發 由於間隔了12年， 新版《小娘惹》啟用的一批新演員， 但其中也有例外的一位—— **飾演山本洋介的中國演員戴向宇。** ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433276.avif?1594820882) 2008年版《小娘惹》中的戴向宇 他完美的飾演了自己 **在12年前所飾演的相同的角色，** **幾乎看不出任何容貌上的變化**， 觀眾們直呼凍齡。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433277.avif?1594820941) 新版《小娘惹》中的戴向宇 總的來說，無論是新版還是舊版， **都以東南亞「娘惹文化」為背景**， 加以當時時局動亂 去刻畫一個個鮮活的人物。 那麼，究竟什麼是「娘惹」呢？ ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433278.avif?1594820941) 娘惹風格的食品包裝 **峇峇娘惹** 峇峇娘惹（馬來語：baba nyonya） 又稱土生華人， 指的就是**華人與馬來人通婚的後代**， 其中男性稱為峇峇（baba）， 女性則是娘惹（nyonya）。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433279.avif?1594820941) 娘惹婚禮 「峇峇娘惹「文化 **由馬來文化與華人文化相結合**， 因而擁有自己獨特的風格， 例如服裝、風俗、禮儀、美食等等。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433280.avif?1594820941) 娘惹繪畫 身在新加坡的小夥伴們， 一定對這種文化感同身受， 可以說**「峇峇娘惹」文化** **是新加坡本土特色的代表**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433281.avif?1594820941) 美麗的小娘惹 **娘惹建築** 新加坡建國後，曾因華人文化的快速發展 導致「峇峇娘惹」文化面臨消亡， **但後來政府及時認識到其重要性**， 採取措施保護，因此得以保留。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433282.avif?1594820941) 馬來西亞檳城的娘惹博物館 在新加坡， 位於**亞美尼亞街39號的道南學校舊址**， 也有一座娘惹博物館。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433283.avif?1594820941) 整個博物館就是20世紀初， 一位土生華人住宅的複製品， 以精緻的收藏展示最全面的娘惹文化。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433284.avif?1594820941) 廚房用具 街邊被塗的**五顏六色、** **擁有獨特磚紋**的房屋， 就是娘惹文化的代表性建築。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433285.avif?1594820941) 如果你想要在新加坡欣賞到娘惹建築， 位於**新加坡東海岸的加東和如切區**， 保留了大量像這樣的娘惹建築， 向人們呈現了融合了中國、馬來以及歐式的 經典娘惹建築風格。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433286.avif?1594820941) 加東區的娘惹建築 **娘惹服裝** 娘惹文化的服裝造型， 多為輕**紗紡織，配色豐富** 既有代表華人的喜慶**大紅色**， ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433287.avif?1594820941) 穿著娘惹服的小娘惹 也有馬來人的吉祥色**土耳其綠**， 被稱為**繡花可峇雅（Kebaya Sulam）**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433288.avif?1594820941) 土耳其綠 在新加坡， 如果你有幸參加了一場**娘惹婚禮**， 那麼你就會欣賞到如同劇中一樣的， 穿著娘惹婚服的新郎新娘。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433289.avif?1594820941) 娘惹婚禮 此外，**新加坡航空的空姐們**穿著的， 也是經典的娘惹服， 名為可巴雅與紗籠。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433290.avif?1594820941) 靚麗的新航空姐 **娘惹瓷** 娘惹瓷是融合了 **中國的瓷器文化與馬來的獨特紋彩**， 通常被用在宴請、婚禮、節慶等場合。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433291.avif?1594820941) 牡丹花紋 娘惹瓷**以紅、綠為主色調，** 輔以其他色彩，整體鮮艷而華麗。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433292.avif?1594820941) 牡丹與飛鳥花紋 在新加坡的一些**土生華人家中做客**， 亦或者光臨**娘惹風情的餐館**， 都有機會用到娘惹瓷，品一口濃香茗味。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433293.avif?1594820941) 娘惹瓷茶杯 **娘惹美食** 娘惹美食，最經典的就是**娘惹糕**， 也是新加坡本地糕點的代表， 在很多**食閣與巴剎**都能品嘗的到， 一口下去，滿滿的東南亞風味。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433294.avif?1594820941) 娘惹糕 新加坡傳統美食**叻沙**， 也是屬於娘惹美食。 融合了**甜、咸、酸、辣**， 就像是峇峇娘惹們生活中的味道。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433295.avif?1594820941) 叻沙 **娘惹刺繡** 娘惹刺繡，與清朝時期的官服刺繡很相似。 因此可以看出，娘惹文化受當時 華人**遷入時的朝代有關**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433296.avif?1594820941) 八片刺繡桌屏 中國風濃郁的刺繡， 但仍能從繡法上分辨出娘惹特點： **多用緞面繡和打子針填充**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433297.avif?1594820941) 膝墊(刺繡，卷線繡） 在新加坡，很多旅遊紀念品店 都有售賣娘惹刺繡製品， 例如**小巧玲瓏、色彩分明的秀珠鞋**， 凸顯出峇峇娘惹們對顏色絕佳的表現技藝。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433298.avif?1594820941) 秀珠鞋 其實小夥伴們都能或多或少的 從娘惹文化中尋覓到中國文化的影子， 且其中大部分的風俗習慣， 也**沿用了中國近代的民間習俗**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433299.avif?1594820941) 娘惹博物館中的中國皇帝畫像 來新加坡旅遊，絕對不能錯過 對娘惹文化全方位地了解的機會， **新加坡土生文化館** **Peranakan Museum** 就可以一探本地娘惹文化的究竟 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433300.avif?1594820941) 網站：https://www.visitsingapore.com/see-do-singapore/culture-heritage/heritage-discovery/peranakan-museum/ 地址：39 Armenian Street, S179941 注意：想要前往的朋友，建議在網站上查詢最新的營業時間哦 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433301.avif?1594820941) 娘惹文化是民族融合的產物， 向大家證明了不同民族的結合， **也能共同進步，並創造輝煌**。 因此在這裡呼籲，無論身邊的人 或不同膚色，或不同民族，或不同國家， 不要因這些差別而造成交流鴻溝， **You and Me From One World**。 ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433302.avif?1594820941) \*圖片來源：Xiumu@Tuxiaowang；Tencent@Dagongxinjiapo；Baidu@XiaonaVlog；JianShu@Wudadianer；BaiduPicture；JingXinTang；Soho@Mingfaner；Soho@Jingdetaocijituan；Douguo；BaiduPicture；Zcool@sure\_chen；Pconline@Linjingyuan；Soho@Tianjinshengtaicheng；Tupianzj@nvchi8275 **編輯：Rambo** **推薦閱讀** [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528471&idx=1&sn=ad1d973cbbf2c9f6d044d431c96a39d3&scene=21#wechat_redirect)[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528471&idx=1&sn=ad1d973cbbf2c9f6d044d431c96a39d3&scene=21#wechat_redirect)[![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433303.avif?1594820941)](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528471&idx=1&sn=ad1d973cbbf2c9f6d044d431c96a39d3&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528471&idx=1&sn=ad1d973cbbf2c9f6d044d431c96a39d3&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528471&idx=1&sn=ad1d973cbbf2c9f6d044d431c96a39d3&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528473&idx=1&sn=dd81dc36b576236f8b760581325eeba7&scene=21#wechat_redirect)[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528473&idx=1&sn=dd81dc36b576236f8b760581325eeba7&scene=21#wechat_redirect)[![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433304.avif?1594820941)](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528473&idx=1&sn=dd81dc36b576236f8b760581325eeba7&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528473&idx=1&sn=dd81dc36b576236f8b760581325eeba7&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528473&idx=1&sn=dd81dc36b576236f8b760581325eeba7&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528516&idx=1&sn=7c15c5e261739efff315a050040a1b2e&scene=21#wechat_redirect)[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528516&idx=1&sn=7c15c5e261739efff315a050040a1b2e&scene=21#wechat_redirect)[![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433305.avif?1594820941)](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528516&idx=1&sn=7c15c5e261739efff315a050040a1b2e&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528516&idx=1&sn=7c15c5e261739efff315a050040a1b2e&scene=21#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDIyNzY3Ng==&mid=2247528516&idx=1&sn=7c15c5e261739efff315a050040a1b2e&scene=21#wechat_redirect) ![新加坡最著名電視劇《小娘惹》被翻拍！帶領大家尋找新加坡那些娘惹文化](https://www.shicheng.news/images/image/1643/16433306.avif?1594820941)