# 【國會】政府提前派發社理會鄰里購物券和小商家復甦津貼 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Xn72g
Published: 2022-04-05
Source: 獅城新聞

![【國會】政府提前派發社理會鄰里購物券和小商家復甦津貼 ](https://www.shicheng.news/images/image/1693/16937496.avif?1649077207)





政府將提前實施部分財政預算案措施，預先發放款項來幫助國人和企業應對物價上漲。

其中，每戶家庭將提前在下月中獲取100元的社區發展理事會鄰里購物券（CDC voucher）。

政府也將在本月向符合條件的家庭發放第一批服務與雜費（S&CC）回扣和水電費回扣（U-save rebates）。

在企業方面，政府將提前發放小商家復甦津貼（Small Business Recovery Grant），為過去一年中遭受冠病疫情限制措施影響最嚴重的中小企業，提供多達一萬元的津貼。

財政部長黃循財今天（4月4日）在國會發表部長聲明時，作出上述宣布。

他說：「讓我再次向所有新加坡人保證，2022年預算案的援助即將到來。如果情況惡化，國人需要更多支持的話，政府隨時準備出手援助。」

談及通脹和物價高漲風險，黃循財說，政府早已預見一些可能出現的風險，並通過貨幣和財政政策迅速採取行動。

例如，新加坡金融管理局在去年10月率先提高新元匯率波動區間的升值幅度，以及在今年1月採取了非周期性收緊貨幣政策，以幫助抑制通脹壓力。

黃循財說，金管局正密切關注地緣政治和疫情相關衝擊，對我國經濟和通脹的影響，並將在本月稍後，如期發布貨幣政策聲明。

![【國會】政府提前派發社理會鄰里購物券和小商家復甦津貼 ](https://www.shicheng.news/images/image/1693/16937497.avif?1649077206)





(圖/盧芳楷）