# 4理工生拍方言短片 鼓勵長輩接種疫苗 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/XnLBj
Published: 2021-07-14
Source: 獅城新聞

![4理工生拍方言短片 鼓勵長輩接種疫苗 ](https://www.shicheng.news/images/image/1673/16732421.avif?1626182462)





「阿公阿嬤，免驚打針！」四名新加坡理工學院學生髮起方言短片教學，用生活化的詼諧短語，鼓勵年輕人學習方言，進而鼓勵身邊的長輩接種疫苗。

全國疫苗接種計劃如火如荼展開，但染病後病情會更為嚴重的高風險年長群體中，70歲及以上的接種率大約為六七成，仍有待加強。

四名來自新加坡理工學院的學生受此啟發，於是攜手Tribal Worldwide Singapore，集思廣益，希望發揮所學來鼓勵年長者安心接種，同時也希望作為青年一代為「保家衛國」出一份力。

就讀電視與數碼媒介創意寫作文憑二年級的黃天恩（18歲）以及媒體與傳播文憑二年級的黃惠儀（18歲）受訪時說，起初想要製作紀念冊或指導叢書，後來在Telegram公開資訊群組「CB Daiji」（福建話意指「什麼事情」）團隊的協助下，小組決定製作五支方言教學影片，來消除年長者對於接種冠病疫苗的疑慮。

五大方言包括福建話、廣東話、潮州話、客家話和海南話，是本地年長者常用的主要方言。

黃天恩和黃惠儀說：「找出鼓勵年長者接種的最佳方式，以及製作有關聯且具傳播性的內容是我們面臨的一些挑戰。」

為此，小組與Tribal Worldwide緊密合作，從6月假期開始，每周來回多次會議和討論，同時也諮詢了團隊中擅長方言的人，加強精準度的同時也保持短語的幽默性。

同時，由於當時是高警戒解封第二階段，時間和拍攝限制也加劇了挑戰，小組須找出相對容易製作的方式來完成。

因此，從構思方言短語、審查、製作，到如何將訊息傳播出去，花了大約一個月才完成。

「我們也希望我們的同齡人能夠通過這些方言影片，與他們的祖父母和親人建立聯繫，並獲得樂趣。我們也希望能看到越來越多年長者接種疫苗。」

[](https://subscribe.sph.com.sg/promotions/chinese-3-months-99-cents-promotion/?utm_campaign=cn3in199c&utm_medium=sph-publication&utm_source=zb&utm_content=subscribelink-free-endofarticle)