（新加坡訊）六旬老翁專偷貴牛肉，在烏節路兩家超市竊走逾416新元牛肉，被職員當場逮捕後報警。
被告蔡炳強（60歲）面對兩項偷竊控狀，他承認其中一項，另一項由法官納入考量。
案情顯示，去年1月20日下午約2時，被告來到烏節路高島屋的冷藏公司超市，並萌生了偷竊肉類的歹念。被告先將一個空的環保袋放入購物籃內，此舉引起店員注意，認為他形跡可疑。
隨後，被告從貨架上取下4包肉類，包括3包總值逾137元的安格斯谷飼肋眼牛排和一包價值約111元的日本A4和牛，並將這些肉類藏入環保袋。
下午約2時58分，被告未付款便提袋離開超市。一名超市稽查員當場逮捕被告，並報警處理。
被告在下午4時55分左右被捕。警方到場後，從他身上起獲4包肉類，隨後歸還給冷藏公司超市。
根據另一項控狀，被告在這之前也曾到烏節中央城的日本連鎖超市唐吉訶德行竊。他當天在超市內偷走總值167新元的高級牛肉，包括兩包A4級和牛小排和3包A4級和牛肉片。
被告的代表律師昨日在法庭上為他求情時表示，他對自己的行為深感懊悔，並願意為所作所為承擔責任。
基於被告的精神狀況，控方因此不反對先提交強制性治療報告，法官將案件展期至5月20日下判。（人名譯音）
