# 文化遺產節戲劇表演 帶觀眾走一段百年前「黑白之旅」

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Y2kX3
Published: 2019-03-27
Source: 獅城新聞

被花柏山叢林包圍的兩車道小路盡頭，天猛公路18號英式黑白洋房內，一群演員讓時光倒回1920年代的新加坡，化身為看家的媽姐、園丁、廚師和家庭教師，以戲劇述說不為人知的直落布蘭雅地區歷史故事，帶領觀眾走過一段「黑白之旅」（A Black-and-White Voyage）。

兩位媽姐坐在黑白屋二樓最為寬敞的房間，閒聊住在花柏山上的生活，卻總將它稱為「直落布蘭雅山」，原來是為了紀念披荊斬棘鋪設通往山頂公路的工程師花柏（Charles Edward Faber）而於1845年易名。

媽姐在對話中說，花柏山上有一個岌巴山蓄水池，原本是為在山下的岌巴海港（Keppel Harbour）提供水源，但英國人也把蓄水池當做自家游泳池。其中一位媽姐聽罷驚訝：「豈不是游泳池水變碼頭工人的飲用水？」兩人笑而不語。

![文化遺產節戲劇表演 帶觀眾走一段百年前「黑白之旅」](https://www.shicheng.news/images/image/1485/14859349.avif?1589869173)





戲劇團體ACT 3 International的六名演員分別化身為1920年代為住在天猛公路18號黑白屋（圖中建築）英國家庭工作的媽姐（左起）、家庭教師、廚師和園丁，向觀眾細述世世代代流傳下來的直落布蘭雅及周邊地區的歷史故事。（林澤銳攝）

以上表演其實是第16屆新加坡文化遺產節的活動之一。作為本屆文化遺產節重點關注的四大區域之一，位於花柏山南麓的直落布蘭雅（Telok Blangah）以印度一種土鍋命名，皆因地處直落布蘭雅的港灣（Telok是馬來文「港灣」之意）形似鍋子。

受主辦方國家文物局委託籌劃這場演出的戲劇團體ACT 3 International藝術總監林彩英（62歲）介紹，表演由四節各長約10分鐘的戲劇組成。

觀眾將分組參訪黑白屋的不同角落，在觀看四組在黑白屋工作的雇員分享生活故事中，輕鬆了解直落布蘭雅地區、花柏山、岌巴海港以及天猛公路和黑白屋的歷史。

「黑白之旅」戲劇將於本周五（3月29日）至周日（31日）演出，每人收費15元。

將於本周末舉行的其他文化遺產節活動包括印度文化表演，以及製作傳統海南酥鹽餅的川記餅家參觀之旅等。公眾還能參加工作坊，學習活字印刷技術，親手製作專屬海報。

![文化遺產節戲劇表演 帶觀眾走一段百年前「黑白之旅」](https://www.shicheng.news/images/image/1485/14859350.avif?1589869173)