# 這對泰國婆孫的故事　為何讓亞洲人都看哭了？ 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/YA0X5
Published: 2024-06-28
Source: 獅城新聞

![這對泰國婆孫的故事　為何讓亞洲人都看哭了？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17469071.avif?0)





說到泰國電影，相信多數電影發燒友會聯想到恐怖片，畢竟在新加坡最賣座的幾部恐怖片都出自泰國。

不過，最近卻有一部刻畫婆孫情的泰國溫馨小品，在新加坡、馬來西亞和印度尼西亞屢破票房紀錄。

**《金孫爆富攻略》（How To Make Millions Before Grandma Dies）**

（英文片名直譯為「如何在外婆去世前賺到100萬元」，中國大陸譯為《姥姥的外孫》，香港譯為《全職乖孫》）

電影在新加坡上映不到三個星期就取得367萬新元的票房，成為新加坡影史上最賣座的泰國片，遠超第二名的135萬新元。

連新加坡導演梁志強的《小孩不笨3》都不是對手！

若用一句話來概括《金孫爆富攻略》的劇情：

不務正業的男主角，看到表妹因照顧阿公而繼承豪宅；在得知外婆罹患癌症後，他毛遂自薦照顧獨居的外婆，希望在她臨終前討她歡心，以圖繼承遺產。

**網民大斗「哭功」 為片商免費宣傳**

親情片在新加坡一向賣氣普通，這部泰國小品卻能「小兵立大功」，還得歸功於社媒TikTok上掀起的「跟風哭」熱潮。

有年輕觀眾看完电影後，於TikTok分享自己在戲院裡痛哭流涕的短視頻，還標註「催淚指數」。

紅螞蟻一開始也覺得，刻意拍下自己大哭的行為有點弔詭，仿佛是在靠淚水博眼球，證明自己很「入流」。

但截至今天（6月20日），這類短視頻已突破2萬個。相信這也起到推波助瀾的作用，吸引好奇的公眾走進戲院看看自己會哭得有多慘。

@gscinemas The reaction says it all 🥹🥲❤️. Family is calling—bring your loved ones to see 『How To Make Millions Before Grandma Dies』 at GSC this week! Get your tickets now. #HowToMakeMillionsBeforeGrandmaDies #Billkin #LAHNMAH #หลานม่า ♬ original sound - GSCinemas

所以，這部電影真有那麼催淚嗎？

紅螞蟻在電影上映第二天就先睹為快了，淚腺發達的紅螞蟻當然也是看得淚流滿面，甚至哭到太陽穴發疼！（一點也不誇張）

不過，紅螞蟻沒在TikTok上載自己的哭相，大家就別浪費時間去找了……

**你我身邊在上演的故事**

沒看電影的蟻粉或許很納悶，哭點到底在哪裡？讓紅螞蟻儘量在不劇透的情況下說給你聽。

首先，電影情節和人物塑造都非常寫實，就像你我身邊會發生的事。飾演外婆的78歲素人演員，也很像現實生活中處處為我們著想的阿嫲。

以這樣的家庭倫理題材，明明可以極盡煽情地「灑狗血」，導演卻拍得平淡又克制，讓紅螞蟻誤以為自己在看紀錄片。

坦白說，故事大綱其實相當老套，觀眾很容易就能猜到劇情的走向，但這些簡單日常的畫面卻以不花俏的方式，深深烙印在觀眾心裡。

![這對泰國婆孫的故事　為何讓亞洲人都看哭了？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17469072.avif?0)



（嘉華院線）

其次，這是個關於泰國潮州華人家庭的故事。

故事涉及的主題如傳統華人家庭重男輕女的觀念、子孫周末回家吃飯卻心不在焉、親人面對家中長輩生病的反應，以及華人對安排後事和分配遺產的執著，相信亞洲人肯定能找到共鳴，華人更是能共情。

婆孫倆的相處，從起初的疏離尷尬，到後來的彼此適應，也充滿讓人會心一笑的時刻。

只有跟外婆一起生活才會發現，原來外婆也會害怕，會孤獨，會想念已故的父母。

![這對泰國婆孫的故事　為何讓亞洲人都看哭了？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17469073.avif?0)



（嘉華院線）

外婆的幾句對白，更是戳中紅螞蟻的軟肋：

「我不知道什麼是寂寞，但我最不喜歡過年的隔天，因為整個冰箱都是剩菜，我得一個人吃完。」

「我不知道心中的第一名是誰，但我最想跟你在一起。」

「孩子不來看我，就代表他們過得很好。」

「如果墓地選在漂亮一點的地方，或許你們會比較願意來看我吧？」

「我看見我爸媽了，他們來接我了。」

**養兒一百歲 長憂九十九**

最難得的是，導演沒有刻意渲染死亡的悲傷，而是選擇輕輕地放下。

正如電影里的表妹所言，老人家最想要卻無法得到的，就是時間。

俗話說「養兒一百歲，長憂九十九」。老人家盼的不是長生不老，也不是生病時有孩子照顧，而是希望自己活著時，還有一口氣可以繼續為子孫操心。

選個風水好的墓地，即使自己有一天不在了，子孫也能豐衣足食。

![這對泰國婆孫的故事　為何讓亞洲人都看哭了？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17469074.avif?0)



（嘉華院線）

在紅螞蟻看來，這部電影會在新加坡引起這麼大的迴響，是因為很少電影能把亞洲家庭里的孝道和親情講得如此透徹。

對從小在外婆家長大，或曾失去至親的觀眾來說，代入感尤其強烈。

《金孫爆富攻略》仍在新加坡熱映中，飾演外婆的女主角和導演將於下周一（6月24日）在新加坡出席兩場映後交流會，有興趣的蟻粉可上嘉華院線網站查詢。

（先聲明，紅螞蟻沒跟片商拿宣傳費哦……）

![這對泰國婆孫的故事　為何讓亞洲人都看哭了？ ](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17469075.avif?0)



（嘉華院線）