# 金融科技 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/YJOwM
Published: 2018-11-16
Source: 獅城新聞

BNP Paribas and HSBC enabled a seamless end-to-end transfer of electronic Bill of Lading (eBL) over traded goods using a digital LC for the first time in Singapore, by integrating the Voltron trade finance solution.

**法國巴黎銀行和滙豐銀行在新加坡首次成功完成了兩家不同公司間端對端的全數字化信用證交易，進一步推動了數字化貿易融資的商業進程。**

此次交易涉及方為澳大利亞礦業巨頭力拓集團及其客戶美國嘉吉公司。力拓集團為其客戶嘉吉公司向中國出售一批產自澳大利亞的鐵礦石。法國巴黎銀行在此次交易中代表嘉吉公司，通過區塊鏈技術的應用，向代表力拓集團的滙豐銀行新加坡分行開具信用證。

法國巴黎銀行和滙豐銀行首次在新加坡使用數字信用證，通過整合Voltron貿易金融方案（利用R3 Corda區塊鏈平台底層技術）與Bolero的電子提單系統相連，實現了貿易貨物下電子提單的端對端無縫交易。

![金融科技 ](https://www.shicheng.news/images/image/1317/13179273.avif?1589870805)





**數字交易能確保貿易流通更為快捷、安全、便捷，並且高效。電子信用證能在不到兩小時內完成，而開具傳統紙質信用證則需一至兩天時間。**

與之前完全數字化的區塊鏈交易相比，更多的交易方參與了此次交易。這一現象表明整個行業對跨境交易數字化的關注度在逐步提升。大家愈發清晰地認識到，加速的貨物單證周轉速度將潛在地提高資金流動性管理的靈活度，從而進一步優化營運資本。

「 

**數字化和無紙化是未來貿易金融的發展趨勢，法國巴黎銀行很高興能夠站在變革的最前沿，為我們的客戶提供更便捷的金融服務。區塊鏈技術是我們創新進程中的重要支柱，我們相信與此相關的交易將有助於提高貿易融資的效率和透明度，有利於這一領域的所有參與者。**

」 

法國巴黎銀行亞太區全球貿易融資解決方案負責人

Zoran Lozevski

嘉吉金屬業務執行董事Lee Kirk表示：「作為新加坡首個全數字化鐵礦石交易，這是黑色系行業一項積極而振奮人心的新發展。從前複雜的交易流程，現在可通過更加現代化、更安全的數字方式完成。我們正利用數字化技術轉變供應鏈模式，比如將區塊鏈應用於貿易融資、大宗商品貿易等領域，從而更好地服務我們的全球客戶。」

![金融科技 ](https://www.shicheng.news/images/image/1317/13179274.avif?1589870805)