# 【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/YKgKR Published: 2019-12-06 Source: 獅城新聞 ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106406.avif?1589858797) 沒想到安娣安哥表現還不錯！（郭躍男製圖） **你**喜歡「上網衝浪」嗎？ 上海文化出版社發行的《咬文嚼字》編輯部本周一（12月2日）發布的中國「2019年十大流行語」（如下），你每個都認識嗎？ 文明互鑒； 區塊鏈； 硬核； 融梗； ××千萬條，××第一條； 檸檬精； 996； 我太難/南了； 我不要你覺得，我要我覺得； 霸凌主義。 **（想知道它們具體是什麼意思可以直接跳到文末的粉紅圖）** 其實除了《咬文嚼字》發布的2019年十大流行語之外，網友們還提名了一些「遺珠」，例如：「**雨女無瓜**」（與你無關的諧音）、「**可**」（表示可以、「**咱也不知道、咱也不敢問**」（思是形容一些自己無法解釋或者不便過問的事情）、「**awsl**」（「啊我死了」 ā wǒ sǐ le）、主要用來形容對看到可愛事物時的激動心情）等等。 紅螞蟻做了個街頭訪問考考新加坡人懂不懂這些中國網絡用詞是什麼意思，然後……非常……驚訝地發現：天真「無牙」的新加坡大媽大爺們原來超跟得上時代的，也用得非常溜。一起來看看視頻吧。 **中國「2019年十大流行語」官方意思：** ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106407.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106408.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106409.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106410.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106411.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106412.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106413.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106414.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106415.avif?1589858797) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106416.avif?1589858797) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MDg5NDMyOA==&mid=2247506692&idx=1&sn=757ef4853223692e7216b6687cc9bd3b&chksm=e9f9d993de8e50852b9e03741ca9cfca2be10069f367a6db4e4fdedfd69f5f46c27c14824399&scene=21#wechat_redirect) ![【獨家街訪】中國網絡流行用語新加坡人懂幾個？　大媽大爺的答案竟然是](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16106417.avif?1589858797)