# 美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/YKzGz Published: 2020-10-08 Source: 獅城新聞 ![美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家](https://www.shicheng.news/images/image/1650/16507735.avif?1619429225) （紅螞蟻製圖） **作者 侯佩瑜** **新加坡是一個國家嗎？** **當然是啊！** 不過在美國人眼中，新加坡似乎經常被誤以為是某某國家的一個地區，惹怒新加坡人。 還記得美國國務院在特金會期間大擺烏龍，誤以為新加坡是在馬來西亞嗎？今天美國著名新聞網站又誤將新加坡標註為：不是一個國家。 看來，特金會和在北美票房大賣的《瘋狂富豪》（Crazy Rich Asians）對新加坡的宣傳，應該不夠奏效、不到位啊。 美國有線電視新聞網（CNN）新加坡時間下午4點46分刊登了一篇標題為《特朗普飄忽不定的行為無視冠病疫情的惡化與其受害者》的文章。 文章概述了特朗普應對冠病疫情的「不負責任的態度」的方方面面，並在文中列出一個圖表說明過去24小時，比白宮更少冠病個案的國家。（拿國家與白宮來比較，也是醉了） 就是以下這個圖表： ![美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家](https://www.shicheng.news/images/image/1650/16507736.avif?1619429225) （截自CNN新聞網） 相信大家都看出錯處了吧？（很明顯好不好？） 榜上有名的國家共有20個，10月5日新增冠病病例只有七起的新加坡也上了榜。但令人困惑的是，CNN竟然特地以英文標註新加坡**「不是一個國家」（Not a country）**。 HELLO，新加坡是一個國家好嗎！自1965年8月9日成為一個獨立的共和國以後，就一直是一個國家，還剛剛慶祝了建國55周年。 其實，這個圖表錯漏百出，遭殃的並不只是新加坡。 登榜的巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea），英文則被拼錯為 Papau New Guinea。 ![美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家](https://www.shicheng.news/images/image/1650/16507737.avif?1619429225) （截自CNN新聞網） 撰寫這篇報道的是CNN的政治新聞記者Stephen Collinson，主要負責報道白宮、美國和世界各地的政治。報道政治應該也需要基本地理知識吧，不知道該圖表是由他準備的嗎？ 所幸的是，地理知識好的人並不少，許多網民都在推特上指出CNN新聞的錯誤。 ![美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家](https://www.shicheng.news/images/image/1650/16507738.avif?1619429225) 以下這名網友說， **新加坡不是一個國家？CNN你這則是假新聞吧？** ![美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家](https://www.shicheng.news/images/image/1650/16507739.avif?1619429225) 新加坡著名博客mrbrown（李健敏）也調侃CNN說： **「你地理科目不及格嗎？」** ![美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家](https://www.shicheng.news/images/image/1650/16507740.avif?1619429225) 截稿時，CNN已經靜悄悄的刪除了圖表，但沒有更正或道歉。 [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDIwOTEwNw==&mid=2247513959&idx=1&sn=a6985c8e2b7bcd3388ad599f7b4510ad&chksm=ce93b45bf9e43d4df481b5fd9fe2c247ff874016a78132575c4300bfc06d3fa13e6f8ef693a7&scene=21#wechat_redirect) ![美國CNN是烏龍還是地理常識太差？　竟稱新加坡不是一個國家](https://www.shicheng.news/images/image/1650/16507743.avif?1619429225)