# 大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/YNpPR Published: 2023-04-22 Source: 獅城新聞 96.3FM 是新加坡一家華語調頻廣播電台，以「好歌，好FM」為台呼， 全天24小時主打播放上世紀80、90年代最精彩動聽的好歌，那是華語流行音樂最美妙的年代…… 的確，上世紀八、九十年代是令人回顧的，時任蘇聯總統戈巴契夫向西方拋出「橄欖枝」，推到了柏林圍牆，東德、西德和平統一；撤出駐東歐全部駐軍，冷戰「冷藏」。送人玫瑰手有餘香，為了表彰戈巴契夫對人類和平事業的貢獻，他也獲得諾貝爾和平獎，全世界進入和平發展的新時期…… 那個時期，也正是中新兩國關係穩健、快速發展的時期。新加坡建國總理李光耀，自1976年以來，共訪問中國33次，其中最多的一年之內訪問五、六次，中國成為李光耀出訪最多的國家。 2023年清明節前夕，新加坡總理李顯龍又到祖籍廣東訪問，使中新關係好上加好。民間的文化的交流進入一個蓬勃發展的時期。不但兩國高層往來密切，政治經濟貿易交流密切，同時也是兩國文化交流的「蜜月期」。當時中國的藝術團，一個接一個地來新加坡的場景，又一幕一幕地展現在眼前... **大腕雲集「小坡」** 上世紀八十年代以來，經常出現中國的藝術家和藝術團一個一個的接著來新加坡的現象。如著名音樂家李谷一率領的輕音樂團，還有著名歌唱家李雙江、彭麗媛、劉秉義，電影《劉三姐》的主角、著名演員黃婉秋，著名相聲演員馬季、姜昆、唐傑忠，著名畫家劉海粟、著名書畫家啟功，電視劇《紅樓夢》林黛玉的扮演者陳曉旭，賈寶玉的扮演者歐陽奮強、王熙鳳的扮演者鄧婕、薛寶釵扮演者張莉等等明星、藝術家。他們都紛紛來到新加坡演出或者作畫書法。 ![大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」](https://www.shicheng.news/images/image/1720/17203740.avif?1682082007) **小白花香溢獅城** 1986年11月，浙江省「小百花」越劇團來到新加坡演出，把中新兩國的文化交流推向一個高潮。 「小百花」越劇團的主要演員有：何賽飛、茅威濤、董柯娣等人，她們優美的唱腔和柔美的舞姿，令新加坡觀眾如醉如痴，在演出地點有1000多個座位的嘉龍劇院，幾乎場場爆滿，演員謝幕多達七、八次，觀眾仍然不願意離去。有的觀眾是越劇迷，一口氣買了十幾場的套票，每天晚上都在固定的時間、固定的座位上，閉上眼睛欣賞那令人著迷的越劇。 **兩岸同台說相聲** 新加坡是一個華人為主的國家，相聲在這裡也有廣闊的市場。1986年12月，中國著名相聲演員姜昆、唐傑忠、郝愛民、郭全寶等人應邀到新加坡演出。一年半後，1988年5月，應新加坡實踐話劇團藝術總監郭寶昆的邀請。中國大陸和台灣地區的相聲演員一起到新加坡同台演出。姜昆和唐傑忠又一次來到新加坡，而台灣來的是王振全為首的漢霖民俗說唱藝術團。可貴的是，大陸與台灣地區的演員一起上台，上演了一段海峽兩岸相聲界的合作演出。 姜昆一上台就說他是從「台北」來的，而漢霖民俗說唱藝術團的演員說自己是從「台南」來的。觀眾直納悶：姜昆怎麼是從「台北」來的呢？ 正當觀眾納悶時，姜昆說：我是從「舞台的北面」來的，所以是從「台北」來的。台灣的演員是從「舞台的南面」來的，所以是從「台南」來的。話剛剛落音，台下的觀眾，響起了如雷的掌聲。 **李顯龍帶孩子看孫悟空** 1988年6月，新加坡又請來了中國《西遊記》劇組裡的主要演員來新加坡訪問演出。當孫悟空的扮演者六小齡童，唐僧的扮演者遲重瑞，豬八戒的扮演者馬德華，沙僧的扮演者閆懷禮，在新加坡世界貿易中心表演大廳上演《西遊記》里的片段時，全場掌聲和喝彩聲不斷，觀眾裡面以兒童和青少年為主，許多家長帶著孩子前來觀看。當時，時任新加坡貿易與工業部長李顯龍也帶著孩子前來觀看，新華社駐新加坡記者李永明（下簡稱記者）還現場採訪了李顯龍。 ![大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」](https://www.shicheng.news/images/image/1720/17203741.avif?1682082007) 記者：「李准將（1984年李顯龍獲新加坡准將軍銜），你好，你也帶孩子來看演出啊！」 李顯龍：「是啊，我們從報紙上看到報道，演出很好、很精彩，小孩都想來看看孫悟空。」 記者：「你兒子看得懂嗎？」 李顯龍：「看得懂，他們看得很高興，表演很精彩。」 李顯龍來看演出，事前並沒有通知劇組人員，所以演員到主辦方都不知道。所以也沒有什麼歡迎儀式和接見演員等等程序。 **游本昌「將計就計」** 上世紀八十年代，中國電影界許多著名演員，都到過新加坡訪問演出過，如白楊、王丹鳳和劉瓊等等，他們在1986年，以中國電影明星代表團前來新加坡參加中國電影回顧展活動。 在中國電影明星代表團中，有一個非常特殊的人物，他並非代表團的正式成員，而是額外加進去的，他就是在電視劇中扮演的濟公--游本昌，他到新加坡演出時發生了一次意外。 ![大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」](https://www.shicheng.news/images/image/1720/17203742.avif?1682082007) 由於如白楊、王丹鳳和劉瓊等演員，既不會唱歌，也不會跳舞。上台時只能向觀眾介紹自己，最多朗誦一首詩歌，很難把觀眾的情緒推向高潮。而游本昌一上台，他那頂破氈帽，一身舊衣裳，手中拿著一把破扇子，再加上他滑稽的動作和唱腔，逗得觀眾掌聲和喝彩聲連連。 演出地點在新加坡麗宮劇院，舞台比觀眾席高出1米左右。當時，觀眾為歡迎上海來的電影明星送了許多花籃，全部放在台前的地板上，這樣，花籃的高度與舞台高度差不多高。也許是這種錯覺，游本昌沒有意識到舞台下面就是觀眾席，只見他1越演越興奮，觀眾的喝彩聲越來越大，他就準備從舞台上走到觀眾席中與觀眾互動。哪知道他剛剛邁出一隻腳，整個人就跌倒在舞台下面的花籃之中，他一隻就腳疼痛難忍，不由自主的皺起眉頭，歪著嘴，似乎在咬牙切齒，觀眾不知道他是受傷了疼痛難忍，反而以為，這是故意作出的動作，反而更加熱烈地鼓掌。只見游本昌「將計就計」，乾脆一瘸一拐地演下去，直到演出結束下台。 游本昌跌下台，瞞得了觀眾，卻瞞不了舞台監督，因為劇本里沒有這一場戲，所以知道游本昌出事了。游本昌一下台就被送到醫院，照了x光後，發覺並不嚴重，沒有損傷骨頭。所以，第二天游本昌仍然堅持上台表演。由於腳傷不能走動，他就改變表演方法，找了一張桌子當床，半躺著在床上表演「瘋瘋顛顛」的，又是贏得滿堂喝彩。 **劉曉慶林青霞電話「煲粥」** 1987年9月中旬，劉曉慶隨東方歌舞團到新加坡訪問演出，時任東方歌舞團團長王昆，特地邀請劉曉慶擔任節目主持人，通過明星的介紹主持必然會使這次訪問增添光彩。 東方歌舞團的精彩表演 贏得新加坡觀眾的熱烈歡迎。然而，更引起轟動的是，劉曉慶與遠在台灣的林青霞，通過越洋電話互訴衷腸，這不僅是華人世界兩個巨星之間的首次通話，也是海峽兩岸電影演員1949年分開以來，第一次互通電話，其政治意義非比尋常。她們之間的通話，牽線的還是台灣媒體的記者。 ![大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」](https://www.shicheng.news/images/image/1720/17203743.avif?1682082006) 1987年9月，台灣時報的兩名記者，結束在馬來西亞的採訪後，來到了新加坡，當他們知道劉曉慶也在新加坡後，臨時決定採訪一下劉曉慶。在採訪中，記者想讓兩岸的明星舉行一次對話，因為這樣的新聞必然引起整個華人世界的關注。他們先徵求劉曉慶的意見，劉曉慶非常爽快就答應了。 ![大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」](https://www.shicheng.news/images/image/1720/17203744.avif?1682082006) 1987年9月19日晚上，劉曉慶在演出結束後，回到酒店，台灣的記者已經在酒店等劉曉慶了，他們對劉曉慶說：「劉小姐，我們的同事已經在台灣與林青霞聯繫好了，今天晚上與你通電話，你準備好了嗎？」 劉曉慶：「這有什麼準備的。」接著指著房間裡的電話說：「就在這裡打嗎？」 記者：「是的，就在這裡打。」 記者立即用電話與台北聯繫，一會兒接通後就交給了劉曉慶。 劉曉慶：「喂！」 林青霞：（下簡稱林）「喂，劉曉慶嗎？」 劉曉慶：「是的，你好！」 林：「你好、你好，聽你的口音，好像是上海人，有點上海口音啊！」 劉曉慶：「是嗎？你是哪裡人啊？」 林：「我是山東人。我知道你的名字很久了。」 劉曉慶：「你現在在哪裡，是不是在美國讀書啊？」 林：「我在美國讀過一段時間的書，最近剛剛從香港回來，我在香港待了很久。」 劉曉慶：「我也早就知道你的名字，但是一直沒有見過面。」 林：「我也是啊！」 劉曉慶：「我希望能在香港見到你，我請你吃飯。" 林：」不用客氣。「 劉曉慶：」我們可以一起玩玩。「 林：」我看過你的片子，你那部《垂簾聽政》，李（翰祥）導演有沒有和你說過，他先頭是找我來拍的。「 劉曉慶：」沒有啊！不過，我希望拍第三集時，你來演東太后，我們就可以合作了。「 林：」可以啊！謝晉正在找我，拍電影，是在香港和紐約拍的。「 劉曉慶：」可是電影要在大陸放的。「 林：」這個我不曉得，我正在看劇本。「 劉曉慶：」喜不喜歡？我覺得應該以喜歡劇本為主。如果台灣找我拍，我覺得只要喜歡劇本，我就會去。謝晉找你拍電影，是要在大陸放的，要不要緊啊？「 林：」據我了解，如果是香港公司出資，在大陸以外的地方拍，是沒有什麼問題的。不過，這個我還是要和新聞局、文工會說，他們首肯之後，我才可以接。「 劉曉慶：」他們會不會同意？「 林：」也許不可能吧。但是這次回來之後，台灣改變很大，尺度放寬很多，所以我要想拍的話，也許有可能。不過，我倒很喜歡和你一起合作。」 劉曉慶：「那很好啊！」 林：「你在海外，覺得與大陸有什麼不同？」 劉曉慶：「海外啊，繁華點啦! 生活比較方便。不過一個人在一個地方生活久了，就會想家，金窩銀窩不如自己的狗窩！」 林：「對、對、對，我在香港待了幾年，還是覺得回到家裡比較溫暖。你準備結婚嗎？」 劉曉慶：「有機會會的。你呢，準備結婚嗎？。」 林：「我無所謂，也不急。」 劉曉慶：「你想要孩子嗎？」 林：「要孩子，要有心理準備，要有時間去教育他，如果有一個很愛的人，就會想生一個孩子。」 劉曉慶：「我喜歡孩子，想生一個玩玩。一個女人不生孩子，人生不完整。但是，我並不排斥同性戀者。」 林：「對、對，這是生命的延續。」 劉曉慶：「很高興和你聊天，我希望在北京招待你。」 林：「好啊，我也希望你能夠來台灣，我來招待你。我們希望一起合作。」 劉曉慶：「會的，會有這一天的。」 ...... 整個通話進行了約一個小時，第二天，世界許多媒體都紛紛報道了兩岸明星互通電話的新聞，在全球華人世界掀起了一陣高潮。 **文化交流 民心所向** 文化交流促進了中新兩國關係中發揮了極大的作用，因為這種交流是在老百姓喜聞樂見，他們樂於接受，最受老百姓的歡迎。 談到中新之間的文化交流，不能不提及新加坡的一大批企業家們，他們對中國文化的熱忱和對中國人民的深情厚誼。他們之中很多人是自發的，沒有政府安排，自掏腰包，出錢出力，親自操勞，邀請中國文化界名人及文藝團體到新加坡訪問演出。其中代表人物如新加坡中僑集團主席林日順先生。 1986年，林先生捐款15萬新幣，贊助北京人民藝術劇院到新加坡演出《茶館》和《推銷員之死》。1987年，他又出錢出力，邀請中國民族樂團演奏家到新加坡演出7場，場場爆滿。截至1987年，林先生為了中新之間的文化交流，贊助近30萬元新幣。 1987年4月2日，在林先生的親自安排下，中國上海電影明星藝術團一行50多人，來新加坡訪問演出。他們之中有老一輩的著名演員，如：白楊、王丹鳳、劉瓊、舒適、程之等，也有新一代的著名演員，如：達式常、呂曉禾、劉子楓等等，包括去前面談到的「濟公 --游本昌」。 為了照顧好中國的演員，林先生乾脆搬到中國演員住的飯店，每天親自安排日程，晚上安排他們吃夜宵，然後又考慮安排第二天的演出... 1987年4月18日晚上，勞累了一天的林先生，突然感到身體不適，立即被送進醫院，12天後，4月30日因腦溢血與世長辭。他的突然逝世，如晴天霹靂震驚所有演員。 ![大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」](https://www.shicheng.news/images/image/1720/17203745.avif?1682082005) 白楊在唁函中說：「林先生是聯繫中新文化交流的紐帶和橋樑，他的逝世，對中新兩國都是一大損失。」 孫道臨和王文娟夫婦為懷念林先生寫了一首詩： 默默的生， 默默的辛勞給後人， 長留下赤子深情。 深深的愛， 深深的足跡使我們永記， 永記華裔苦心。 林先生性格內向，平常言語不多，待人真誠親切。他誕生於中國福建省福清縣，後移居印度尼西亞，又從印尼移居新加坡。在新加坡成立中僑百貨公司，專門經營中國商品。 **內外因促進交流** 當時促進中新文化交流主要有兩個原因： 內因是中國改革開放初期，大力提倡文化產品走「產業化、市場化」的道路，一時間各個文藝團體紛紛面向市場，大腕紛紛走穴。 文化產品是「軟實力」，它的經濟效益也是顯著的。拿中國演員在新加坡演出來說，一般一張門票200新幣左右，約合人民幣1000元，假設一個劇場座位1000個的話，演出一場票房收入就是100萬元人民幣，上面說的一個演出團，在新加坡接連演出7場，也就是700萬元。中國出口一件襯衣，有的只有幾毛錢的利潤，一場文藝演出的收入，頂出口多少件襯衣？如果是一場足球賽的話，由於現場觀眾可以上萬人，票房收入更是天文數字！ 外因是國際上「和平發展」已經成為主旋律。兩個德國和平統一。蘇聯從東歐及阿富汗等地方撤軍。中國也停止了對對東南亞一些國家反政府武裝力量的支持，與東南亞國家的關係正常化。這使中新之間的文化交流也迅速得到恢復。 **見物更要見人** 在2023年的卡達世界盃足球賽上，從足球場的基本建設，到比賽的所有用品，包括「世界盃」，都是中國製造的。但是，見物不見人！比賽場上卻看不到中國的運動員！在球場上和舞台上，應該「以人為本」，見物更要見人。 一段時間內，中國的電視劇竟然競爭不過「韓劇」！中國人的電視機被「韓劇」霸屏，韓國人在電視劇上大賺中國人的錢。 優秀文化的作品， 靠「大鍋飯」是「養」不出來的，「文化產品」也要按照經濟規律來辦，「文化產品」是有市場屬性的，它們的發展必須遵循市場經濟規律。 新加坡人喜歡孫悟空、濟公，同樣喜歡孔子、孟子，在新加坡有夫子廟、裕華園裡有孔子塑像...中國的傳統文化遺產，也是中國的「軟實力」！ 四大名著的影視作品有廣闊的市場，李顯龍的兒子都喜歡看《西遊記》。中國傳統文化文化中的孔子、孟子諸子百家等等的影視作品，更有廣闊的市場，我們不但要現代的各類戰爭題材的作品，還要拍《孫子兵法》等等古代的軍事著作，因為這些人物和作品，經歷過幾百年甚至幾千年的歷史考驗。 改革開放以來，中國的工業產值已經躍居世界第一，但是文化產品並沒有隨之躍居世界前列。在全世界，到處可以看到「中國製造」的產品，卻很少看到中國的文化演出。 在海外不多的文化產品中，港台產品還占主要部分，如金庸、瓊瑤的電視劇；周杰倫、成龍的演出等等。可見，大陸與港台之間，文化合作的潛力十分巨大!對外開放的文化產品市場十分巨大！在劉曉慶與林青霞的電話中，她們也希望兩岸能夠合作拍戲。 中國在海外的華人有五、六千萬，他們對中華文化情有獨鍾， 中國的文化產品在全世界有著廣闊的市場。中國改革開放前，這個廣大的市場基本上被港台演員占領，但是大陸才是中華文化的主流，改革開放後才撥亂反正，正本清源，中國大陸的文化產品迅速打入了國際市場。 在新加坡，「中國製造」的商品也是隨處可見，但是近年來，大腕明星來新加坡的演出卻很少看到 。 **明天會更好** 那時，有兩首歌曲十分流行，一首是《讓世界充滿愛》，一首是《明天會更好》。 《讓世界充滿愛》是一首中國首創的歌曲，由郭峰作曲，陳哲，劉小林，王健、郭峰、孫銘作詞，由100多位中國流行音樂歌手共同演唱，於1986年6月1日發行。 ![大腕雲集新加坡！懷念中新文化交流的「蜜月期」](https://www.shicheng.news/images/image/1720/17203746.avif?1682082005) 2008年，該曲獲得中國流行音樂盛典暨改革開放30周年流行金曲勳章 。在《讓世界充滿愛》的歌聲中，全世界出現了歌舞昇平的「和平發展」的欣欣向榮的新氣象。但是在近年來，卻很少聽到《讓世界充滿愛》的歌聲了。 《明天會更好》是中國台灣地區羅大佑等人創作並演唱的歌曲，由羅大佑、張大春、李壽全、邱復生、徐乃勝、張艾嘉、詹宏志作詞，羅大佑作曲，陳志遠編曲 ， 在1985年發行 。 「和平發展」是當今世界的「主旋律」，雖然有時出現一些矛盾和「衝突」的「雜音」，但「和平發展」的大趨勢是誰也阻攔不了的！ 青山遮不住，畢竟東流去。中新之間的文化交流，也會隨著世界潮流 ，更上一層樓。「地球村 」也會再合唱一首《明天會更好》。 最後筆者為中新文化交流「蜜月期」撰寫一幅對聯： 上聯：全球藝術無國界，主角配角 生旦凈丑，聲情並茂； 下聯：天下華人是一家，大龍小龍 港澳台新，葉落歸根。 橫批：歌舞昇平。 （本文作者：田柏強）