# 新加坡到底是個什麼「坡」？

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/YoB73
Published: 2018-05-27
Source: 獅城新聞

常常有人說去「坡上」旅遊，或者說「坡縣」如何如何！那麼，新加坡到底是什麼「坡」？讓小編帶您一起去了解TA！

Singapore

新加坡

![新加坡到底是個什麼「坡」？](https://www.shicheng.news/images/image/1175/11753098.avif?1589871991)





**交通咽喉上的新加坡**

新加坡全稱「新加坡共和國」，位於馬來半島南端，包括新加坡和附近的50多個島嶼，扼太平洋與印度洋的咽喉。北隔柔佛海峽與馬來西亞為鄰，有長堤與馬來西亞的新山相連；南隔新加坡海峽與印度尼西亞相望，地處太平洋與印度洋航運要道—馬六甲海峽的出入口，由新加坡島及附近63個小島組成，其中新加坡島占全國面積的91.6%。

由於新加坡座落在馬來半島南端，是航海必經之地，所以不斷有中國帆船、印度船、阿拉伯獨桅帆船、葡萄牙戰艦和武吉士人的縱帆船造訪。因此，人們也貼切地把她稱之為淡馬錫 (意為「海城」)。

**「新加坡」的由來**

![新加坡到底是個什麼「坡」？](https://www.shicheng.news/images/image/1175/11753099.avif?1589871991)





**「坡」是王子的城市**

根據傳說，一位來訪的蘇門答臘的室利佛逝王國王子在這裡看見了一頭野獸，把它誤認為一頭獅子，由此產生了今天的新加坡名稱。

**「坡」是梵文中的島嶼**

新加坡國名源於本島的形狀。因其島的形狀像個獅子，故以其命名。在馬來語中，「新加」是「獅子」之意，「坡」是「島」的意思。因為當時島上的土著居民中有一個獅子族，現在的國名就是由其轉化而來的。

新加坡是一個城市國家，原意為獅城。新加坡是梵語「獅城」之諧音，由於當地居民受印度文化影響較深，喜歡用梵語作為地名。而獅子具有勇猛、雄健的特徵，故以此作為地名是很自然的事。

**親切的「坡」文化**

新加坡的英文名叫「Singapore」，「pore」的諧音叫「坡」而且新加坡的好多街道也叫坡，比如：新加坡通俗華文街名，小坡大馬路 – 橋北路 (North Bridge Road)、小坡二馬路 – 維多利亞街 (Victorial Street)、大坡大馬路 – 橋南路、大坡二馬路 – 新橋路、新加坡河南岸為「大坡」，從勿拉士峇沙路開始廷伸至加冷河這塊的俗稱是「小坡」。「坡底」指市區，而「下坡」是指到市區去的意思。

**圍繞「坡縣」展開的討論**

![新加坡到底是個什麼「坡」？](https://www.shicheng.news/images/image/1175/11753100.avif?1589871991)





**新加坡的暱稱——坡縣**

「坡縣」一詞是網上流傳的對新加坡的呢稱，面世不久就在網上引發爭論。由於文化背景差異， 一些網民認為「坡縣」完全是對新加坡的暱稱，「坡縣」一詞有修辭上的審美，不僅沒有貶義，使用這詞的人往往是跟新加坡較親密的中國人或新移民。

**「坡縣」折射出華人的謙誠**

中國人一旦把某個事情當成自己的一部分，不見外時，才會用一些特別謙卑的詞。比如稱自家夫人為『賤內』、『拙荊』，稱自家屋子為『蓬蓽』等等，這是一種中國謙恭的文化藝術。

新加坡的坡，不僅在外文中代表著島嶼和城市的意思。而且，在華人及移民新加坡的華人來說，新加坡的「坡」字，已經成為一種文化，是一種親切。

![新加坡到底是個什麼「坡」？](https://www.shicheng.news/images/image/1175/11753101.avif?1580465725)