你可能以為，中國過年放多少天，新加坡這個華人多的地方也差不多放多少天。翻開新加坡政府公報的2027年公共假期表，春節那一行只有兩個日期：2月6日（周六）、2月7日（周日），再加一條小字：因為7日是周日，接下來的周一也是公共假期。
國務院辦公廳11月5日發了《關於2027年部分節假日安排的通知》，春節從2月5日除夕一直放到2月13日正月初八，共9天。兩份官方日期放在一起看，9天裡只有中間3天，新加坡也在放春節公共假期。
這篇按中國政府網、新加坡政府公報、人力部和移民與關卡局（ICA）官網原文核對到11月6日，日後如有調整，以這幾個官方頁面為準。
2027年中國到底怎麼放？
一共7個假期，按通知原文排下來是這樣的：
元旦：1月1日（周五）至3日（周日），共3天
春節：2月5日（除夕、周五）至13日（正月初八、周六），共9天
清明節：4月3日（周六）至5日（周一），共3天
勞動節：5月1日（周六）至5日（周三），共5天
端午節：6月9日（周三），1天
中秋節：9月15日（周三），1天
國慶節：10月1日（周五）至7日（周四），共7天
調休要還的有5天：春節前後的1月31日（周日）、2月14日（周日），勞動節後的5月8日（周六），國慶前後的9月26日（周日）、10月9日（周六）。
通知里還有一句：鼓勵單位和個人結合帶薪年休假，實際形成較長假期，推動錯峰出行。想把假期拉長去新加坡的人，這句話可以留意。
春節去新加坡，當地放不放假？
放，但只有中間三天。新加坡2027年的春節公共假期是2月6日（周六）和2月7日（周日）；政府公報註明，7日撞上周日，接下來的2月8日（周一）也是公共假期。
人力部的公共假期頁對打工的人多寫了一句：休息日正好在2月7日的，2月8日算公共假期。
這樣算下來，國內的9天裡，前面的2月5日、後面的2月9日到13日，新加坡都不是公共假期。
▲ 牛車水的春節裝飾（資料圖）。
其他幾個假期，兩邊能撞上嗎？
對照兩份官方日期，全年真正撞上的只有3個。
元旦：兩邊都放，新加坡的New Year's Day也是1月1日
春節：撞上3天，2月6日至8日
勞動節：撞上1天，新加坡5月1日是Labour Day，落在國內5月1日至5日裡
剩下幾段，新加坡這邊都沒有公共假期：清明4月3日至5日、端午6月9日、中秋9月15日、國慶10月1日至7日。
新加坡自己的公共假期，多數和國內對不上。開齋節3月10日，耶穌受難日3月26日，哈芝節5月17日，衛塞節5月20日，國慶日8月9日，屠妖節10月28日，聖誕節12月25日。
拿中國護照去，要辦簽證嗎？
持中國普通護照不用。ICA寫明，從2024年2月9日起，中國普通護照持有人來新加坡免簽，停留最多30天。
這裡有兩個容易漏的地方。一是只限普通護照，ICA說其他中國旅行證件（例如旅行證）仍要先申請簽證。二是能待幾天看的不是簽證，而是入境時發的電子探訪准證（e-Pass），它會發到你填入境卡時留的郵箱，護照上不再蓋章。
想待得更久，要另外申請延長短期探訪准證（STVP）。
▲ 樟宜機場3號航站樓的出發大廳（資料圖）。
入境卡最早哪天能填？
抵達前3天內，抵達當天也算在內。ICA自己舉的例子是：6月30日到，6月28日起就能填。
按這個算，2月5日除夕當天到，2月3日起能填；2月6日到，2月4日起能填。
填的渠道有兩個：ICA的SGAC e-Service網頁，或者官方的MyICA Mobile App。App能保存個人資料，下次來新加坡可以自動帶出。
入境卡要花錢嗎？
不用，提交是免費的。
ICA專門寫了一句：網上有一些替你填入境卡、向你收費的商業機構，和ICA沒有關係。官方渠道就是ICA的SGAC e-Service和MyICA Mobile App，App在App Store和Google Play都能免費下載。
另外，入境卡不是簽證，內容是到達資料加電子健康申報。除了在機場轉機不出關等少數情況，旅客入境前都要提交。
▲ 濱海灣傍晚的天際線（資料圖）。
有沒有一份能隨手翻的清單？
春節：國內2月5日至13日，新加坡公共假期2月6日、7日，加上周一2月8日
元旦1月1日、勞動節5月1日：兩邊都放
清明、端午、中秋、國慶：新加坡沒有公共假期
調休上班日：1月31日、2月14日、5月8日、9月26日、10月9日
中國普通護照：免簽，最多30天，以e-Pass為準；其他中國旅行證件要簽證
入境卡：抵達前3天內（含當天）免費提交，用ICA官網或MyICA App
收費代辦入境卡的網站和ICA無關
查放假原文在中國政府網，查新加坡假期在人力部網站的Public holidays頁面或政府公報，入境卡和免簽規則在ICA官網。
路
