# 新劇演宅男惡補日語  藝人程家頡難揣摩「天真」 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Zaq6p
Published: 2026-07-25
Source: 獅城新聞

![新劇演宅男惡補日語  藝人程家頡難揣摩「天真」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1788/17889859.avif?0)





程家頡本身就是宅男，不會在網上交朋友，他和山田杏奈在教學中培養默契。（新明日報圖） 

（新加坡訊）在新日合拍的迷你影集《Lost and Found》中演宅男，獅城藝人程家頡難以揣摩「天真」。

《新明日報》報道，該部片由獅城Mocha Chai Laboratories、Empire of Arkadia和日本的TV Man Union聯合製作，由山田杏奈（Anna Yamada）、獅城演員程家頡和陳漢瑋聯合演出。

劇中，程家頡飾演一名性格內向的宅男電玩玩家，在網絡世界交了日本女友，某天女友突然失聯，他只身前往日本，踏上一段尋找她的旅程。

程家頡日前受訪時說，接下這角色時，他感到又興奮又緊張。

劇組去年9月拉隊到日本拍攝，與日本團隊合作，程家頡覺得語言與文化差異是他最大的挑戰。他的對白包含英語、日語及華語，在中學時期雖然學過一點日語，出國前三個月前還特地「惡補」一番，但若日本劇組人員語速太快，就得依靠翻譯員在旁協助。

他也說，雖然現實生活中的他本身是宅男，與角色有類似之處，但要演出角色的「天真」，仍難以揣摩。「網上詐騙那麼多，我個人不會在網上交朋友。尤其是女朋友。也不會為在網上認識的人付出太多。」

與山田杏奈雞同鴨講 教學磨合中培養默契 

程家頡和山田杏奈在日本初次見面時，腦海里浮現的第一個念頭是：「她皮膚白得發光，而我臉上剛好冒了一顆青春痘！」

他說，山田杏奈在片場教他日語，他則教對方英語，在磨合中培養出默契。

被問及在劇組和哪位默契較好？他直言，和女主角最多對手戲，所以和她較熟絡，當然默契也是最好。

「我們幾乎每次的雞同鴨講，但都可以明白對方在說什麼。」