# 中秋裝飾出現不存在錯字 公眾深感疑惑

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Zazbk
Published: 2026-09-20
Source: 獅城新聞

![中秋裝飾出現不存在錯字 公眾深感疑惑](https://www.shicheng.news/images/image/1791/17916104.avif?0)





武吉班讓中秋裝飾出現不存在的錯字。

（新加坡訊）武吉班讓一個夜市近日掛上一對和中秋節相關的對聯，但對聯出現一個完全不存在的錯別漢字，令公眾深感疑惑。夜市負責人在得知對聯有誤後，第一時間採取行動，重新印製對聯。

這副對聯出現在武吉班讓山樂坊（Hillion Mall）外的一個夜市。夜市的裝飾以中秋節為主題，入口處出現了寫著「花好月圓、闔家團圓」的一副對聯。但若仔細觀察，就會發現對聯上寫著的「闔」是一個不存在的漢字。

《8視界新聞網》周三（16日）到夜市附近進行街訪，看看民眾是否能念出這對對聯。一些公眾表示，下半段對聯想要表達的成語應該是「闔家團圓」，但大家都念不出第一個漢字。

其中一名公眾俞桂芬指出，應該是闔家團圓吧？可是那個字好像不是闔。

另一名送餐員張先生則表示：「我說實話沒有看過這個字，繁體字我也沒有看過。這是簡體字嗎？我還不太懂。」

一些公眾表示，下半段對聯想要表達的成語應該是「闔家團圓」，但大家都念不出第一個漢字。

張先生說，突然間出現一個大家都不認識的字，大家只能覺得自己是沒有見過，還是從哪裡出來的生僻字，但是真的是沒有人去特意留意的話，他覺得很不恰當。

記者聯繫上夜市的負責人，對方在得知對聯有誤後，已在第一時間採取行動，立即糾正問題，重新印刷新的對聯，並於周五（18日）掛上新的對聯。

身為學生的吳先生認為，會出現這樣的錯亂漢字，可能是因為對聯是由人工智慧設計製作的。

同為學生的古嘉玲也有同感。她說：「他們可能有錯字，但製作人也不會去刻意檢查。他們也可能因為都認為這是人工智慧做的，所以肯定沒有瑕疵。」

古嘉玲認為，人工智慧可以輔助人類，但人們不應該過度依賴這樣的便利，應該進一步檢查，然後確認是否正確。

夜市負責人在得知對聯有誤後，第一時間採取行動，重新印製對聯。

受訪民眾皆認為，這種裝飾若出現錯字，可能會誤導大眾，也可能導致大眾盲目記住他們的所見所聞。

學生郭子瑜說，如果在街上看到了，有可能就會記住這個成語，然後就會學錯誤的信息。

「這肯定對我們是不好的，然後我們有可能也會跟朋友分享。」

陳先生說，他覺得下一代可能會學錯字，但也有責任來理解他們應該怎麼學。