# 王建復 潘嘉麗 黃靖倫對戲 台劇里說獅城特色用語 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Zb6wY
Published: 2021-02-17
Source: 獅城新聞

王建復將新加坡語言特色「引進」台灣劇。（受訪者提供） 

（新加坡17日訊）《才華》冠軍王建復台灣拍《女力報到－正好愛上你》，對戲潘嘉麗、黃靖倫，將新加坡語言特色「引進」台灣劇！

聯繫上建復時是大年初三兼情人節（2月14日），他身邊正伴著「美魔女」去神廟參拜，「美魔女」也是他這輩子最親密的「情人」，王媽媽是也。

王媽媽看上去非常年輕，原來她愛好運動，喜歡騎腳車、游泳鍛鍊身體，偶爾也游游干泳——打麻將，家有三姐一兄的建復春節回桃園過年，父親已故，他帶12歲兒子與家人聚首。

![王建復 潘嘉麗 黃靖倫對戲 台劇里說獅城特色用語 ](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16619219.avif?1619427958)





王建復（右起）與潘嘉麗及黃靖倫有對手戲。 

建復參演《女力報到－正好愛上你》，《女》長壽劇種，《正好愛上你》是第6季故事，也是目前台灣收視最高的中文劇，建復在該劇中飾演律師，與他有對手戲的演員也包括來自新加坡的黃靖倫、潘嘉麗。

「角色講述我到新加坡念書，與靖倫是同學，潘嘉麗則演他公司『下屬』，由於對上『自己人』，潘嘉麗是廣東人，我就跟她說廣東話，跟靖倫劇中則經常鬥嘴，三人對白常出現我『多隆』你、你『做麼』、『哇老』、『死爸吃力』諸如此類等很道地的新加坡式語言。」

論演技，靖倫人在台灣闖蕩已久，表現不在話下，但身為專業歌手的嘉麗，演技也讓建復讚嘆「意外啊」！



王建復與母親。（受訪者提供）

「再婚對象要孝順我媽」 

建復離婚多年，順勢問他若再擇偶，條件是什麼？

「百行孝為先，我希望對方孝順母親；第2是小孩，對我的孩子視如己出，再來才是我，理解我的工作，能成為我人生中的『助力』，說真的，對感情我順其自然，不強求。」

從回應看出建復很務實：「希望對方把我媽媽照顧好、把孩子與家裡照顧好；」他不求大富大貴，持續耕耘：「這麼多年了，我不像一些藝人已接高規格電影，也許我真的是運氣未到，還在等待機會，但工作一直都有，我沒間斷過……」

拍攝日量30次體溫 

冠病席捲全球，建復有感而發：「冠病也讓全世界看到台灣的把關，由於病毒容易散播，公司製作團隊發出公告，要求劇組所有人戴口罩、準備酒精還有濕紙巾，拍攝時每隔15分鐘就量一次體溫，假設從清晨5點拍到晚上七八點，一小時量4次，一天下來至少量30次體溫！」

除了演出，建復也為台灣劇《女力報到—正好愛上你》片尾曲《好運到》填詞，聽上去就像賀年歌，中文夾帶廣東吉利話很逗趣。

建復說：「公司簽了個新人朱宇謀Wish，也就是我同門師弟，他為《女》片尾曲獻唱，知道我在新馬10年，會講廣東話，東南亞也有不少人愛看港劇，加上這一次在劇中我飾演一個曾在新加坡念書的律師，能說華英語及廣東話，就連帶要求我幫他想廣東歌詞……」

王建復演繹《好運到》時還秀了一段廣東歌詞：「恭喜你恭喜恭喜你，歲歲平安我們祝福你，恭喜你恭喜恭喜你，天天旺到飛起!」《好運到》整首歌喜氣洋洋，予人感覺很正能量。

除了演藝工作，建復以7位數台幣，在台灣與友人合資「PS SAKE BAR」，讓消費者去品酒聊天，新一年也希望出個人單曲，《好運到》是建複試水溫之作。



潘嘉麗在《女力報到－正好愛上你》化身成「埃及豔后」跟「法老王」黃靖倫飆戲！（受訪者提供）

潘嘉麗化身「埃及豔后」 跟「法老王」黃靖倫飆戲 

潘嘉麗在《女力報到－正好愛上你》化身成「埃及豔后」跟「法老王」黃靖倫飆戲！

劇中潘嘉麗、黃靖倫為了拍廣告變裝，分別扮成埃及豔后、法老王，得戴假髮及化大濃妝，對從來沒有變裝經驗的潘嘉麗頗具挑戰性，她說：「剛開始知道要扮的時候覺得怕怕的，後來覺得很新奇、有趣、好玩！」

面對黃靖倫扮演的法老王，潘嘉麗差點失控，「我們是哥們也是閨密，太熟悉了，要魅惑他容易笑場，他應該是史上最有喜感的法老吧！」

潘嘉麗演戲經驗少，直言：「演員們都很照顧我，尤其鲶魚和建復哥，他們都會教我，和靖倫的場次，他也會很願意和我對很多次戲。」

**最近新聞**