◤新冠病毒◢ 搶口罩搶廁紙囤積物資 「舉手」部長酸港人「低能」

2020/02/18   •   1萬閱
新加坡貿工部部長陳振聲的錄音引發討論。他將新加坡處理口罩策略與香港搶購物資的行為作對比,批評香港的「無腦」行為,並呼籲新加坡民眾不要模仿。錄音中他指責香港囤積糧食和衛生紙,認為其行為帶有「monkey see monkey do」,並警告新加坡若效仿,將面臨經濟上的後果。

(新加坡18日綜合電)網上流傳一段新加坡貿工部部長陳振聲的錄音,指陳振聲向基層解說新加坡處理口罩的策略,期間不斷與搶口罩搶廁紙囤積物資的香港人情況作對比,更揶揄香港人的表現「低能」,呼籲新加坡民眾不能學香港。

陳振聲提到,在社交媒體所有人都在爭奪口罩,但反問「這是不是一個解決辦法?」他指口罩已由2角新幣(約60仙 )升至2元新幣,「甚至出到三元都買不到」。他指新加坡政府亦因此陷入兩難,如若不全民派口罩,會被罵不關心民眾;如若全民派口罩,雖然皆大歡喜,但卻會導致醫護人員的口罩不足,屆時出現社區爆發,則醫療系統會立即垮台。

/www/orgs.pro/web/images/image/1625/16256397.avif

陳振聲

陳振聲認為,若新加坡學香港,一人一日一口罩,每日就要五百萬口罩;但疫情可能持續數月,這樣的需求根本無法滿足,所以新加坡必須有策略地使用口罩,分優次保證口罩的供應,首先是醫護人員,其次是的士司機、巴士司機或其他前線服務人員。他承認,不全民戴口罩或許是一場賭博,但可以確保有足夠的儲備。

陳振聲又提到香港目前出現的市民搶購糧食及廁紙的現象,認為是「monkey see monkey do」(有樣學樣)的「無腦行為」,「如果真的吃那麼多飯和即食麵,肯定腸胃炎」。他呼籲新加坡人不要讓自己變得那麼「丑怪」(disgraceful), 不能學別人那樣「低能」(idiot)。

他指香港即使「表現低能」,亦不會影響其經濟地位,皆因香港背靠中國,外商仍然會與香港做生意,但如若新加坡方寸大亂,不夠鎮定,則以後不會有人敢與新加坡貿易,「所有國家可以表現得低能(idiot),新加坡不可以」,「我們穩定,其他地方自然對我們有信心」,「否則病毒未殺死我們,我們已被自己的行為殺死」。

陳振聲最後表明,其他國家只是關注如何控制疫症,但新加坡不能夠短視,政策需要更具前瞻性,要研究疫後如何重建經濟發展的問題,強調新加坡政府會給予旅遊等企業基金周轉,同時會思考如何在疫後重建,如何更快地恢復自身經濟,「香港不是這樣想,但我們要認真地看看,如何令我們的位置在疫後變得有利」。

軍人出身的陳振聲,多年前曾在一場演講時以新兵交流方式與台下聽眾互動,結果一句kee chiu(舉手)的福建話,反倒讓新加坡人覺得超親切,記憶猶新,不少人看到陳振聲時仍稱他為「舉手部長」。

這段錄音,其實是陳振聲2月14日在新加坡中華總商會SCCCI與新加坡商業人士閉門會議所說的其中內容。陳振聲應該獲悉他的談話已在網上瘋傳,因此於2月18日在他的面子書貼文,指和新加坡商業人士的閉門會議,「我向商業領袖提供了坦率的評估」,文後寫道:「信任和機密對於在閉門會議中分享此類敏感事項至關重要。在這艱難時期,斷章取義將不利於建立信任和採取集體行動。 」

以下為流傳的部分錄音內容,新加坡Redwire網寫下「舉手部長」的部分內容:

「You stock rice, stock noodles, I can tahan ah. Then why stock toilet paper? If you eat all the rice and instant noodles you confirm diarrhoea. You explain to me lah. Then why Hong Kong people stock toilet paper? Because monkey see monkey do. Hong Kong people stock toilet paper because people scared toilet paper come from China, tomorrow China no toilet paper, we all cannot go pang sai (take a shit). Right? Our toilet paper come from where? Indonesia and Malaysia. So got Indonesia and Malaysia cut off our toilet paper supple or not? Cut off that one ah, the famous words ah, from Sun Xueling ah, 『bo zhua zhui ar ho』. No paper, water also can. So why do people behave so idiotially? I also cannot tahan.」

/www/orgs.pro/web/images/image/1625/16256398.avif

陳振聲在面子書的帖文。

/www/orgs.pro/web/images/image/1625/16256399.avif

香港有民眾上周五在超市搶購廁紙。(法新社)

文:Redwire Singapore

圖:法新社、檔案照、陳振聲面子書

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

AI衝擊、育兒壓力、全球新市場!新加坡新任政務部長揭秘未來工作重點

2026/09/01   •   244閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   330閱

太心狠了!新加坡人失蹤在尼中洪水災難,竟有人質疑其國籍?議員憤怒發聲:請找回人性!

2026/09/01   •   2355閱

在新加坡收到「爛錢」怎麼辦?別扔!金管局規定這樣可換全款

2026/09/02   •   166閱

太可怕了!新加坡手機店員工竟潛入客戶Singpass,171人被盜用開帳戶洗錢!

2026/08/31   •   569閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   5109閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2599閱

重磅!新加坡國防部將升級NS HOME獎金,陳振聲:讓國民服役者的福利更給力!

2026/09/01   •   168閱

離譜!新加坡10元新幣「整容變臉」!總統沒鬍子、眼神瞪人,銀行證實:是真鈔!

2026/09/02   •   246閱

新加坡6歲女孩寫信給總理「申請」不要弟妹,黃循財的回覆暖哭全網

2026/09/02   •   248閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   816閱

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2435閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   414閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   900閱

一毛錢也有人賺!新加坡出現「尋罐族」:下班後騎車找瓶罐,一天賺10至20新幣!

2026/09/02   •   572閱

新加坡60年GDP從30億飆到8000億,副總理卻潑了一盆冷水

2026/08/31   •   2682閱

新加坡墜入騙局痛失逾2000元,騙子反倒賣慘還要二度騙錢

2026/09/01   •   1467閱

新加坡國民服役獎勵或將升級,NS60可能有紅包!

2026/09/02   •   410閱

「我花46萬新幣,買到一支李光耀曾用過的鋼筆!」

2026/09/01   •   733閱

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   486閱

被網友戲稱為「2026年哭泣男」!新加坡導演在國慶集會現場落淚,真相竟然是這個?

2026/09/01   •   82閱

新加坡30億元洗錢案充公資產開賣!逾80套房產、1000件奢侈品9月起陸續拍賣!

2026/08/31   •   1297閱

新加坡從居者有其屋到居者有其選,住房選擇越多越好嗎?

2026/08/31   •   978閱

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   569閱