# 樓上煮飯砰砰聲 樓下老婦鬧上庭 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/ZnbEk Published: 2021-11-05 Source: 獅城新聞 稱飽受樓上鄰居煮飯搗香料發出的「 砰砰」聲、拉扯家具的噪音長達12年，樓下居民入稟法庭發起民事訴訟，要求樓上單位全屋家具裝上塑膠塞消音。 涉事的是住在西海岸通道一座組屋的樓上下兩戶人家。 《新明日報》記者前晚走訪，樓下居民李美美（64歲， 譯音）受訪時說，自從樓上鄰居約17年前搬入後，便一直發出噪音，她飽受騷擾。 [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm8.jpg) [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm8.jpg)[![樓上煮飯砰砰聲 樓下老婦鬧上庭 ](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16814897.avif?1636030802)](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm8.jpg) [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm8.jpg) [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm8.jpg)李美美親手製作麻袋軟墊送給樓上鄰居。（受訪者提供） 「除了拖拉家具的響聲，還有連續的敲擊聲和摩擦聲。我後來發現，那是對方煮菜時用杵臼、舂搗香料， 以及切菜等聲音。」 據透露，長期忍受噪音卻求助無門後， 李美美於2016年入稟鄰里糾紛仲裁庭，對鄰居發起訴訟。 法庭當年11月發出庭令，要求樓上鄰居遵守六點要求，包括一，不得製造過度噪音，無理影響樓下居民的生活；二，切菜、磨、錘東西時需使用至少五公分厚的麻袋墊著；三，為全屋家具套上塑膠塞，用壞了就得換新的；四，晚上10時至早上8時之間不得移動家具；五，不得在單位外的矮牆晾衣服；六，支付樓下居民申請庭令的備案費，以及在家中安裝分隔板的費用。 記者找到樓上鄰居傑斯敏時，她稱從前因為孩子年紀小，所以喜歡在家中跑動和拉扯家具，現在長大了已有所減少。 她也指自己減少了煮食，不再在李美美單位的正上方晾衣服。[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm7.jpg)[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm7.jpg)[![樓上煮飯砰砰聲 樓下老婦鬧上庭 ](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16814898.avif?1636030802)](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm7.jpg) [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm7.jpg) [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm7.jpg)傑斯敏因違反禁令被判罰款1000元（約3000令吉）。（王英慧 攝影） 根據庭令，傑斯敏得向樓下鄰居支付共1833.15元（約5642令吉），包括333.15元（約1025令吉）的備案費用。 不過，她只支付了部分賠償。李美美2017年因此向仲裁庭「舉報」，傑斯敏於是再付了一部分的錢，但至今年1月20日仍欠下933.15元（約2872令吉），逾期約三年半未付清。 有鑒於此，傑斯敏涉觸犯鄰里糾紛解決法令被控上法庭。 她前天認罪被判罰款1000元（約3000令吉）。[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm6.jpg)[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm6.jpg)[![樓上煮飯砰砰聲 樓下老婦鬧上庭 ](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16814899.avif?1636030802)](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm6.jpg) [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm6.jpg) [](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2021/11/20211104CPKK37c_SINGAPORE_FAMILY_FILED_LAWSUIT_UPSTAIRS_NOISY_211104sm6.jpg)傑斯敏已在椅子上裝上塑膠塞消音。 ## **裝隔音設施** 樓下居民得在家裝隔音設施，還送麻袋軟墊給樓上鄰居。 李美美告訴記者，為了解決噪音問題，親手製作了一個麻布袋軟墊送給樓上鄰居，好讓對方煮菜時舂搗香料能降低聲量，並也在家中安裝一些消音的設施。 根據法庭文件， 2016年發出的庭令要求傑斯敏承擔樓下單位安裝分隔板（partition）的1500元（約4618令吉）費用。 李美美也透露，此前不滿樓上在矮牆晾衣服，是因為垂下的衣物有時會遮擋她門前拜祭用的香爐等。 [](https://t.me/chinapressonline)