# 韓國「電音和尚」原定在新加坡6月的演出取消！夜店老闆表示是共同協商的決定

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/ZrrV2
Published: 2024-06-02
Source: 獅城新聞

韓國DJ「電音和尚」（本名尹成浩）因在表演中身著僧侶服飾、改編佛曲而引起爭議，他在新加坡夜店「富二代」原定於6月的演出現已確認取消。

夜店老闆何健財於5月31日已向外界證實，演出取消是因為尹成浩計劃在表演中演奏兩首含有宗教歌詞的歌曲。「我們別無選擇，只能取消演出，」他說。

![韓國「電音和尚」原定在新加坡6月的演出取消！夜店老闆表示是共同協商的決定](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17454160.avif?0)



圖源：CNA

在之前的表演中，尹成浩以僧衣形象出現，將宗教經文作為歌詞，並使用木魚等佛教祈禱用品。何健財表示，取消演出的決定是與尹成浩共同協商的結果，警方並未直接要求取消。他承諾將為已購票的顧客辦理退款，並正在尋找其他DJ替代演出，希望顧客能夠理解。

**事件回顧** 

何健財此前表示，尹成浩仍計劃來新加坡演出，但不會以僧侶形象出現，也不會涉及任何佛教元素，僅作為DJ進行表演。

尹成浩原定於6月19日在密駝路的「富二代」夜店演出。新加坡佛教總會對此在社交媒體上表示，尹成浩並非真正的僧侶，穿著僧袍演出違反了佛教規定，希望當局考慮到佛教徒的感受，拒絕發放演出許可。

新加坡警察部隊隨後表示，根據公共娛樂執照條例，持牌人必須確保演出內容不會冒犯任何種族、宗教、族裔或國籍，也不會導致群體間的不和。警方認為尹成浩的表演可能違反相關條例，並強調將確保持牌人遵守規定，違規行為將受到法律制裁。違反執照條例的業者可能會面臨執照被吊銷的風險。

![韓國「電音和尚」原定在新加坡6月的演出取消！夜店老闆表示是共同協商的決定](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17454162.avif?0)



圖源：CNA

新加坡內政部長兼律政部長尚穆根通過社交媒體表示，尹成浩的演出是「冒犯性的」，並可能對本地佛教社群造成冒犯，因此是不可接受的。

**早前在馬來西亞的第二場表演被取消** 

韓國DJ尹成昊，是一位由喜劇演員轉型的音樂藝術家，以其結合佛教元素和現代電子舞曲的表演風格迅速走紅。他光頭、身著飄逸僧袍的形象，在誦念傳統佛經的同時，混合了針對Z世代的實用生活建議，使得觀眾們在激昂的電子節拍中熱血沸騰。

在韓國的禪宗佛教傳統中，真理被視為超越物質的存在，而尹成昊的這種創新表演形式受到了高級僧侶的認可，他們將他看作是與年輕一代溝通的橋樑。一位尊敬的高僧甚至賦予他僧名NewJeansNim，這個名字雖然與K-pop女子組合NewJeans無關，但卻融合了韓國對僧侶的尊稱「Seunim」和其他虔誠的表達。

![韓國「電音和尚」原定在新加坡6月的演出取消！夜店老闆表示是共同協商的決定](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17454164.avif?0)



圖源：FACEBOOK

儘管他的表演在韓國及其它地區廣受追捧，但在馬來西亞，這個以穆斯林為主的國度，佛教徒只是少數群體，他的表演卻引起了爭議。他在5月初的一場演出後，原定於5月晚些時候的第二場演出因被認為冒犯了當地佛教徒而被取消。「佛教團體和個人已經向警方投訴，抗議DJ在馬來西亞的演出，」馬來西亞青年佛教協會秘書長Eow Shiang Yen先生表示。

「他的表演風格和裝扮與佛教信仰及修行不符，」Eow補充說，「我們不希望外界對佛教修行產生誤解。」

一位馬來西亞國會議員也發聲，認為不應該允許僧侶DJ在吉隆坡以佛教的外衣進行表演。

眾所周知，新加坡政府對多種文化的開放與尊重，才使得新加坡發展的如此迅速與穩定，而電音僧侶對佛教內容的爆改隨有創新意義，但著實難以說服大眾去接受。對於信仰，每個人都應該抱有一顆虔誠的心去對待，當事酒吧取消演出也確屬明智之舉。

![韓國「電音和尚」原定在新加坡6月的演出取消！夜店老闆表示是共同協商的決定](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17454166.avif?0)