# 心香一瓣憶紹銘 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/ZrvPJ Published: 2024-01-18 Source: 獅城新聞 ![心香一瓣憶紹銘](https://www.shicheng.news/images/image/1737/17374149.avif?0) 劉紹銘兄乘鶴而去，是2023年的一月初旬，消息傳來，令我大吃一驚！因為最近數月前，我曾有意無意之間，想起紹銘老兄，而且多次要杜南發兄向海外文學界打聽紹銘兄近況如何？我之所以提起南發兄，因為是他將紹銘兄介紹給我認識。那時候的我，是手不離酒，剛好紹銘兄也好杯中物，故此交談甚歡，卻也是夜深難返。 那一次，紹銘兄是得到《南洋商報》的邀請，來新加坡參加盛況空前的華文文學學術會議。紹銘兄是滔滔不絕，語出驚人地發表了不少難得一聽的言論。受邀出席那一次的華文文學研討會的，尚有三毛、王潤華教授等文人學者。 我還記得，雖然紹銘兄的發言非常嚴肅，學術性強，但偶爾也穿插了一些通俗的表述，大有語不驚人死不休的架勢，深深吸引了不少文學愛好者。在那次會議的最後一晚上，我偷偷趁大家沒有注意之時，會議一結束，就與南發打了一個招呼，一起把紹銘兄拉上車，到外面喝酒去了，並且順道經過芽籠一帶紅燈區，讓他也一睹新加坡特別的風土人情。紹銘兄是來自窮苦家庭，見到窮人的苦生活，頗是嘆息了一番。當我帶他回到賓館，他半開玩笑說，他看到的新加坡，比和他一起來出席會議的朋友們真實得多，也深入很多。 一年之後，我的女兒去美國密爾沃基城的威斯康星大學讀書，紹銘兄正好在威大執教。因此，女兒得到了他與夫人的照顧。後來包括我的朋友的女兒，紹銘兄嫂也熱情地照顧，給予十足關心。因此，我們都非常感謝他的熱心。而我每次到密爾沃基，他總是替我選擇建在湖心的賓館住宿。我們坐在湖的最深之處，舉杯暢聊，有無限的爽快。 其實，紹銘兄也是一位名廚。有一次我們見面，正好碰上感恩節，結果他親自下廚，他的廚藝一流。晚餐後，他還把洗碗、收拾的工作全包了，真讓我不好意思。 紹銘兄為人的熱情，使人感激。倘若朋友對他熱情，他也總是記在心裡。 紹銘大嫂和小兒子曾經到東京度假，那時候，我住在東京的日本式住宅，因此三請四請才把他們接到寒舍同住。我認為他們應該感受日本的真實味道，因此我們一起住、食都是全日式的。同時，我們也到東京近郊的鎌倉大佛和富士五湖走了一圈，晚上又在家裡吃日式火鍋，感受日本人一般家庭的生活方式。紹銘大嫂也是相當熱誠，特地從美國帶來兩大樽美酒與我們共享，往事歷歷，令人難忘。 ![心香一瓣憶紹銘](https://www.shicheng.news/images/image/1737/17374150.avif?0) 有一次，我對紹銘兄說，兩次來美國，都能有幸與他交流請教，得益不少，以後我就退休在美國，可以常和他在一起，是人間樂事。他對此大搖頭，並說他受嶺南大學之聘請，將到香港執教，恐怕以後大家見面的地方換到香港了，而不是美國！ 一年之後，紹銘兄就移居到香港了！而我以後到美國，無限寂寞，再也找不到「老師」。 紹銘到香港嶺南大學之後，我也多次與他見面。我們見面的地方，也是相當固定，沒有改變，就是香港九龍的凱悅酒店。在香港，認識他的人是非常多的。大家都特別尊重這位嶺南大學文學系的長老劉紹銘教授。 我半開玩笑地對他說：「劉老你在香港已是一位『德高望重』的長者了！」紹銘兄謙虛地回答說：「不可以像在新加坡那樣到處亂跑了！」紹銘兄滿腹學問，但一點沒有架子，待人接物，既謙遜又風趣，和他一起，任何時候都如沐春風。 紹銘兄不愧是德高望重的長者。除了學富五車之外，他在各處受人尊敬。我每次與他在香港凱悅酒店的餐館一起吃飯，總是有不少香港讀書人，走上前來問候他，有些人甚至不顧我們正在用餐，還是要抓住難得的機會向他求教。而他非常大度，一點也不生氣，非常有禮貌地回應求教者的問題。 再後來，紹銘兄搬去了新建的嶺南大學。我因工作關係，也不常到香港出差。我們見面的機會少了，偶爾只能以電話聯繫。 最後，再提一件小事。記得有一次我們提到他為什麼許多文章用英文寫出來，而不是中文。他非常坦誠地說：用英文寫作，可以爭取更多國外學者閱讀和了解中華文學，比用中文來寫，意義更大。更何況，用中文寫的文章太多，而且稍微深刻一點，「老外」是難理解其中之意的奧妙之處。所以，他自己覺得用英文寫作，意義更大，在國外的讀者群更廣，也更有益於中華文化的傳播。 紹銘兄的過人之處，應該是生活和學術的「無國界」。他在不同的國家生活和工作，他的學問和思想也不受國界的限制，真正做到了融匯中西。現在得知他離開了這個他非常熱愛的世界，我非常後悔近些年沒有去拜訪他，更多向他請教，心裡既傷感，也遺憾；所記得的便是在湖心深處，把酒言歡，永難平息的浪花朵朵。 （作者為本地學者、美術評論家） ![心香一瓣憶紹銘](https://www.shicheng.news/images/image/1737/17374152.avif?0) ![心香一瓣憶紹銘](https://www.shicheng.news/images/image/1737/17374155.avif?0)